background image

ENGLISH

en

13

A

Danger! 

Prior to all servicing:

Unplug.

7.1

Troubleshooting guide 

Pump does not run: 

No mains voltage. 

– Check cables, plug, outlet and mains 

fuse. 

Mains voltage too low. 

– Use an extension cable with sufficient 

conductor diameter. 

Motor overheated; motor protection relay 

tripped. 

– Eliminate the cause of overheating 

(pump blocked by foreign objects?).

Float switch does not switch pump ON 

when water level rises. 

– Make sure the float switch can move 

unrestrictedly. If, despite sufficient mo-

bility of the float switch, the pump does 

not switch ON: send the pump to the 

service centre in your country.

Motor hums, but does not start: 

Pump blocked by foreign objects. 

– Clean impeller. 

Pump runs, but does not pump properly: 

Delivery head too high. 

– Observe max delivery head (see 'Tech-

nical Specifications'). 

Discharge hose kinked. 

– Straighten discharge hose. 

Discharge hose leaky. 

– Seal discharge hose; tighten screw fit-

tings. 

Pump runs very noisily: 

Pump is sucking air. 

– Ensure there is a sufficient water sup-

ply.

– Foreign objects are present (clean 

pump).

– Manual mode has been set (shallow 

water suctioning). 

– Hold pump at an angle when submerg-

ing. 

Pump runs continuously: 

Float switch does not reach cut-out posi-

tion. 

– Make sure the float switch can move 

freely.

A

Danger! 

To avoid risks, only have repairs carried out 

by qualified electricians using original Meta-

bo spare parts. 
If you have Metabo electrical tools that re-

quire repairs, please contact your Metabo 

service centre. For addresses see www.me-

tabo.com.

Observe national regulations on environmen-

tally compatible disposal and on the recycling 

of disused machines, packaging and acces-

sories.

Power tools do not belong in the 

household rubbish. According to 

European Directive 2002/96/EC on 

waste electrical and electronic 

equipment, electrical waste must 

be collected separately and taken 

to an environmentally friendly recycling ?fa-

cility.

We, being solely responsible, 

hereby declare that these submersible 

pumps conform to the standards and direc-

tives specified on the last page.

7.

Troubleshooting 

8.

Repairs 

9.

Disposal 

10. Declaration of Conformity

Содержание DP 18-5 SA

Страница 1: ...es Manual original 26 pt Manual original 32 sv Originalbruksanvisning 38 fi Alkuper inen k ytt opas 43 da Original brugsanvisning 48 el 53 ru 59 sl Originalna navodila za uporabo 65 et Kasutusjuhend 7...

Страница 2: ...DP 18 5 SA DP 28 10 S Inox SP 24 46 SG SP 28 50 S Inox 1 1 2 2 3 3 4 1 2 3 4 4 5 6 7 5 6 7 5 6 5 6 7 1 2 3 4 7 2...

Страница 3: ...ining purposes on construction sites in agriculture and in domestic homes and gar dens SP 24 46 SG and SP 28 50 S Inox are also intended for draining wastewater both in in dustrial and domestic enviro...

Страница 4: ...pow er cable Connect only to an earthed outlet that is properly installed earthed and tested Mains voltage and fuse protection must correspond to those stated in the Technical Specifica tions Always...

Страница 5: ...are not designed to withstand the tensile stress produced by the weight of the pump 4 4 Installing the pump 1 Submerge pump at a slight angle to avoid creating an air cushion on the underside which wo...

Страница 6: ...n should only be carried out by qualified specialists 6 1 Regular care Regular care is required for the pump to func tion perfectly at all times This also applies if the pump is not switched on for ex...

Страница 7: ...king air Ensure there is a sufficient water sup ply Foreign objects are present clean pump Manual mode has been set shallow water suctioning Hold pump at an angle when submerg ing Pump runs continuous...

Страница 8: ...0 m 12 17 9 12 bar 1 2 1 7 0 9 1 2 m 7 7 7 7 mm 5 10 46 50 C 35 35 50 35 35 50 IP 68 68 68 68 m 10 10 10 10 1 1 2 2 mm 416 465 412 537 kg 10 18 5 18 19 3 max Hmax max EN 60335 1 EN 60335 2 41 2006 95...

Отзывы: