13
RÉGLAGE ET MAINTENANCE DES ÉCHASSES
SANGLES DE SERRAGE
ATTENTION: Toujours attacher la sangle de jambe avant les sangles du pied.
1.
Mettre une échasse, garder un pied au sol. Attacher la sangle de jambe, suivie de la sangle de cheville et celle du bout de pied.
2.
Avec l’aide d’un collègue qualifié avec les échasses, s’élever sur la deuxième échasse, garder les jambes confortablement éloignées
et votre poids bien équilibré. Attacher la sangle de jambe, puis les sangles de cheville et du bout de pied.
3.
S’assurer que toutes les sangles sont bien serrées.
NOTE:
Lorsqu’on monte sur des échasses, il est préférable de commencer dans une position assise en utilisant un banc, une échelle ou un
échafaudage. Obtenir l’aide d’un collègue qualifié avec les échasses pour vous aider à vous mettre debout à partir d’une position assise.
STABILITÉ VERS L’ARRIÈRE OU VERS L’AVANT
Si vous sentez que votre poids se déplace vers l’avant ou vers l’arrière tout en
portant les échasses, essayez les réglages suivants:
1.
S’assurer que la talonnette correspond correctement à votre chaussure et que votre
jambe est alignée avec le tube supérieur.
2.
Ajuster la jambière. Pour déplacer votre équilibre vers l’avant, desserrer la bride de tube
supérieur et faire pivoter légèrement la jambière vers l’arrière de votre mollet.
Pour déplacer votre équilibre vers l’arrière, faire pivoter légèrement la jambière vers
l’avant du mollet. Resserrer la bride. S’assurer que la bride de tube supérieur est bien
serrée pour éviter toute torsion.
NOTE:
Ne pas déformer la jambière pour l’adapter à votre jambe, car cela risque
de provoquer une fissure ou une cassure dans l’aluminium.
3.
Ajuster la tension des ressorts - pour la plupart des utilisateurs, le réglage d’usine
des ressorts est adéquat pour maintenir la stabilité. Si nécessaire, ajustez les ressorts
en tournant la roulette d’ajustement (dans le sens des aiguilles d’une montre pour serrer).
a.
Stabilité avant: serrer le ressort supérieur (gris pâle) pour déplacer votre poids vers l’arrière.
b.
Stabilité arrière: serrer le ressort inférieur (gris foncé) pour déplacer votre poids vers
l’avant. Tourner légèrement le disque d’ajustement (un demi-tour à la fois) et tester
la marche, répéter jusqu’au réglage parfait.
NOTE:
Un resserrement excessif des ressorts peut limiter l’action de marche et endommager les échasses.
AJUSTEMENT LATÉRAL
Lorsqu’elles sont correctement ajustées, les jambières doivent appliquer un soutien
modéré au mollet. Si la jambière force la jambe vers l’intérieur ou tire le genou
vers l’extérieur, réviser le réglage du collier de serrage du tube supérieur:
1.
En position assise ou en équilibre sur les échasses avec l’aide d’un collègue, desserrer
le boulon du collier de serrage du tube supérieur.
2.
Déplacer le tube supérieur vers l’intérieur jusqu’à ce que la jambière repose
confortablement contre votre jambe. Serrer fermement le boulon.
3.
Tester le changement en marchant avec l’aide d’un collègue. Si une pression est toujours
ressentie sur le genou, continuez à déplacer le tube jusqu’à ne plus sentir de pression
sur le genou.
ATTENTION: Il est important d’ajuster les échasses pour se sentir à l’aise.
Un mauvais réglage peut causer de la fatigue et des blessures.
Si vous ressentez une douleur ou un malaise, réajustez-les.
90˚
90˚
ENGLISH
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
