Metal Works 722313600 Скачать руководство пользователя страница 3

722313600GBNLFD

v1.0 - 26032012

3

 F

 D

1  Sécurité

1.  N’utilisez ce ventilateur que comme décrit dans ce manuel. Une autre utilisation peut conduite à un incendie ou à un 

choc électrique.

2.  Le ventilateur tourne très vite. Veillez à ne pas l’installer près de rideaux ou autres objets pouvant être entraînés par 

l’hélice.

3.  Ne mettez jamais le ventilateur en contact avec de l’eau ou autres liquides.
4.  Cet appareil ne peut pas être manipulé par des enfants ou des personnes ayant des facultés physiques ou 

intellectuelles réduites.

5.  Débranchez l’appareil quand il n’est pas utilisé, pour le transporter ou avant de le nettoyer.
6.  Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil.
7.  Ne placez pas le ventilateur près d’un feu ouvert, d’une cuisinière ou autre appareil de chauffage.
8.  Évitez tout contact avec les parties en mouvement.
9.  Pour débranchez le ventilateur, tirez sur la fi che et pas sur le câble.
10.  Placez le ventilateur sur un surface sèche.
11.  Ne suspendez pas le ventilateur au mur ou au plafond.
12.  Ne faites pas fonctionner le ventilateur sans grille de protection.
13.  Ne placez pas le ventilateur trop près du bord d’une surface.
14.  N’utilisez pas le ventilateur à l’extérieur.
15.  Ne laissez pas le câble d’alimentation pendre au-dessus d’une table ou d’un comptoir, et ne le laissez pas sur une 

surface chaude.

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service après-vente ou un 
électricien qualifi é.

1  Sicherheit

1.  Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck benutzt werden, um Feuers- oder Stromschlagsgefahr zu 

reduzieren.

2.  Hochgeschwindigkeitsventilator werden dafür entworfen, schnelle Luftbewegung zu erzeugen, stellen Sie deshalb 

sicher, dass der Ventilator nicht in der Nähe von Gardinen, Vorhängen oder anderen Gegenständen gelegt wird, die in 
den Einlass des Ventilators gezogen werden können.

3.  Um Stromschlag zu vermeiden, Netzkabel, Stecker oder das Gerät nicht in Wasser tauchen oder mit Flüssigkeiten 

spritzen.

4.  Dieses Gerät ist nicht dafür vorgesehen, von Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten körperlichen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt zu werden und nicht von Personen mit einem Mangel an Erfahrung 
und Wissen; es sei denn, ihnen wird Aufsicht oder Anweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person 
gegeben.

5.  Netzstecker von der Steckdose herausziehen, wenn Sie dieses Gerät nicht benutzen, transportieren, reparieren und 

bevor Sie es reinigen.

6.  Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
7.  Legen Sie es auf oder in der Nähe von einem heißen Gas- oder elektrischen Brenner oder in einem erhitzten Ofen 

nicht.

8.  Kontakt mit den bewegenden Ventilatorteilen vermeiden.
9.  Das Gerät am Stecker, nie am Kabel von der Steckdose herausziehen.
10.  Immer auf einer trockenen ebenen Oberfl äche benutzen.
11.  Den Ventilator nicht auf einer Wand oder Decke hängen oder besteigen.
12.  Den Ventilator ohne Vorder- und Hinterschutzgrill nicht bedienen.
13.  Vorsichtig, den Ventilator nicht zu nahe am Rand der Oberfl äche legen.
14.  Im Freien nicht verwenden.
15.  Netzkabel nicht über den Rand des Tisches oder Schranks hängen oder heiße Oberfl ächen berühren lassen.

Wenn das Netzkabel beschädigt wird oder ersetzt werden muss, muss es vom Hersteller oder dem 
Kundendienstzentrum oder ähnlich qualifi zierter Person ersetzt werden, um Gefahr zu vermeiden.

Содержание 722313600

Страница 1: ...DIENUNGSANLEITUNG 722313600 WV200 Ventilator Ventilator Ventilateur Ventilator Please read and keep for future reference Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren Veuillez lire et conserver pour...

Страница 2: ...hot surfaces If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 1 Veiligheid Bij het gebruik van elek...

Страница 3: ...sventilator werden daf r entworfen schnelle Luftbewegung zu erzeugen stellen Sie deshalb sicher dass der Ventilator nicht in der N he von Gardinen Vorh ngen oder anderen Gegenst nden gelegt wird die i...

Страница 4: ...estig de steunbuis op de behuizing door middel van schroeven 3 Zet de schakeldoos aan de voorkant van de rechter voet 2 Assemblage 1 Fixez le tube en forme de U sur le tube de r glage de hauteur l aid...

Страница 5: ...te snelheid Langzaam 1 Gemiddeld 2 Snel 3 4 Richt de ventilator op de gewenste hoek 3 Utilisation 1 Placez le ventilateur sur une surface plate et s che 2 Brancher le c ble une prise standard de 220 2...

Страница 6: ...es 1 Corps principal 2 Vis 3 Pied gauche 4 Vis 5 Tube 6 Pied droit 7 Vis du bo tier 8 Bo tier de l interrupteur 4 Onderdelen lijst 1 Behuizing 2 Schroeven 3 Linker voet 4 Schroeven 5 Buis 6 Rechter vo...

Страница 7: ...ventilator op in een droge en frisse plaats 5 Entretien et stockage 1 Tournez le bouton de commande sur OFF avant le nettoyage 2 Nettoyez le ventilateur avec un chiffon propre et humide 3 N immergez...

Страница 8: ...alen en breng ze naar de verzamelplaats van uw streek voor recyclage 6 limination correcte de ce produit Cet appareil ne peut nulle part en CE tre jet avec les d chets ordinaires D barrassez vous de v...

Страница 9: ...ntilateur Ventilator 722313600 WV 200 Relevants EU directives Geldende CE richtlijnen Normes CE en vigueur Einschl gige EU Richtlinien 2006 95 EC EN 60335 1 2202 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A13 2008 EN...

Отзывы: