manualshive.com logo in svg

Metabo PK 255, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Metabo PK 255 Скачать руководство пользователя страница 21

ENGLISH

21

1.

Scope of delivery 

1

2

4

5

6

3

7

8

1

System circular saw with saw blade

2

Handle for push block

3

Push stick / feeding aid

4

Connection port for dust extraction 
hose / saw blade enclosure

5

Leg with foot (4x)

6

Mitre fence with auxiliary fence

7

Rip fence with auxiliary fence

8

Blade guard

I_0015en2A.fm

27.4.11

Original operating instructions

Содержание PK 255

Страница 1: ...115 162 1380 1011 6 1 PK 255 Originalbetriebsanleitung 3 Original operating instructions 21 Instructions d utilisation originales 38 Manuale d uso originale 57 0018_61_1v4IVZ fm...

Страница 2: ...ns med f lgende standarder iht bestemmelserne i direktiverne rapport gennemf rt af O wiadczamy z pe n odpowiedzialno ci e niniejszy produkt odpowiada wymogom nast puj cych norm wed ug ustale wytycznyc...

Страница 3: ...latt 2 Griff f r Schiebeholz 3 Schiebestock Zuf hrhilfe 4 Anschlussstutzen f r Sp neab saugschlauch S geblattgeh use 5 Standbein mit Fu 4x 6 Queranschlag mit Vorsatzprofil 7 Parallelanschlag mit Vorsa...

Страница 4: ...nhaube 10 Parallelanschlag mit Vorsatz profil 11 Schiebestock Zuf hrhilfe 12 Handrad f r Schnitth henver stellung 13 Handrad zum Verstellen des Neigungswinkels mit Arretier hebel 14 Ein Aus Schalter m...

Страница 5: ...e leg f r eventuelle Garantief lle auf Wenn Sie das Ger t einmal verlei hen oder verkaufen geben Sie alle mitgelieferten Ger teunterlagen mit F r Sch den die entstehen weil diese Betriebsanleitung nic...

Страница 6: ...mer ausreichend Ab stand zum S geblatt Benutzen Sie gegebenenfalls geeignete Zuf hrhil fen Halten Sie w hrend des Be triebs ausreichend Abstand zu an getriebenen Bauteilen Warten Sie bis das S geblatt...

Страница 7: ...d nicht klemmen S mtli che Teile m ssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erf llen um den einwandfreien Betrieb des Ger tes zu gew hrleisten Besch digte Schutzvorrichtungen oder Teile m ssen...

Страница 8: ...an der Vorderseite Tischplatte und Anschl ge aus Alu minium f r pr zise Schnitte Maschinengeh use aus verwin dungsfreiem Stahlblech Tischverl ngerung im Lieferumfang enthalten Ausbauf hig f r gro es...

Страница 9: ...niedrige Anlegekante des Anschlagsprofils montiert ergibt sich beim Ablesen ein Versatz von 25 mm AGefahr Umbauten an der S ge oder der Ge brauch von Teilen die nicht vom Hersteller gepr ft und freig...

Страница 10: ...l zur Bedien seite etwas nach unten geneigt sein 7 4 Bodenbefestigung Das Ger t muss an den Standbeinen im Boden verankert werden Verwen den Sie hierf r die mitgelieferten Befe stigungswinkel 57 1 Bef...

Страница 11: ...tte nach unten ablegen 4 Transportst tze im Innern der S ge entfernen 5 Sp neabsaugstutzen 60 am S ge blattgeh use festschrauben Sechskantschrauben M6 16 3x Unterlegscheiben 3x F cherscheiben 3x Sechs...

Страница 12: ...r S ge aufhalten Kontrollieren Sie vor der Arbeit auf einwandfreien Zustand Netzkabel und Netzstecker Ein Aus Schalter Spaltkeil Spanhaube Zuf hrhilfen Schiebestock Schie beholz und Griff Verwenden Si...

Страница 13: ...ren Die Spanhaube muss mit ihrer unteren Vorderkante auf dem Werkst ck aufliegen 5 Neigungswinkel des S geblattes einstellen siehe S geblattneigung einstellen im Kapitel Bedienung und arretieren 6 Mot...

Страница 14: ...instellen im Kapitel Bedienung 6 Motor einschalten 7 Werkst ck an den Queranschlag schieben festhalten und in einem Arbeitsgang durchs gen 8 Ger t ausschalten wenn nicht un mittelbar weitergearbeitet...

Страница 15: ...igten S gebl ttern k nnen durch die Fliehkraft Teile explosi onsartig weggeschleudert werden Nicht verwendet werden d rfen S gebl tter aus hochlegiertem Schnellarbeitsstahl HSS oder HS S gebl tter mit...

Страница 16: ...den beiden Schwenksegmenten d rfen w hrend des Betriebs nicht festgezogen sein damit beim S gen keine mechanischen Verspannungen entstehen 15 Justiermuttern an den beiden Schwenksegmenten etwa zwei Um...

Страница 17: ...ausrichten 3 Spaltkeil in der H he zum S geblatt ausrichten Daf r die Spaltkeilmar kierung 84 an der oberen Kante der Spaltkeilhalterung 86 ausrich ten 4 Kepsmutter festziehen Seitenverschiebung Spal...

Страница 18: ...n Bei jedem Ausschalten Pr fung ob Nachlauf des S geblattes l nger als 10 Sekunden bei l ngerem Nachlauf Motor durch Elektrofachkraft ersetzen lassen 1x im Monat bei t glichem Gebrauch S gesp ne mit S...

Страница 19: ...S geblatt HW CT 250 2 8 2 0 30 5 neg 80 Flach Trapezzahn f r h chste Anspr che an die Schnittqualit t z B Laminat Kunst stoff Alu Kupfer und Messing profile perfekte Schnittergebnisse bei Voll holz r...

Страница 20: ...86 9 101 2 4 0 Emmissions Schalldruckpegel nach DIN EN 1870 1 2007 und ISO 7960 1995 Anhang A Leerlauf Bearbeitung Unsicherheit K dB A dB A dB A 79 0 95 2 4 0 76 4 94 9 4 0 Umgebungstemperaturbereich...

Страница 21: ...aw blade 2 Handle for push block 3 Push stick feeding aid 4 Connection port for dust extraction hose saw blade enclosure 5 Leg with foot 4x 6 Mitre fence with auxiliary fence 7 Rip fence with auxiliar...

Страница 22: ...de guard 10 Rip fence with auxiliary fence 11 Push stick feeding aid 12 Handwheel for setting the depth of cut 13 Handwheel for tilt angle adjust ment with locking lever 14 On Off switch with emergenc...

Страница 23: ...nd all other documents supplied with the device The equipment manufacturer is not liable for any damage resulting from neglect of these operating instruc tions Information in these instructions is des...

Страница 24: ...no tools or loose parts are left on or in the machine Turn power OFF if the machine is not used ACutting hazard even with the cutting tool at standstill Wear gloves when changing cutting tools Store s...

Страница 25: ...itable tool 4 3 Symbols on the machine Data on the nameplate Symbols on the machine 4 4 Safety Devices Riving knife The riving knife 33 prevents the work piece from being caught by the rising teeth of...

Страница 26: ...To restart press the green switch button again Handwheel for tilt angle adjustment The saw blade can be steplessly adju sted from 0 to 45 with the handwheel 42 3Note The pivot is at the same height as...

Страница 27: ...ecuting it Lay out the parts required for each assembly step 7 1 Installing the Legs 1 Turn the saw over and place it on the saw table 2 Put a rubber foot on each leg on the chamfered end 3 Put the le...

Страница 28: ...washers and self locking hex nuts to the table extension Tightening the screwed connections Check all screwed connections of the saw Tighten the screwed connections hand tight using a suitable tool W...

Страница 29: ...eat ag gressive liquids and sharp edges Use only rubber insulated extension cables with sufficient cross sections see Technical Data Do not pull on mains cord to unplug BChanging the direction of ro t...

Страница 30: ...Note To compensate for possible play in the blade height setting mechanism al ways raise the blade to the desired po sition from below 8 2 Setting the saw blade tilt ADanger Parts of the body or objec...

Страница 31: ...uncontrolledly Adjust the rip fence such that the workpiece ends are not simultaneously contacting the saw blade and the rip fence A Caution After every cutting operation use the push stick to guide...

Страница 32: ...ce in sert the locating pin from above into the hole drilled in the saw table To do this slowly rotate the saw blade until the locating pin engages 6 Remove the spindle nut 79 from the saw spindle 76...

Страница 33: ...tion The adjusting nuts 81 on the two swi vel segments should not be tightened during operation this ensures that no mechanical stresses arise during sa wing 5 Lower saw blade fully 6 Turn the saw ove...

Страница 34: ...two planes in the distance to the saw blade in its lateral alignment Distance to the saw blade The distance between the saw bla de s outer edge and the riving knife shall be between 3 and 8 mm The ri...

Страница 35: ...doors or in damp environment 10 9 Maintenance Before switching ON Visually check whether the di stance between the saw blade and the riving knife is 3 to 8 mm Visually check whether the blade guard o...

Страница 36: ...and laminated wood particle board raw coated or veneered MDF and composite ma terials T Saw Blade TCT CT 250 2 8 1 8 30 10 80 alternate top bevel teeth For superior cut quality e g in lami nate and i...

Страница 37: ...A 86 2 97 2 4 0 86 9 101 2 4 0 Emission sound power level according to DIN EN 1870 1 2007 and ISO 7960 1995 Addendum A no load when sawing Uncertainty K dB A dB A dB A 79 0 95 2 4 0 76 4 94 9 4 0 Amb...

Страница 38: ...bloc poussoir 3 Poussoir aide d attaque 4 Raccord du b ti de la machine pour tuyau d aspiration des copeaux couvercle de lame 5 Pied 4x 6 But e transversale avec profil adaptable 7 But e parall le av...

Страница 39: ...all le avec profil adaptable 11 Poussoir aide d attaque 12 Manivelle de r glage de la hauteur de coupe 13 Manivelle servant r gler l angle d inclinaison avec le levier de blocage 14 Interrupteur march...

Страница 40: ...nes vous devrez d abord demander l aide d une personne qualifi e Conserver tous les documents four nis avec cet appareil afin de pouvoir les consulter en cas de besoin Conserver le justificatif d ach...

Страница 41: ...ateurs tuyaux cuisini res r frig rateurs N utilisez pas le c ble d alimentation d autres fins que celles pour les quelles il a t con u ARisque de blessure ou de pin cement au niveau des pi ces mobi le...

Страница 42: ...s curit et de protection ou les pi ces l g rement endommag es fonctionnent de mani re irr prochable et confor m ment leur usage V rifiez que les pi ces mobiles fonctionnent cor rectement et ne se bloq...

Страница 43: ...0 mm de largeur et 15 20 mm de hauteur Le bloc poussoir doit tre remplac s il est endommag Angle d inclinaison r glable en continu de 0 45 Hauteur de coupe ajustable en continu jusqu 80 mm Toutes les...

Страница 44: ...la lame de scie est incli n e Bord de guidage haut 52 pour scier des pi ces hautes 3Remarque Le point z ro de l chelle doit tre r gl de mani re se r f rer au bord de gui dage sup rieur Si c est le bor...

Страница 45: ...e coin refendre 54 et le bloquer avec le levier de serrage 55 3Note Le capot de protection apr s son mon tage sur le coin refendre doit tre l g rement inclin vers le bas c t com mande 7 4 Fixation au...

Страница 46: ...poser plateau grande surface vers le bas 4 Retirer le support de transport l in t rieur de la scie 5 Bien visser le manchon d aspiration des copeaux 61 sur le couvercle de lame Vis hexagonale M6 16 3x...

Страница 47: ...scie ne peut tre manipul e que par une seule personne la fois Les autres personnes charg es de l ali mentation ou du pr l vement des pi ces doivent se tenir distance de la scie Avant de commencer le...

Страница 48: ...teur de coupe au chapitre Commande et bloquer Le bord inf rieur avant du capot de protec tion doit recouvrir enti rement la pi ce usiner 5 R gler l angle d inclinaison de la lame de scie voir R glage...

Страница 49: ...doit recouvrir enti rement la pi ce usiner 5 R gler l angle d inclinaison de la lame de scie et bloquer en position voir R glage de l angle d inclinaison au chapitre Commande et bloquer 6 Mettre le mo...

Страница 50: ...it de compromettre la solidit de la scie 9 Embo ter le flasque int rieur de la lame sur l arbre porte lame La tige d entra nement 78 de l arbre porte lame doit avoir prise dans l al sage du flasque de...

Страница 51: ...la lame de scie en tournant la manivelle 10 Aligner la lame de scie en r glant les crous d ajustage 82 sur les deux l ments de pivotement 11 Abaisser enti rement la lame de scie l aide de la manivell...

Страница 52: ...accroch par le bas et ne peut tomber Pour aligner exactement le coin refen dre sur la lame de scie le coin refen dre peut tre r gl sur deux niveaux par rapport la lame de scie lat ralement R glage de...

Страница 53: ...la but e transversale an gle droit par rapport la lame de scie et la bloquer avec le levier de serrage 93 Le trait 0 de l chelle angulaire 96 doit tre orient vers le trait du milieu de l chelle de ve...

Страница 54: ...e scie HW CT 250 2 8 1 8 30 15 34 dents altern es convient parfaitement pour les bois tendres et durs convient bien pour le bois massif et le bois stratifi les panneaux de particules m lamin s brut ou...

Страница 55: ...ttre en marche Le moteur re oit une tension d alimen tation trop faible utiliser un c ble plus court ou d une section sup rieure 1 5 mm2 Faire contr ler l alimentation lectri que par un lectricien La...

Страница 56: ...Traitement Incertitude K dB A dB A dB A 86 2 97 2 4 0 86 9 101 2 4 0 Niveau sonore des missions selon DIN EN 1870 1 2007 et ISO 7960 1995 annexe A Course vide Traitement Incertitude K dB A dB A dB A...

Страница 57: ...no 3 Elemento spintore mezzo ausiliario di alimentazione 4 Bocchettone per collegamento tubo di aspirazione trucioli scatola copri lama 5 Gamba con piede 4x 6 Guida trasversale con profilo addi zional...

Страница 58: ...ionale 11 Elemento spintore mezzo ausi liario di alimentazione 12 Volantino per la regolazione dell altezza di taglio 13 Volantino per la regolazione dell inclinazione con la leva di arresto 14 Interr...

Страница 59: ...e altri utenti la possano consultare se ne cessario Conservare la prova d ac quisto per eventuali richieste di in tervento in garanzia Se si presta o si vende l apparec chio includere anche la relati...

Страница 60: ...ezione Mantenere sempre una distanza sufficiente dalla lama della sega Se necessario utilizzare strumenti di accesso ausiliari adatti Durante il funzionamento tenersi a distanza sufficiente dagli elem...

Страница 61: ...oddisfare le condizioni necessarie al corretto funzionamento dell apparecchio I dispositivi di sicurezza o i compo nenti danneggiati devono essere ri parati o eventualmente sostituiti da tecnici speci...

Страница 62: ...ute in alluminio per tagli precisi Corpo della macchina in lamiera d acciaio a prova di torsione Piano d estensione banco incluso nella fornitura Espandibile per vasta gamma di ap plicazioni Emissione...

Страница 63: ...mento della lettura risulta uno spostamento di 25 mm APericolo Eventuali modifiche apportate all ap parecchio oppure l uso di parti non collaudate e autorizzate dal produt tore possono provocare danni...

Страница 64: ...ella cappa paratrucioli al coprilama sul lato opera tore la cappa deve essere leggermente inclinata verso il basso 7 4 Fissaggio a terra La sega deve essere ancorata con le gambe al pavimento A tale s...

Страница 65: ...la sega e posarla con il piano di lavoro rivolto verso il basso 4 Rimuovere il supporto di trasporto all interno della sega 5 Avvitare il bocchettone di aspirazio ne trucioli 60 alla scatola coprila...

Страница 66: ...possono sostare a distanza dalla sega solo per addurre o prele vare i pezzi da lavorare Prima di cominciare a utilizzare l ap parecchio verificare che le seguenti parti siano in perfetto stato operat...

Страница 67: ...azione dell al tezza di taglio al capitolo Uso e bloccarla La cappa paratrucioli deve trovarsi con lo spigolo anterio re inferiore sul pezzo da lavorare 5 Regolare l inclinazione della lama vedere Reg...

Страница 68: ...trucioli deve trovarsi con lo spigolo anterio re inferiore sul pezzo da lavorare 5 Regolare l inclinazione della lama vedere Regolazione dell inclinazio ne della lama al capitolo Uso e bloccarla 6 Acc...

Страница 69: ...rtalama deve entrare nel foro della flangia della lama 11 Inserire la nuova lama facendo at tenzione alla direzione di rotazione La spina di trascinamento 77 dell albero portalama deve entrare in uno...

Страница 70: ...lama leggermente in alto girando il volantino 10 Allineare la lama per mezzo dei dadi di registrazione 81 su entram bi i segmenti orientabili 11 Portare la lama completamente in basso con l aiuto del...

Страница 71: ...do esterno del la lama ed il coprilama deve essere tra 3 e 8 mm Il coprilama deve inoltre sporgere dal banco almeno quanto la lama 1 Svitare il dado esagonale 85 nel coprilama di un giro 2 Allineare i...

Страница 72: ...basso al coprilama sul lato operatore Controllare visivamente che il cavo di alimentazione e il connettore di rete non siano danneggiati fare so stituire eventualmente le parti dan neggiate da un elet...

Страница 73: ...e risultati di taglio perfetti con legno massiccio MDF e pannelli di maso nite grezzi rivestiti o impiallacciati U Lama HW CT 250 2 8 2 0 30 5 neg 80 denti piatti trapezoidali per mas sime esigenze in...

Страница 74: ...97 2 4 0 86 9 101 2 4 0 Livello di pressione sonora di emissione secondo DIN EN 1870 1 2007 ed ISO 7960 1995 Allegato A Funzionamento a vuoto Lavorazione Incertezza K dB A dB A dB A 79 0 95 2 4 0 76 4...

Страница 75: ...22 A 091 000 3313 B 091 005 2411 C 091 005 0028 D 091 005 0036 E 091 005 2420 F 091 006 4517 G 091 001 8469 H 091 000 8048 I 091 005 3353 J 091 005 3361 K 091 005 3345 L 091 101 8691 U3_018AA1 fm...

Страница 76: ...628 046 R 628 049 S 628 050 T 628 087 U 628 088 M 091 001 4374 N 091 005 7200 O 628 012 www metabo com ZINDEL AG Technische Dokumentation und Multimedia www zindel de Metabowerke GmbH D 72622 N rting...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды