Metabo XciteRC Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 52

Metabo Quadcopter

Ersatzteile

Spare Parts

Pièces de rechange

Piezas de repuesto

Ersatzteile für den Metabo Quadcopter können Sie entweder im Fachhandel oder online unter

http://www.XciteRC.com/de beim jeweiligen Produkt unter dem Link

Ersatzteile

Spare parts for the Metabo Quadcopter you may order in your local hobby shop or online at

http://www.XciteRC.com/en at the respective product under the link

Spare Parts

Vous trouverez les pièces détachées du Metabo Quadcopter chez votre concessionnaire

ou online sur http://www.XciteRC.com/ sur la page de l‘article en question , sous le lien de la

Pièces détachées

Puede solicitar piezas de repuesto para su Metabo Quadcopter en su comercio especializado

o en línea en http://www.XciteRC.com/de en su producto correspondiente bajo el enlace

Piezas

de repuesto

Содержание XciteRC

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi Manual de intrucciones 657017000 Metabo Quadcopter RTF 2 4 GHz...

Страница 2: ...tung vorbehalten Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung k nnen keine Anspr che abgeleitet werden KEINE HAFTUNG F R DRUCKFEHLER NDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser...

Страница 3: ...en und beachten Sie vor Inbetriebnahme alle Warn und Sicherheitshinweise in dieser Bedie nungsanleitung und auf der Verpackung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enth lt wic...

Страница 4: ...nur bei ausreichenden Lichtverh ltnissen in direktem Sichtkontakt ab seits von Autos Verkehr und Menschen Unfall und Verletzungsgefahr ACHTUNG bedingt durch die geringe Gr e und Gewicht darf das Model...

Страница 5: ...gleichwertige Batterietypen Akkus WARNUNG Batterien Akkus nicht gro er Hitze aussetzen oder ins Feuer werfen Brand bzw Explosionsgefahr WARNUNG Batterien Akkus nur mit der korrekten Polarit t einsetz...

Страница 6: ...egleitet von einem Piepton oder leuchtet gar nicht mehr darf das Modell nicht mehr gestartet werden Absturzgefahr Senderbatterien sofort wechseln WARNUNG Achten Sie auch w hrend des Betriebs auf die P...

Страница 7: ...st verpolungssicher Achten Sie auf die seitlichen F hrungen Wenden Sie keine Gewalt an Brand bzw Explosionsgefahr 2 LED blinkt schnell automatische Initialisierung LED blinkt langsam bereit zum Binden...

Страница 8: ...e Grafik RC Funktionen bei ausgeschaltetem Sender den rechten Trimmhebel dr cken und halten und Sender ein schalten Geht der Flugakku zu Neige beginnen die LED s an den Motorenauslegern zu blinken Das...

Страница 9: ...CD Display Speed Flips Speed 360 Flips und Rollen Sobald Sie mit den vorgenannten Flugman vern vertraut sind k nnen Sie sich an Flips wagen Fliegen Sie mindestens 1 5 m hoch und aktivieren Sie den PRO...

Страница 10: ...fort Nach der Landung das Modell und anschlie end den Sender ausschalten Wartung Damit Sie lange Freude an Ihrem Modell haben sind gelegentliche Servicearbeiten erforderlich um Ihr Modell in gutem Zus...

Страница 11: ...ibrieren siehe Abschnitt Starten und Fliegen Gyro Kalibrierung Reparaturen Ersatzteile Normaler Verschlei und defekte Teile die von einem Unfall herr hren sind von der Gew hrleistung ausge schlossen D...

Страница 12: ...h dem Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien und Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden sondern Sie sind zur R ckgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzl...

Страница 13: ...13 Metabo Quadcopter DE...

Страница 14: ...nd equipment reserved Text and illustrations of this manual no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on the Internet at...

Страница 15: ...Failure to follow the operating instructions and the safety instructions may invalidate the warranty Scope of delivery RTF Metabo Quadcopter assembled Transmitter LiPo batteries included 3x AA Alkalin...

Страница 16: ...ting parts or the propeller rotor unit risk of injury Always switch on the model first then the transmitter WARNING during the operation of the trans mitter must remain switched on Never operate your...

Страница 17: ...tive or damaged batteries or rechargeable batteries fire hazard Risk of chemical burns on contact with skin use protective gloves WARNING Do not attempt to recharge non rechargeable batteries in a cha...

Страница 18: ...and a beep sound appears or does not light at all the model may not started crash hazard Change transmitter batteries immediately WARNING check the POWER LED also during operation If the POWER LED sta...

Страница 19: ...NG The battery connector is polarized Check the side channels Do not use force fire or explosion hazard 2 2 LED flashing fast automatic detection LED flashing slowly ready to bind LED on Binding compl...

Страница 20: ...ans mitter off and press the right trim lever Now switch on the transmitter again 5 If the flight battery runs low the LEDs on the motor mounts starts flashing From now on the model is con trollable f...

Страница 21: ...1 2 L H PR O LCD Display Speed Flips Speed 360 degree flips and rolls Once you are familiar with the aforementioned maneuvers you can venture to flips and rolls Fly at least 1 5 m high and activate t...

Страница 22: ...en the transmitter WARNING the motor of the Metabo Quadcopter may get very hot during operation Allow to cool down minimum 20 minutes before the next start to avoid damage Fire hazard Maintenance To h...

Страница 23: ...librate the gyro see section Getting Started gyro calibration Repairs Spare Parts Normal wear and defective parts that result from an accident are excluded from the guarantee These in clude in particu...

Страница 24: ...ontaining batteries we are obliged to draw your attention to the following Batteries and rechargeable batteries should not be disposed of with household waste but you are legally obliged to return use...

Страница 25: ...25 Metabo Quadcopter EN...

Страница 26: ...cette notice d emploi NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D IMPRESSION NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION Veuillez trouver la derni re version de cette notice d emploi dans...

Страница 27: ...sur l emballage avant de mettre en marche votre mod le Ce mode d emploi fait partie int grante du produit Il contient des consignes importantes pour l usage du produit Conservez le pour votre lecture...

Страница 28: ...tant un contact visuel direct et en espace libre l cart des voitures trafic et personnes Danger d accident et de blessure DANGER du fait de sa petite taille et de son faible poids le mod le ne peut tr...

Страница 29: ...que des piles accumulateurs homologu s pour ce mod le ou des piles accumulateurs tant de qualit similaire DANGER N exposez pas les piles accumulateurs une source de chaleur Ne les jetez jamais au feu...

Страница 30: ...allume pas du tout il ne faut pas d coller Risque de Crash Remplacez imm diatement les piles de l metteur DANGER Durant le vol surveillez en permanence la LED POWER Si la LED POWER se met clignoter a...

Страница 31: ...es de la navigation 1 2 Placez l accu dans le logement accu situ en arri re 1 et branchez l accu 2 DANGER L accu est quip d un d trompeur Il s agit des petites ar tes lat rales Ne les montez pas en fo...

Страница 32: ...alement n cessaire si le mod le par exemple apr s un crash ne vole plus ou vole tr s mal MODE DE PILOTAGE Pour passer du mode de pilotage 1 au mode 2 voir graphique des fonctions RC appuyez sur le tri...

Страница 33: ...c dentes vous pouvez vous attaquez aux Flips et aux tonneaux Restez au moins 1 5 m du sol et lancez le mode PRO voir ci dessus Appuyez ensuite sur la touche Flips de droite 1 Une tonalit vous indiquen...

Страница 34: ...s ce cas atterrissez imm diatement Une fois pos coupez la r ception et ensuite l metteur DANGER le moteur du Metabo Quadcopter devient tr s chaud pendant son utilisation Laissez le refroidir au moins...

Страница 35: ...bord le mod le et ensuite l metteur Re calibrer le gyroscope voir paragraphe D coller et Voler Calibrage du Gyroscope Le Quadrocopt re devient incontr lable et ne se pilote que difficilement Le gyrosc...

Страница 36: ...mmes dans ce cas dans l obligation selon la l gislation en vigueur BattG d informer le consommateur comme suit Il est formellement interdit de jeter les piles et les accus dans la poubelle domestique...

Страница 37: ...37 Metabo Quadcopter...

Страница 38: ...de los datos y de las im genes que aparecen en este manual de instrucciones SE EXCLUYE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DEBIDO A FALLOS DE IMPRESI N SE RESERVA EL DERECHO A MO DIFICACIONES La versi n m s ac...

Страница 39: ...importante sobre el uso del mismo Por ello conserve este manual de instrucciones para su consulta y en caso de que traspase el apa rato a un tercero proceda igualmente con el manual En caso de no seg...

Страница 40: ...de fuertes vientos Evite realizar vuelos en las proximidades de ventanas abiertas o de aparatos de aire acondicionado Peligro de ca da y de ca da No utilice este dispositivo durante una tormenta o en...

Страница 41: ...as bater as a un gran calor ni tirarlas a un fuego Peligro de explosi n y de incendio ADVERTENCIA Solo utilizar las pilas o bater as con la polaridad correcta y no ponerlas en corto circuito Peligro d...

Страница 42: ...luminarse significa que el modelo no debe volver a iniciarse Peligro de ca da Cambiar inmediatamente las pilas de la emisora ADVERTENCIA Mientras utilice el modelo controle la luz LED de potencia POWE...

Страница 43: ...en la parte de atr s 1 y conectar la bater a 2 ADVERTENCIA La bater a est protegida contra la polaridad inversa Tenga en cuenta las gu as laterales No emplee ninguna fuerza Peligro de incendio o de e...

Страница 44: ...o lo hace incorrectamente tras una ca da MODO DESCONECTADO Para desconectar el modo de control Modo 1 o 2 ver la imagen con las funciones de control remoto cuando la emisora est desconectada se debe p...

Страница 45: ...as y giros de 360 Tan pronto como se haya familiarizado con las maniobras de vuelo mencionadas previamente puede inten tar realizar flips o vueltas Como m nimo debe volar a 1 5 m de altura y debe acti...

Страница 46: ...el vuelo el cuadric ptero no reacciona de forma precisa a las rdenes de control y el vuelo se volver inestable En este caso aterrice inmediatamente Una vez haya aterrizado el modelo apague la emisora...

Страница 47: ...r con facilidad No se inicializa correctamente el giro scopio tras la ca da Volver a calibrar el giroscopio consul tar apartado Apartado Comenzar y volar calibra ci n del giroscopio Reparaciones pieza...

Страница 48: ...teria de bater as BattG estamos obligados a llamarles la atenci n sobre No se deben eliminar las pilas y bater as junto con los residuos dom sticos est legalmente obligado a devolver las pilas y bater...

Страница 49: ...49 Metabo Quadcopter...

Страница 50: ...in your local hobby shop or online at http www XciteRC com en at the respective product under the link Spare Parts FR Vous trouverez les pi ces d tach es du Metabo Quadcopter chez votre concessionnair...

Страница 51: ...claration of Conformity can be found at www XciteRC com at the respective product link Declaration of Conformity or via E mail info xciterc de FR La soci t XciteRC Modellbau GmbH Co KG d clare que cet...

Страница 52: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstra e 12 D 73035 G ppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC com...

Результаты поиска

Содержание XciteRC

Отзывы:

Похожие инструкции для XciteRC

Бренды по названию

Популярные бренды

Metabo XciteRC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XciteRC

Отзывы:

Похожие инструкции для XciteRC

Бренды по названию

Популярные бренды