HNSJ-GBNLFE
V2-15012010
Mode d’emploi palan
Avant de lever, contrôlez soigneusement les crochets, la chaîne, le frein et le graissage du palan
Pour une utilisation sûre, veuillez suivre les six règles suivantes :
1. Respectez la capacité signalée. Jamais surchargez
2. N’utilisez jamais le palan comme oscillation
3. N’utilisez jamais le palan quand il y a une fêlure.
4. Pour éviter des accidents, ne travaillez ou ne courez jamais sous une charge
5. Si le palan ne peut pas être mouvé à la main, n’utilisez jamais de la force exagérée. Arrêtez le travail et
contrôlez le palan
6. Utilisez le palan seulement verticalement, n’utilisez pas le palan pour tirer des charges.
ENTRETIEN
1. Après usage, nettoyez le palan et conservez-le à une place sèche en le protectant contre rouille et
corrosion.
2. Nettoyez le palan chaque année en nettoyant les pièces avec kérosène et graisser les pièces à nouveau.
Nous vous conseillons de laisser exécuter le nettoyage par du personnel qualifié
3. Les marquages“O” sur les roues dentées doivent être alignés
4. Mettez les rouleaux des roulements gauche et droit contre la glissière intérieure des roulements sur l’axe
conique de la chaîne et mettez-les contre le côté extérieur sur les faces latérales.
5. Si le palan est monté, assurez-vous que la denture conique du cliquet et la roue du cliquet grimpent l’un
dans l’autre. Contrôlez si le cliquet est contrôlé par le ressort sensible et fidèle. Tournez le volant dans
le sens d’aiguille après le montage sur le bras de levier et le volant doit pousser le disque et les faces
contre le segment de frein. Si vous tournez contre le sens d’aiguille, une espace se forme entre le disque
et les faces
6. La face fixe et la face droite se sont en contact. Assurez-vous qu’elles ne sont pas séparées.
7. Après le nettoyage et la réparation, le palan doit être soumis à des tests chargés et non-chargés. Si tout
fonctionne convenablement, vous pouvez utiliser le palan
8. Tenez les éléments frottants du mécanisme de freinage propre, pendant le graissage ou l’usage du palan.
Contrôlez fréquemment le mécanisme afin d’éviter la chute de la charge.
Un des chaînons est ouvert afin d ‘ouvrir ou de nettoyer le palan
HNSJ_GB_NL_FR_ESP.indd 3
20/01/2010 9:27:04
