58
PORTUGUÊ
S
PT
Favor ler atentamente e por completo as
indicações de segurança e as Instruções
de
S
erviço incluídas antes de utilizar o
aparelho. Guarde todos os manuais e folhetos
para futura consulta e, se emprestar ou vender o
aparelho, faça-o sempre acompanhar dessa
documentação.
Antes da utilização, os utentes devem ser
informados, instruídos e treinados para a
utilização do aparelho e das substâncias para as
quais terá que ser utilizado, inclusive sobre o
processo da eliminação do material aspirado.
Para sua própria protecção e para
proteger o seu aparelho, cumpra muito
em especial todas as referências
marcadas com este símbolo!
Jamais permitir a utilização da ferramenta a
crianças.
Crianças devem ser vigiadas para certificar-se de
que não brinquem com o aparelho.
Atenção! Utilizar exclusivamente os acessórios
fornecidos com o aparelho ou definidos nas
Instruções de
S
erviço. A utilização de outros aces-
sórios pode restringir a segurança.
Não é permitido executar outros trabalhos do que
os aqui descritos.
No caso de utilização para outros fins, operação
inadequada ou reparação incorrecta, não será
assumida qualquer garantia sobre eventuais
danos.
Quando o aparelho não for utilizado, deve deixar a
mangueira montada junto ao aparelho para evitar
a saída não intencional de pó. No caso
do A
S
R 35 M AutoClean, deve fechar a abertura
de aspiração (14) com um bujão (13) e ajuntar as
extremidades da mangueira para evitar a saída de
pó.
Não utilizar o aparelho e seus acessórios quando:
- o aparelho tiver indícios perceptíveis de danos
(fissuras/quebras),
- o cabo de conexão à rede estiver danificado ou
apresentar sinais de fissuras resp. de envelheci-
mentos,
- houver suspeita de um defeito não visível
(após uma queda).
Não dirigir o bocal, a mangueira ou o tubo a
pessoas ou animais.
Desligar imediatamente quando sair espuma
ou água. Esvaziar o recipiente e se neces-
sário, o filtro de pregas.
Jamais subir ou sentar sobre o aparelho.
Instalar o cabo de ligação e a mangueira de modo
que não haja risco de tropeços.
Não puxar o cabo de ligação sobre bordos vivos,
não dobrar ou entravar.
Aquando danificado o cabo de ligação do
aparelho, deverá ser substituído por um cabo de
ligação especial. Veja capítulo Reparações.
Ligar apenas a uma tomada com contacto de
protecção.
Não utilizar cabos adaptadores danificados.
Jamais conectar ou puxar a ficha de rede com as
mãos molhadas
Puxar sempre apenas na ficha de rede, jamais no
cabo.
A tomada junto ao aparelho deve ser utilizada
exclusivamente para os fins definidos nas
Instruções de
S
erviço.
Não deixar o aparelho sem vigilância. No caso de
interrupção prolongada, deve sempre puxar a
ficha da rede.
Não é permitido utilizar ou guardar o aspirador ao
ar livre sob condições húmidas.
ATENÇÃO - Esta ferramenta deve ser guardada
apenas em recintos interiores.
Ácidos, acetonas e solventes podem atacar quimi-
camente os componentes do aparelho.
Desligar o aparelho e puxar a ficha da rede
antes de qualquer manutenção, limpeza do
aparelho e após cada utilização.
Para a limpeza do aspirador não é permitido usar
pulverizadores a vapor ou aparelhos de limpeza a
alta pressão.
A parte interior da tampa sempre deve perman-
ecer seca.
Processos de germinação devido a negligência de
limpeza a longo prazo, particularmente na utili-
zação em indústrias de alimentícios:
S
empre
limpar e desinfectar o equipamento logo após a
sua utilização.
Jamais abrir o equipamento ao ar livre na chuva ou
durante trovoadas.
Proibido utilizar o equipamento em recintos com
riscos de explosão.
Observar a posição segura do aspirador.
No recinto deve haver uma quota de troca de ar L
suficiente para o caso em que o ar de exaustão
voltar ao interior do recinto. Observe as normas
nacionais.
3
Recomendações gerais de
segurança
4
Indicações de segurança
especiais
17027067_0711 ASR 35 L_M AutoClean ENTWURF.book Seite 58 Montag, 25. Juli 2011 4:46 16
Содержание ASR 35 AutoClean
Страница 3: ...ASR 35 L AutoClean ASR 35 M AutoClean 1 2 3 4 5 2 3 4 6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 16 17 18 3...
Страница 107: ...A 107 EL 60 C ASR 35 M AutoClean 14 13 Q 3 4...
Страница 108: ...108 A EL Q L ASR 35 M AutoClean M PE EN 60335 1 69 ASR 35 L AutoClean L 3 1 2 On Off AutoClean 3 4 5 6 PE 7 8 9 10 5...
Страница 115: ...A 115 EL h h 2 K EN 60335 2 69 A U F A N P1 pU1 pU2 Vl s1 Vl s2 Dmax1 Dmax2 V m LpA L WA 80 dB A EN 60704 E 15...
Страница 125: ...125 RU 60 C ASR 35 M AutoClean 14 13 3 4...
Страница 126: ...126 RU L ASR 35 M AutoClean M EN 60335 1 69 ASR 35 L AutoClean L 3 1 2 AutoClean 3 4 5 6 7 8 9 5...
Страница 133: ...133 RU A U F A N P1 pU1 pU1 Vl s1 Vl s1 Dmax1 Dmax2 V m A LpA LWA 80 A EN 60704...
Страница 134: ......
Страница 135: ......
Страница 136: ...Metabowerke GmbH 72622 N rtingen Germany www metabo com...