background image

5

Le istruzioni per l'uso del sistema anticaduta 

devono essere rispettate.

Controllare periodicamente l'integrità del 

dispositivo (in particolare l'area dell'occhiello di 

metallo) e del sistema anticaduta utilizzato.
Applicare la corda con il moschettone all'anello di 

metallo (a). 

Fissare l'altro capo della corda fuori dall'area 

di lavoro, in modo che il dispositivo venga 

sicuramente trattenuto in caso di caduta. Non 

fissare la corda a un corpo umano o a elementi 

mobili. La distanza dalla posizione di lavoro deve 

essere adeguata. Applicare il sistema anticaduta in 

modo tale che il dispositivo si allontani 

dall'operatore in caso caduta.
Assicurarsi che nessuno sosti nell'area di pericolo.

La massima altezza di caduta possibile deve 

essere di 2 m (6 ft).

Dopo una caduta, la macchina 

deve essere controllata da un 

tecnico riconosciuto.

Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le 

istruzioni per un uso futuro.

L'elettroutensile andrà consegnato esclusivamente 

insieme ai presenti documenti.

 

ESPAÑOL

Manual de 

instrucciones original

ADVERTENCIA

: Lea el manual de 

instrucciones para reducir el riesgo de 

accidentes.

Esta amoladora angular WPB 12-150 Quick DS / 

WEPBA 17-125 Quick DS / 

WEPBA 17-150 Quick DS / 

WEPBA 17-125 Quick RT DS / 

WEPBA 17-150 Quick RT DS es idéntica a la 

amoladora angular WPB 12-150 Quick / 

WEPBA 17-125 Quick / WEPBA 17-150 Quick / 

WEPBA 17-125 Quick RT / 

WEPBA 17-150 Quick RT excepto que está 

equipada con un argolla metálica para la protección 

contra caídas.

¡Leer y respetar el manual de instrucciones 

original de WPB 12-150 Quick / 

WEPBA 17-125 Quick / WEPBA 17-150 Quick / 

WEPBA 17-125 Quick RT / 

WEPBA 17-150 Quick RT! 
Esta hoja suplementaria completa el manual de 

instrucciones de WPB 12-150 Quick / 

WEPBA 17-125 Quick / WEPBA 17-150 Quick / 

WEPBA 17-125 Quick RT / 

WEPBA 17-150 Quick RT con instrucciones sobre 

la argolla metálica para la protección contra caídas.
Véase la figura de la página 1.
La argolla metálica (a) está diseñada para sujetar a 

ella un sistema adecuado de protección contra 

caídas. 

WPB 12-150 Quick DS/ WEPBA 17-125 Quick DS/ 

WEPBA 17-150 Quick DS:

La cuerda, incluido el 

mosquetón, deberá tener una 

resistencia mínima a la 

tracción de 10 kN 

(2248 lbs)tener y una longitud 

máxima de 2 m (6 ft).

WEPBA 17-125 Quick RT DS/ 

WEPBA 17-150 Quick RT DS:

La cuerda, incluido el 

mosquetón, deberá tener una 

resistencia mínima a la 

tracción de 15 kN 

(3300 lbs)tener y una longitud 

máxima de 2 m (6 ft).

En cualquier caso, se deberá respetar el 

manual de instrucciones del sistema de 

protección contra caídas.
Revise periódicamente si el aparato (en particular la 

zona de la argolla metálica) o los sistemas de 

protección contra caídas utilizados presentan 

posibles daños o están deteriorados.
Sujetar la cuerda con el mosquetón en la argolla 

metálica (a). 

Fijar el otro extremo de la cuerda fuera del 

entorno de trabajo, de tal manera que sujete 

de forma segura el aparato en caso de caer. No 

fijarlo al cuerpo o a elementos móviles. Debe 

quedar espacio suficiente hasta la posición de 

trabajo. Fije el sistema de protección contra caídas 

de tal manera que en caso de caída del aparato, 

este se mantenga lejos del operario.
Asegúrese de que no hay nadie en el área de 

riesgo.

La altura máxima de caída posible no puede 

sobrepasar los 2 m (6 ft).

Tras una caída, el aparato 

deberá ser revisado por un 

técnico autorizado.

Guarde estas indicaciones de seguridad e 

instrucciones de manejo en un lugar seguro.

Si entrega su herramienta eléctrica a otra persona, 

es imprescindible entregar también el presente 

documento.

 

PORTUGUÊS

Manual de

instruções original

AVISO

 – Ler o manual de instruções para 

reduzir o risco de ferimentos.

Esta rebarbadora angular WPB 12-150 Quick DS / 

WEPBA 17-125 Quick DS / 

WEPBA 17-150 Quick DS / 

WEPBA 17-125 Quick RT DS / 

Service!

1x 

min.

2m

10 

kN

min. 2248 ft.lbs

m

a

x

. 6.

6

 lb

s

 

max. 2m

min. 10 kN

min. 2248 lbs

m

ax

. 6.

6 l

b

s

max. 6 ft

min.

2m

10 

kN

min. 2248 ft.lbs

m

a

x

. 6.

6

 lb

s

 

max. 2m

min. 10 kN

min. 2248 lbs

m

ax

. 6.

6 l

b

s

max. 6 ft

 

max. 2m

min. 10 kN

min. 2248 lbs

m

ax

. 6.

6 l

b

s

max. 6 ft

Service!

1x 

Содержание WEPBA 17-125 Quick RT DS

Страница 1: ...www metabo com Made in Germany a WPB 12 150 Quick DS WEPBA 17 125 Quick DS WEPBA 17 150 Quick DS WEPBA 17 125 Quick RT DS WEPBA 17 150 Quick RT DS...

Страница 2: ...gen Sie die Absturzsicherung so an dass sich die Maschine bei einem Absturz vom Bedienenden weg bewegt Sorgen Sie daf r dass sich niemand im Gefahrenbereich befindet Die maximal m gliche Fallh he darf...

Страница 3: ...te Voir l illustration page 1 L illet m tallique a est con u pour fixer une protection anti chute appropri e WPB 12 150 Quick DS WEPBA 17 125 Quick DS WEPBA 17 150 Quick DS Le c ble utilis cet effet y...

Страница 4: ...6 ft Na een val moet de machine door een erkende vakman gecontroleerd worden Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen goed met het oog op toekomstig gebruik Geef uw elektrisch gereedschap al...

Страница 5: ...La argolla met lica a est dise ada para sujetar a ella un sistema adecuado de protecci n contra ca das WPB 12 150 Quick DS WEPBA 17 125 Quick DS WEPBA 17 150 Quick DS La cuerda incluido el mosquet n...

Страница 6: ...n o pode exceder os 2 m 6 ft Ap s uma queda a m quina dever ser analisada por um t cnico especializado autorizado Guarde todas as indica es de seguran a e instru es para futuras consultas Quando entre...

Страница 7: ...17 125 Quick RT DS WEPBA 17 150 Quick RT DS T h n tarkoitukseen k ytetyn karbiinihaalla varustetun k yden v himm isvetolujuuden on oltava 15 kN 3300 lbs ja se saa olla korkeintaan 2 m 6 ft pitk Putoam...

Страница 8: ...BA 17 125 Quick RT WEPBA 17 150 Quick RT Dette till g supplerer den originale betjeningsvejledning til WPB 12 150 Quick WEPBA 17 125 Quick WEPBA 17 150 Quick WEPBA 17 125 Quick RT WEPBA 17 150 Quick R...

Страница 9: ...Przestrzega zapis w instrukcji obs ugi zabezpieczenia przed upadkiem Urz dzenie szczeg lniestref metalowejprzelotki oraz stosowane zabezpieczenie przed upadkiem regularnie sprawdza pod k tem ew uszko...

Страница 10: ...A 17 125 Quick RT DS WEPBA 17 150 Quick RT DS Az erre haszn lt k t l a karabinerrel egy tt legal bb 15 kN 3300 lbs minim lis szak t szil rds ggal MSZSZ kell rendelkezzen s max 2 m 6 ft hossz lehet A l...

Страница 11: ...5 Quick RT WEPBA 17 150 Quick RT WPB 12 150 Quick WEPBA 17 125 Quick WEPBA 17 150 Quick WEPBA 17 125 Quick RT WEPBA 17 150 Quick RT 1 WPB 12 150 Quick DS WEPBA 17 125 Quick DS WEPBA 17 150 Quick DS 10...

Страница 12: ...12 Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 4250 1116...

Отзывы: