Metabo TS 36 LTX BL 254, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 110 / 152

POLSKI pl
110
3.5 Serwis
a) Napraw ę elektronarz ę dzia nale ż y
powierza ć wy łą cznie wykwalifikowanym
specjalistom, stosuj ą cym tylko oryginalne
cz ęś ci zamienne. Gwarantuje to zachowanie
bezpiecze ń stwa elektronarz ę dzia.
4.1 Zasady bezpiecze ń stwa dotycz ą ce
os ł on zabezpieczaj ą cych
a) Nie demontowa ć os ł on zabezpieczaj ą cych.
Os ł ony zabezpieczaj ą ce musz ą by ć sprawne
technicznie i prawid ł owo zamontowane.
Obluzowane, uszkodzone lub nie dzia ł aj ą ce
prawid ł owo os ł ony zabezpieczaj ą ce nale ż y
naprawi ć lub wymieni ć .
b) Podczas ci ę cia u ż ywa ć zawsze os ł on
zabezpieczaj ą cych pi łę i klina
rozszczepiaj ą cego. Podczas pi ł owania, przy
którym pi ł a przecina obrabiany element na ca ł ej
jego grubo ś ci, os ł ony zabezpieczaj ą ce i inne
urz ą dzenia ochronne zmniejszaj ą ryzyko obra ż e ń
cia ł a.
c) Po zako ń czeniu prac, które wymagaj ą
zdemontowania os ł ony zabezpieczaj ą cej i
usuni ę cia klina rozszczepiaj ą cego (np.
wr ę gowania), nale ż y bezzw ł ocznie
zamocowa ć elementy zabezpieczaj ą ce.
Os ł ona zabezpieczaj ą ca i klin rozszczepiaj ą cy
zmniejszaj ą ryzyko obra ż e ń cia ł a.
d) Przed w łą czeniem elektronarz ę dzia
sprawdzi ć , czy pi ł a tarczowa nie dotyka
os ł ony zabezpieczaj ą cej, klina
rozszczepiaj ą cego lub obrabianego
elementu. Przypadkowy kontakt tych elementów
z pi łą tarczow ą mo ż e doprowadzi ć do
niebezpiecznej sytuacji.
e)
Ustawi ć klin rozszczepiaj ą cy w sposób
opisany w niniejszej instrukcji obs ł ugi.
Nieprawid ł owa odleg ł o ść , pozycja i ustawienie
mog ą sprawi ć , ż e klin rozszczepiaj ą cy nie
zapobiegnie skutecznie odrzutowi.
f)
Aby klin rozszczepiaj ą cy by ł skuteczny,
musi si ę znajdowa ć w szczelinie ci ę cia.
Podczas pi ł owania elementów, które s ą zbyt
krótkie, by klin móg ł zosta ć zastosowany, nie
b ę dzie on skuteczny. W takich okoliczno ś ciach
klin rozszczepiaj ą cy nie mo ż e zapobiec
odrzutowi.
g)
U ż ywa ć pi ł y tarczowej odpowiedniej do
klina rozszczepiaj ą cego. Aby klin
rozszczepiaj ą cy prawid ł owo pe ł ni ł swoj ą funkcj ę ,
ś rednica pi ł y tarczowej musi pasowa ć do danego
klina, korpus pi ł y tarczowej musi by ć cie ń szy od
klina, a szeroko ść z ę bów wi ę ksza od grubo ś ci
klina rozszczepiaj ą cego.
4.2 Uwagi dotycz ą ce bezpiecze ń stwa
podczas pi ł owania
a) Niebezpiecze ń stwo! Nie zbli ż a ć d ł oni
ani palców do pi ł y tarczowej lub obszaru
ci ę cia. Chwila nieuwagi lub obsuni ę cie mo ż e
spowodowa ć , ż e r ę ka dotknie pi ł y tarczowej, co
grozi powa ż nymi obra ż eniami cia ł a.
b) Obrabiany element nale ż y dosuwa ć do pi ł y
tarczowej wy łą cznie od strony przeciwnej do
kierunku obrotów pi ł y. Doprowadzenie
obrabianego elementu w tym samym kierunku, co
obroty pi ł y tarczowej ponad sto ł em mo ż e
spowodowa ć pochwycenie przez pi łę tarczow ą
obrabianego elementu wraz z r ę k ą .
c) Podczas ci ę cia wzd ł u ż nego nigdy nie
u ż ywa ć do posuwu obrabianego elementu
ogranicznika do ci ę cia uko ś nego, natomiast
podczas ci ę cia poprzecznego z u ż yciem
ogranicznika do ci ę cia uko ś nego nigdy nie
stosowa ć dodatkowo ogranicznika
równoleg ł ego do ustawiania d ł ugo ś ci.
Równoczesne dosuwanie obrabianego elementu
za pomoc ą ogranicznika równoleg ł ego i
ogranicznika do ci ę cia uko ś nego zwi ę ksza
prawdopodobie ń stwo zakleszczenia si ę pi ł y i
odrzutu.
d)
Podczas ci ę cia wzd ł u ż nego nacisk maj ą cy
na celu posuw obrabianego elementu zawsze
nale ż y wywiera ć mi ę dzy listw ą dociskow ą a
pi łą tarczow ą . Je ż eli odleg ł o ść mi ę dzy listw ą
dociskow ą a pi łą tarczow ą jest mniejsza ni ż
150 mm, nale ż y u ż ywa ć popychacza
dr ąż kowego. Gdy odleg ł o ść jest mniejsza ni ż
50 mm, u ż ywa ć popychacza blokowego. Tego
rodzaju „ ś rodki pomocnicze” gwarantuj ą
utrzymanie r ą k w bezpiecznej odleg ł o ś ci od pi ł y
tarczowej.
e)
U ż ywa ć wy łą cznie popychacza
dostarczonego w komplecie przez
producenta lub innego, który zosta ł
wykonany zgodnie z zaleceniami. Popychacz
pozwala zachowa ć wystarczaj ą cy dystans
mi ę dzy d ł oni ą a pi łą tarczow ą .
f) Nigdy nie u ż ywa ć uszkodzonego lub
nadpi ł owanego popychacza . Uszkodzony
popychacz mo ż e p ę kn ąć i spowodowa ć , ż e r ę ka
dostanie si ę pod pi łę .
g) Nie pracowa ć „go ł ymi r ę koma”. Podczas
dosuwania i prowadzenia obrabianego
elementu zawsze u ż ywa ć ogranicznika
równoleg ł ego lub ogranicznika do ci ę cia
uko ś nego. „Go ł ymi r ę koma” oznacza dociskanie
i prowadzenie obrabianego elementu r ę kami
zamiast przy pomocy ogranicznika równoleg ł ego
lub ogranicznika do ci ę cia uko ś nego. Pi ł owanie
"go ł ymi r ę kami" prowadzi do nieprawid ł owego
ustawienia, zakleszczenia i odrzutu.
h)
Nigdy nie si ę ga ć za lub nad wiruj ą c ą pi łę
tarczow ą . Si ę ganie po obrabiany element mo ż e
doprowadzi ć do niezamierzonego dotkni ę cia
obracaj ą cej si ę pi ł y tarczowej.
i) D ł ugie i/lub szerokie elementy poddawane
obróbce nale ż y podeprze ć z ty ł u i/lub z boku
sto ł u pilarki, aby znajdowa ł y si ę w pozycji
poziomej. D ł ugie i/lub szerokie elementy
poddawane obróbce mog ą si ę przechyla ć na
kraw ę dzi sto ł u pilarki; prowadzi to do utraty
kontroli, zakleszczenia pi ł y i odrzutu.
j) Obrabiany element nale ż y dosuwa ć
równomiernie. Nie wygina ć i nie obraca ć
obrabianego elementu. W przypadku
zakleszczenia si ę pi ł y tarczowej natychmiast
wy łą czy ć elektronarz ę dzie, wyci ą gn ąć
akumulator i usun ąć przyczyn ę
zakleszczenia. Zakleszczenie pi ł y tarczowej w
obrabianym elemencie mo ż e spowodowa ć odrzut
lub zablokowanie silnika.
k)
Nie usuwa ć obci ę tego materia ł u, dopóki
pi ł a si ę obraca. Obci ę ty materia ł mo ż e si ę
zablokowa ć mi ę dzy pi łą a listw ą dociskow ą lub w
os ł onie zabezpieczaj ą cej i podczas próby wyj ę cia
wci ą gn ąć palce pod pi łę . Przed usuni ę ciem
obci ę tego materia ł u wy łą czy ć pilark ę i zaczeka ć ,
a ż pi ł a si ę zatrzyma.
I) Do ci ę cia wzd ł u ż nego elementów cie ń szych
ni ż 2 mm u ż ywa ć dodatkowego ogranicznika
równoleg ł ego. Cienkie elementy poddawane
obróbce mog ą si ę zakleszczy ć pod
ogranicznikiem równoleg ł ym i spowodowa ć
odrzut.
4.3 Odbicie - przyczyny i odpowiednie
wskazówki bezpiecze ń stwa
Odrzut to gwa ł towna reakcja obrabianego
elementu spowodowana zahaczeniem lub
zablokowaniem pi ł y tarczowej, skrzywionym -
wzgl ę dem pi ł y - prowadzeniem ci ę cia w
obrabianym elemencie albo zakleszczeniem
cz ęś ci obrabianego elementu mi ę dzy pi łą
tarczow ą a ogranicznikiem równoleg ł ym lub
innym nieruchomym obiektem.
W przypadku odrzutu dochodzi najcz
ęś ciej do
pochwycenia obrabianego elementu przez tyln ą
cz ęść pi ł y tarczowej, poderwania ze sto ł u pilarki i
odrzucenia w kierunku operatora.
Odrzut jest konsekwencj
ą niew ł a ś ciwego lub
b łę dnego u ż ywania sto ł owej pilarki tarczowej.
Podj ę cie odpowiednich, opisanych poni ż ej
ś rodków ostro ż no ś ci pozwala zapobiec temu
zjawisku.
a)
Nigdy nie stawa ć bezpo ś rednio w jednej
linii z obracaj ą c ą si ę pi łą . Zawsze nale ż y sta ć
z boku pi ł y tarczowej, po tej stronie, po której
znajduje si ę listwa dociskowa. W przypadku
odrzutu obrabiany element mo ż e zosta ć
wyrzucony z du żą pr ę dko ś ci ą w kierunku osoby
stoj ą cej centralnie przed pilark ą w p ł aszczy ź nie
wiruj ą cej pi ł y tarczowej.
b) Nigdy nie si ę ga ć nad lub za pi łę tarczow ą ,
ż eby poci ą gn ąć lub podeprze ć obrabiany
element. Mo ż e doj ść do niezamierzonego
dotkni ę cia pi ł y tarczowej lub odrzutu, który
spowoduje wci ą gni ę cie palców pod pi łę .
c) Nigdy nie przytrzymywa ć i nie dociska ć
obrabianego elementu do obracaj ą cej si ę pi ł y
tarczowej. Dociskanie obrabianego elementu do
obracaj ą cej si ę pi ł y tarczowej prowadzi do
zakleszczenia i odrzutu.
d)
Wyregulowa ć ustawienie listwy dociskowej
równolegle do pi ł y tarczowej. Listwa
dociskowa, która nie jest prawid ł owo ustawiona,
dociska obrabiany element do pi ł y, co skutkuje
odrzutem.
e)
Podczas wykonywania ci ęć przes ł oni ę tych
(np. wr ę gowania) u ż ywa ć grzebienia
dociskowego do prowadzenia obrabianego
elementu po stole lub listwie dociskowej.
U ż ywanie grzebienia dociskowego pozwala lepiej
kontrolowa ć obrabiany element w przypadku
odrzutu.
f)
Du ż e p ł yty nale ż y podpiera ć , aby
zmniejszy ć ryzyko odrzutu na skutek
zakleszczenia pi ł y tarczowej. Du ż e p ł yty mog ą
wygina ć si ę pod w ł asnym ci ęż arem. P ł yty musz ą
by ć podparte po obu stronach, zarówno w pobli ż u
szczeliny ci ę cia, jak i na kraw ę dzi.
g) Szczególn ą ostro ż no ść nale ż y zachowa ć
podczas pi ł owania elementów skr ę conych,
spl ą tanych, wygi ę tych b ą d ź takich, które nie
maj ą prostej kraw ę dzi umo ż liwiaj ą cej ich
oparcie na ograniczniku do ci ę cia uko ś nego
lub prowadzenie wzd ł u ż listwy dociskowej.
Skr ę cony, spl ą tany lub wygi ę ty element
poddawany obróbce jest niestabilny i powoduje
nieprawid ł owe ustawienie rzazu wzgl ę dem pi ł y
tarczowej, zakleszczenie i odrzut.
h)
Nigdy nie pi ł owa ć wi ę kszej ilo ś ci
elementów u ł o ż onych na sobie lub kolejno za
sob ą . Pi ł a tarczowa mo ż e pochwyci ć jeden lub
kilka elementów i spowodowa ć odrzut.
i) Przed ponownym uruchomieniem pilarki,
której pi ł a tkwi w obrabianym elemencie,
nale ż y wycentrowa ć pi łę tarczow ą w
szczelinie rzazu w taki sposób, aby z ę by pi ł y
nie by ł y wczepione w obrabiany element.
Ponowne uruchomienie pilarki z zakleszczon ą
pi łą tarczow ą mo ż e spowodowa ć uniesienie
obrabianego elementu i odrzut.
j)
Pi ł y tarczowe musz ą by ć czyste, ostre i
dysponowa ć wystarczaj ą co rozwartymi
z ę bami. Nigdy nie u ż ywa ć skrzywionych pi ł
tarczowych ani pi ł z p ę kni ę tymi lub
wy ł amanymi z ę bami. Ostre pi ł y tarczowe z
prawid ł owo rozwartymi z ę bami minimalizuj ą
ryzyko zakleszczenia, zablokowania i odrzutu.
4.4 Uwagi dotycz ą ce bezpiecze ń stwa
obs ł ugi sto ł owych pilarek tarczowych
a) Przed demonta ż em cz ęś ci sto ł owej,
wymian ą pi ł y tarczowej, regulacj ą klina lub
os ł ony pi ł y tarczowej oraz bezwzgl ę dnie w
przypadku pozostawiania maszyny bez
nadzoru wy łą czy ć sto ł ow ą pilark ę tarczow ą i
od łą czy ć akumulator. Ś rodki ostro ż no ś ci maj ą
na celu zapobieganie wypadkom.
b)
Nigdy nie pozostawia ć pracuj ą cej sto ł owej
pilarki tarczowej bez nadzoru. Wy łą czy ć
urz ą dzenie i nie odchodzi ć przed jego
ca ł kowitym zatrzymaniem. Pracuj ą ca pilarka
pozostawiona bez nadzoru stanowi
niekontrolowane niebezpiecze ń stwo.
c) Sto ł ow ą pilark ę tarczow ą nale ż y ustawi ć
na równym pod ł o ż u i w dobrze o ś wietlonym
miejscu, gdzie operator mo ż e przyj ąć
stabiln ą
postaw ę i zachowa ć równowag ę .
Miejsce ustawienia musi zapewnia ć dostateczn ą
ilo ść miejsca do bezproblemowego operowania
du ż ymi elementami poddawanymi obróbce.
Nie ł ad, niedostateczne o ś wietlenie miejsca pracy
i nierówne, ś liskie pod ł o ż e mo ż e by ć przyczyn ą
wypadków.
d)
Regularnie usuwa ć wióry i trociny osiad ł e
pod sto ł em pilarki i/lub z uk ł adu odsysania
py ł u. Nagromadzone trociny s ą palne i mog ą
ulec samozap ł onowi.
e) Zabezpieczy ć sto ł ow ą pilark ę tarczow ą .
Nieprawid ł owo zabezpieczona sto ł owa pilarka
tarczowa mo ż e si ę przesun ąć lub przewróci ć .
f) Przed w łą czeniem pilarki usun ąć z niej
narz ę dzia u ż ywane do regulacji, drewniane
odpady itp. Odchylenie lub ewentualne
zakleszczenie mo ż e by ć niebezpieczne.
g) Zawsze u ż ywa ć pi ł tarczowych w
odpowiednim rozmiarze i z w ł a ś ciwym
otworem mocuj ą cym (np. gwia ź dzistym lub
okr ą g ł ym). Pi ł y tarczowe, które nie pasuj ą do
cz ęś ci monta ż owych pi ł y, powoduj ą bicia i utrat ę
kontroli.
4. Specjalne zasady
bezpiecze ń stwa