PORTUGUÊS
pt
33
Manual original
Declaramos, sob nossa responsabilidade: esta
ferramenta multifuncional sem fio, identificada por
tipo e número de série *1), está em conformidade
com todas as disposições aplicáveis das Diretivas
*2) e Normas *3). Documentações técnicas no *4).
Esta ferramenta multifuncional sem fio destina-se
para operar acessórios Metabo originais com a
designação MA-...
Utilizar apenas com o acessório montado.
Deverá
respeitar o manual de instruções do acessório.
O utilizador é inteiramente responsável por danos
que advenham de uma utilização indevida.
Deverá respeitar sempre as normas de prevenção
de acidentes e as indicações de segurança gerais
aplicáveis.
Para a sua própria proteção e para
proteção da sua ferramenta elétrica,
respeite as partes do texto identificadas
com este símbolo!
AVISO
– Ler o manual de instruções para
reduzir o risco de ferimentos.
ATENÇÃO – Leia todas as indicações de
segurança, instruções, ilustrações e
dados técnicos fornecidos juntamente com
esta ferramenta elétrica.
O desrespeito das
instruções apresentadas em seguida pode
provocar choques elétricos, incêndios e/ou lesões
graves.
Guarde todas as indicações de segurança e
instruções para consultas futuras.
Quando entregar esta ferramenta elétrica a
terceiros, faça-o sempre acompanhado destes
documentos.
Riscos residuais:
mesmo utilizando corretamente
o aparelho podem surgir riscos residuais ao
trabalhar com o mesmo. Respeite todas as
indicações de segurança e instruções.
Possíveis riscos:
- Lesões auditivas, caso não seja utilizada uma
proteção auditiva apropriada.
- Problemas de saúde provocados por emissões
de vibrações, caso a máquina seja utilizada
durante um longo período de tempo ou não seja
conduzida ou mantida corretamente.
4.1 Introdução
• Leia atentamente o manual de instruções.
Familiarize-se com os elementos de comando e
com a utilização correta da máquina.
• Não permita que a máquina seja utilizada por
crianças, pessoas com deficiências físicas,
sensoriais ou mentais, ou com prática
insuficiente e/ou conhecimentos insuficientes ou
pessoas que não estejam familiarizadas com
estas instruções. As determinações locais
podem limitar a idade do operador.
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que
não brincam com o aparelho.
• Não operar a máquina caso se encontrem
pessoas, principalmente crianças ou animais de
estimação, nas proximidades.
• O utilizador é responsável por ferimentos ou
danos materiais provocados noutras pessoas ou
nos seus bens.
• Não proceder a alterações no aparelho.
• As determinações nacionais podem limitar a
utilização da máquina.
4.2 Preparação
• Ao operar a máquina, use sempre calçado
resistente e antiderrapante e calças compridas
resistentes. Não opere a máquina descalço ou
com calçado aberto. Não use roupa larga ou
roupa com fios ou fitas pendentes. Use proteção
facial e óculos de proteção. Use luvas de
proteção.
• Use proteção auditiva sempre que trabalhar
durante longos períodos de tempo. Uma
exposição prolongada a elevados níveis de ruído
pode provocar problemas de audição.
4.3 Funcionamento
• Manter as aberturas de ventilação livres de
corpos estranhos.
• Perigo devido a peças perigosas ou em
movimento. Não tocar em peças em movimento.
Antes de tocar nas peças deverá aguardar até
que todas as peças estejam imobilizadas e a
bateria tenha sido retirada.
• Desligar a máquina, retirar a(s) bateria(s).
Certifique-se de que todas as peças móveis
estão imobilizadas:
- se deixar a máquina sem supervisão;
- antes de verificar a máquina, limpar ou efetuar
trabalhos na mesma;
- se a máquina começar a vibrar de forma
estranhamente forte.
• Se a máquina começar a vibrar de forma
estranhamente forte, é necessário realizar
imediatamente uma verificação:
- verificar se apresenta danos;
- substituir peças danificadas ou reparar;
1. Declaração de conformidade
2. Utilização correta
3. Indicações gerais de segurança
4. Indicações especiais de
segurança
Содержание MA 36-18 LTX BL Q
Страница 2: ...2 2 4 18 16 17 A B 6 2 1 3 4 5 7 8 9 11 10 14 15 12 13 2...
Страница 58: ...POLSKI pl 58 Zamieszczone dane techniczne podlegaj tolerancji odpowiednio do obowi zuj cych standard w...
Страница 59: ...el 59 1 2 3 4 Metabo MA 4 1 4 2 4 3 1 2 3 4...
Страница 60: ...el 60 4 4 4 5 Li Ion On Off UN 3480 UN 3481 Metabo 4 6 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5...
Страница 68: ...ru 68 1 2 3 4 Metabo MA 4 1 4 2 4 3 1 2 3 4...
Страница 69: ...ru 69 4 4 4 5 UN 3480 UN 3481 Metabo 4 6 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 5...
Страница 73: ...uk 73 1 2 3 4 Metabo MA 4 1 4 2 4 3 1 2 3 4...
Страница 74: ...uk 74 4 4 4 5 UN 3480 UN 3481 Metabo 4 6 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5...
Страница 77: ...uk 77 Metabo 2012 19 EU 4 U m EN 62841 20 C 50 C 0 C 0 C 30 C 0 C 40 C UK Symbol und Adresse 28 02 2022 14...
Страница 78: ......
Страница 79: ......
Страница 80: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 8800 0422...