background image

9

POLSKI

Oryginalna

instrukcja obs

ł

ugi

OSTRZE

Ż

ENIE!

 W celu zminimalizowania 

ryzyka obra

ż

e

ń

 zapozna

ć

 si

ę

 z tre

ś

ci

ą

 

instrukcji obs

ł

ugi.

Szlifierka k

ą

towa WPB 12-150 Quick DS / 

WEPBA 17-125 Quick DS / 

WEPBA 17-150 Quick DS / 

WEPBA 17-125 Quick RT DS / 

WEPBA 17-150 Quick RT DS jest odpowiednikiem 

szlifierki k

ą

towej WPB 12-150 Quick / 

WEPBA 17-125 Quick / WEPBA 17-150 Quick / 

WEPBA 17-125 Quick RT / 

WEPBA 17-150 Quick RT, jedyn

ą

 ró

ż

nic

ę

 stanowi 

metalowa przelotka do zabezpieczania urz

ą

dzenia 

przed upadkiem.

Koniecznie przeczyta

ć

 oryginaln

ą

 instrukcj

ę

 

obs

ł

ugi WPB 12-150 Quick / 

WEPBA 17-125 Quick / WEPBA 17-150 Quick / 

WEPBA 17-125 Quick RT / 

WEPBA 17-150 Quick RT i przestrzega

ć

 jej 

zapisów! 
Niniejszy za

łą

cznik stanowi uzupe

ł

nienie 

oryginalnej instrukcji obs

ł

ugi WPB 12-150 Quick / 

WEPBA 17-125 Quick / WEPBA 17-150 Quick / 

WEPBA 17-125 Quick RT / 

WEPBA 17-150 Quick RT o informacje dotycz

ą

ce 

metalowej przelotki do zabezpieczania urz

ą

dzenia 

przed upadkiem.
Patrz ilustracja na stronie 1.
Metalowa przelotka (a) s

ł

u

ż

y do monta

ż

odpowiedniego zabezpieczenia urz

ą

dzenia przed 

upadkiem. 
WPB 12-150 Quick DS/ WEPBA 17-125 Quick DS/ 

WEPBA 17-150 Quick DS:

Wykorzystywana do tego celu 

linka, wraz z zatrza

ś

nikiem 

bezpiecze

ń

stwa musi 

wykazywa

ć

 minimaln

ą

 

wytrzyma

ł

o

ść

 na rozrywanie 

10 kN (2248 lbs), a jej d

ł

ugo

ść

 

nie mo

ż

e przekracza

ć

  2 m 

(6 ft).
WEPBA 17-125 Quick RT DS/ 

WEPBA 17-150 Quick RT DS:

Wykorzystywana do tego celu 

linka, wraz z zatrza

ś

nikiem 

bezpiecze

ń

stwa musi 

wykazywa

ć

 minimaln

ą

 

wytrzyma

ł

o

ść

 na rozrywanie 

15 kN (3300 lbs), a jej d

ł

ugo

ść

 

nie mo

ż

e przekracza

ć

  2 m 

(6 ft)

Przestrzega

ć

 zapisów instrukcji obs

ł

ugi 

zabezpieczenia przed upadkiem.

Urz

ą

dzenie (szczególnie stref

ę

 metalowej przelotki) 

oraz stosowane zabezpieczenie przed upadkiem 

regularnie sprawdza

ć

 pod k

ą

tem ew. uszkodze

ń

.

Link

ę

 wraz z zatrza

ś

nikiem bezpiecze

ń

stwa 

zamocowa

ć

 na metalowej przelotce (a). 

Drugi koniec linki zamocowa

ć

 poza stref

ą

 

pracy w taki sposób, aby spadaj

ą

ce 

urz

ą

dzenie zosta

ł

o bezpiecznie wyhamowane. Nie 

mocowa

ć

 do cia

ł

a ani do ruchomych elementów. 

Zachowa

ć

 odpowiedni odst

ę

p od pozycji roboczej. 

Zabezpieczenie przed upadkiem zamontowa

ć

 w 

taki sposób, aby w razie upadku urz

ą

dzenie 

oddala

ł

o si

ę

 od operatora.

Upewni

ć

 si

ę

ż

e w strefie niebezpiecznej nie 

znajduj

ą

 si

ę

 ludzie.

Nie przekracza

ć

 maksymalnie dopuszczalnej 

wysoko

ś

ci upadku, która wynosi 2 m (6 ft).

Po upadku maszyn

ę

 musi 

sprawdzi

ć

 specjalista 

dysponuj

ą

cy odpowiednimi 

uprawnieniami.

Wszystkie uwagi dotycz

ą

ce bezpiecze

ń

stwa i 

instrukcje starannie przechowywa

ć

, by móc z 

nich skorzysta

ć

 w przysz

ł

o

ś

ci.

Przekazuj

ą

c elektronarz

ę

dzie innym osobom 

nale

ż

y przekaza

ć

 równie

ż

 do

łą

czon

ą

 

dokumentacj

ę

.

 

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πρωτότυπο

των

 

οδηγιών

 

λειτουργίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

 - 

Για

 

τη

 

μείωση

 

του

 

κινδύνου

 

τραυματισμού

διαβάστε

 

τις

 

οδηγίες

 

λειτουργίας

.

Αυτός

 

ο

 

γωνιακός

 

τροχός

 WPB 12-150 Quick DS / 

WEPBA 17-125 Quick DS / 

WEPBA 17-150 Quick DS / 

WEPBA 17-125 Quick RT DS / 

WEPBA 17-150 Quick RT DS 

αντιστοιχεί

 

στον

 

γωνιακό

 

τροχό

 WPB 12-150 Quick / 

WEPBA 17-125 Quick / WEPBA 17-150 Quick / 

WEPBA 17-125 Quick RT / 

WEPBA 17-150 Quick RT, 

με

 

τη

 

διαφορά

 

ότι

 

είναι

 

εξοπλισμένος

 

με

 

ένα

 

μεταλλικό

 

κρίκο

 

για

 

την

 

ασφάλισή

 

του

 

έναντι

 

πτώσης

.

Θα

 

πρέπει

 

να

 

διαβάσετε

 

και

 

να

 

προσέξετε

 

το

 

Πρωτότυπο

 

των

 

οδηγιών

 

λειτουργίας

 

του

 

WPB 12-150 Quick / WEPBA 17-125 Quick / 

WEPBA 17-150 Quick / WEPBA 17-125 Quick RT / 

WEPBA 17-150 Quick RT! 

Αυτό

 

το

 

συνοδευτικό

 

φύλλο

 

συμπληρώνει

 

το

 

Πρωτότυπο

 

των

 

οδηγιών

 

λειτουργίας

 

του

 

WPB 12-150 Quick / WEPBA 17-125 Quick / 

WEPBA 17-150 Quick / WEPBA 17-125 Quick RT / 

WEPBA 17-150 Quick RT 

με

 

υποδείξεις

 

για

 

τον

 

μεταλλικό

 

κρίκο

 

και

 

την

 

ασφάλισή

 

του

 

εργαλείου

 

έναντι

 

πτώσης

.

Βλέπε

 

εικόνα

 

στη

 

σελίδα

 1.

Ο

 

μεταλλικός

 

κρίκος

 (a) 

προορίζεται

 

για

 

την

 

προσαρμογή

 

μίας

 

κατάλληλης

 

ασφάλισης

 

έναντι

 

πτώσης

min.

2m

10 

kN

min. 2248 ft.lbs

m

a

x

. 6.

6

 lb

s

 

max. 2m

min. 10 kN

min. 2248 lbs

m

ax

. 6.

6 l

b

s

max. 6 ft

min.

2m

10 

kN

min. 2248 ft.lbs

m

a

x

. 6.

6

 lb

s

 

max. 2m

min. 10 kN

min. 2248 lbs

m

ax

. 6.

6 l

b

s

max. 6 ft

 

max. 2m

min. 10 kN

min. 2248 lbs

m

ax

. 6.

6 l

b

s

max. 6 ft

Service!

1x 

Содержание WEPBA 17-125 Quick RT DS

Страница 1: ...www metabo com Made in Germany a WPB 12 150 Quick DS WEPBA 17 125 Quick DS WEPBA 17 150 Quick DS WEPBA 17 125 Quick RT DS WEPBA 17 150 Quick RT DS...

Страница 2: ...gen Sie die Absturzsicherung so an dass sich die Maschine bei einem Absturz vom Bedienenden weg bewegt Sorgen Sie daf r dass sich niemand im Gefahrenbereich befindet Die maximal m gliche Fallh he darf...

Страница 3: ...te Voir l illustration page 1 L illet m tallique a est con u pour fixer une protection anti chute appropri e WPB 12 150 Quick DS WEPBA 17 125 Quick DS WEPBA 17 150 Quick DS Le c ble utilis cet effet y...

Страница 4: ...6 ft Na een val moet de machine door een erkende vakman gecontroleerd worden Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen goed met het oog op toekomstig gebruik Geef uw elektrisch gereedschap al...

Страница 5: ...La argolla met lica a est dise ada para sujetar a ella un sistema adecuado de protecci n contra ca das WPB 12 150 Quick DS WEPBA 17 125 Quick DS WEPBA 17 150 Quick DS La cuerda incluido el mosquet n...

Страница 6: ...n o pode exceder os 2 m 6 ft Ap s uma queda a m quina dever ser analisada por um t cnico especializado autorizado Guarde todas as indica es de seguran a e instru es para futuras consultas Quando entre...

Страница 7: ...17 125 Quick RT DS WEPBA 17 150 Quick RT DS T h n tarkoitukseen k ytetyn karbiinihaalla varustetun k yden v himm isvetolujuuden on oltava 15 kN 3300 lbs ja se saa olla korkeintaan 2 m 6 ft pitk Putoam...

Страница 8: ...BA 17 125 Quick RT WEPBA 17 150 Quick RT Dette till g supplerer den originale betjeningsvejledning til WPB 12 150 Quick WEPBA 17 125 Quick WEPBA 17 150 Quick WEPBA 17 125 Quick RT WEPBA 17 150 Quick R...

Страница 9: ...Przestrzega zapis w instrukcji obs ugi zabezpieczenia przed upadkiem Urz dzenie szczeg lniestref metalowejprzelotki oraz stosowane zabezpieczenie przed upadkiem regularnie sprawdza pod k tem ew uszko...

Страница 10: ...A 17 125 Quick RT DS WEPBA 17 150 Quick RT DS Az erre haszn lt k t l a karabinerrel egy tt legal bb 15 kN 3300 lbs minim lis szak t szil rds ggal MSZSZ kell rendelkezzen s max 2 m 6 ft hossz lehet A l...

Страница 11: ...5 Quick RT WEPBA 17 150 Quick RT WPB 12 150 Quick WEPBA 17 125 Quick WEPBA 17 150 Quick WEPBA 17 125 Quick RT WEPBA 17 150 Quick RT 1 WPB 12 150 Quick DS WEPBA 17 125 Quick DS WEPBA 17 150 Quick DS 10...

Страница 12: ...12 Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 4250 1116...

Отзывы: