Metabo HPT RH18DA Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 72

SAVE THESE INSTRUCTIONS

AND

MAKE THEM AVAILABLE TO OTHER USERS

AND

OWNERS OF THIS TOOL!

English

00Book̲RH18DA̲metabo.indb 9

2022/01/26 11:10:20

Содержание RH18DA

Страница 1: ...ce produit Pri re de lire et de comprendre ce mode d emploi AVANT d utiliser l outil motoris Garder ce mode d emploi la disponibilit des autres utilisateurs et propri taires avant qu ils utilisent l...

Страница 2: ...ous injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work ar...

Страница 3: ...on and o Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before maki...

Страница 4: ...risk Please not to use cordless heat gun in humidity or easy flammable explosive places Storage the cordless heat gun when completely cool down e If battery damaged or doesn t follow usage instructio...

Страница 5: ...e present in the work area until the work is done and all clean up is complete 6 Wear a dust respirator mask or a dual filter dust and fume respirator mask which has been approved by the Occupational...

Страница 6: ...has cooled completely before storing it away Failure to observe this may result in burns or malformation of the storage case 7 Do not expose directly your eye to the light by looking into the light I...

Страница 7: ...islowhumidity and good ventilation 6 NEVER charge when the temperature is below 32 F 0 C or above 104 F 40 C 7 NEVER connect two battery chargers together 8 NEVER insert foreign objects into the hole...

Страница 8: ...combustibleand flammableitems Corrosivegasatmospheresmustbe avoided CAUTION 1 If liquid leaking from the battery gets into your eyes do not rub your eyes and wash them well with fresh clean water such...

Страница 9: ...SAVE THESE INSTRUCTIONS AND MAKE THEM AVAILABLE TO OTHER USERS AND OWNERS OF THIS TOOL 9 English 00Book RH18DA metabo indb 9 00Book RH18DA metabo indb 9 2022 01 26 11 10 20 2022 01 26 11 10 20...

Страница 10: ...that di er from those on your own power tool NAME OF PARTS 1 Cordless Heat Gun Nozzle Name plate Display Front cover Switch LED light Battery sold separately Motor Intake port Hook Temperature contro...

Страница 11: ...x series the air volume temperature and remaining battery indicator do not perform the specified functions 2 Battery Charger Model UC18YFSL Input power source Single phase AC 120 V 60 Hz Charging time...

Страница 12: ...s Soldering of tin special silver solder SMD elements cable lugs and for loosening soldered connections Paint removal Removal of old and even thick coatings of oil paint varnish and synthetic plaster...

Страница 13: ...ght for 0 5 seconds o for 0 5 seconds Overheat standby Blinks Lights for 1 second Does not light for 0 5 seconds o for 0 5 seconds Battery overheated Unable to charge Charging will commence when batte...

Страница 14: ...d for a while CAUTION When the battery charger has been continuously used the battery charger will be heated thus constituting the cause of the failures Once the charging has been completed give 15 mi...

Страница 15: ...perature in 8 F 10 C increments within the range in Table 5 for each set The set temperature is displayed on the LCD Display Fig 10 b Switch Fig 10 a You can remove the nozzle without touching it by r...

Страница 16: ...contact with your hands or face during use The nozzle is extremely hot immediately after use so do not touch it Set the temperature in consideration of the article to be heated Also pay attention to t...

Страница 17: ...y down the heat gun and use it with the nozzle side facing up Pipe Fig 12 WORK EXAMPLE CAUTION Parts of the nozzles supplied are sharp so use gloves when removing them from the case and when attaching...

Страница 18: ...NG SIGNALS This product features functions that are designed to protect the tool itself as well as the battery If any of the safeguard functions are triggered during work the LED light and the tempera...

Страница 19: ...5 Storage Storing in a place below 104 F 40 C and out of the reach of children NOTE Storing lithium ion batteries Make sure the lithium ion batteries have been fully charged before storing them Prolo...

Страница 20: ...indicator lamp rapidly flickers purple and battery charging doesn t begin The battery is not inserted all the way Insert the battery firmly There is foreign matter in the battery terminal or where th...

Страница 21: ...evice was being charged using the battery as the power source This is not a malfunction The charger pauses USB charging for about 5 seconds when it is di erentiating between power sources A battery wa...

Страница 22: ...nt or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage NOTE Accessories are subject to change without any obligation on the part of the metabo HPT STANDARD ACCESSORIES 1 Nozzle r...

Страница 23: ...ES OUTILS LECTRIQUES AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de s curit et toutes les instructions Tout manquement observer ces avertissements et instructions peut engendrer des chocs lectriques de...

Страница 24: ...le de l outil lectrique dans des situations impr visibles f Porter des v tements ad quats Ne pas porter de v tements amples ni de bijoux Maintenir les cheveux les v tements et les gants loin des pi ce...

Страница 25: ...di rentes de celles pour lesquelles il a t con u est dangereuse 5 Utilisation et entretien de la batterie a N ouvrez pas la batterie au risque de provoquer un court circuit b Prot gez la batterie cont...

Страница 26: ...tr e et la sortie d air au risque de cr er une surchau e du pistolet air chaud sans fil et de l endommager Ne dirigez pas le pistolet air chaud vers une personne La grille de ventilation peut rester e...

Страница 27: ...ur le lieu de travail et vitez de transporter la poussi re dans le reste du logement Lavez les v tements de travail s par ment Essuyez les chaussures avec un chi on humide que vous laverez avec les v...

Страница 28: ...essayez d viter que des copeaux ou de la poussi re provenant de l outil ne tombent sur la batterie Lors de la suspension de l op ration ou apr s l utilisation ne laissez pas l outil dans un endroit o...

Страница 29: ...batterie au feu m me si elle est endommag e ou compl tement us e La batterie risque d exploser au feu 3 NE JAMAIS court circuiter la batterie 4 NE JAMAISins rerd objetsdanslesou esd a ration du charge...

Страница 30: ...rr tez imm diatement le rechargement 6 N exposez pas la batterie des temp ratures ou une pression lev es four micro ondes s choir conteneur sous haute pression 7 Maintenez la batterie l cart de toute...

Страница 31: ...z les instructions de la soci t de transport lors de l organisation du transport Les batteries lithium ion qui d passent une puissance de sortie de 100 Wh font partie de la classification de transport...

Страница 32: ...outil motoris utilis NOM DES PARTIES 1 Pistolet air chaud sans fil Buse Plaque signal tique cran Capot avant Interrupteur clairage DEL Batterie vendus s par ment Moteur Orifice d admission Crochet Bo...

Страница 33: ...l alimentation 14 4 V s rie BSL14xx l indicateur de temp rature volume de l air et de batterie ne fonctionne pas comme pr vu 2 Chargeur de batterie Mod le UC18YFSL Source d alimentation d entr e Monop...

Страница 34: ...es Soudage de mati res synth tiques thermoplastiques de rev tements de sol en PVC ou en linol um de tissus b ches ou feuilles rev tus de PVC Brasage d tain d argent d apport sp cial de composants lect...

Страница 35: ...rie Tableau 2 Explications de la lampe t moin Lampe t moin rouge Avant la recharge Clignote S allume pendant 0 5 seconde Ne s allume pas pendant 0 5 seconde Eteint pendant 0 5 seconde Pendant la recha...

Страница 36: ...er tout dommage lorsqu on d branche la fiche de la prise bien tenir la fiche proprement dite 5 Retirer la batterie du chargeur de batterie Sortir la batterie du chargeur tout en la soutenant de la mai...

Страница 37: ...nt en cas de surcharge de l outil il est possible que le moteur s arr te Il ne s agit cependant pas d un dysfonctionnement mais du fonctionnement normal de la protection Dans ce cas actionnez le commu...

Страница 38: ...ur clairage DEL Fig 11 1 Op rations de l interrupteur et r glages de la temp rature Faites glisser l interrupteur vers le bas pour choisir le r glage I ou le r glage II du volume d air Fig 10 a En app...

Страница 39: ...er la chaleur En appliquant la chaleur constamment sur le m me point vous risquez de d former l objet chau ou de provoquer l mission de fum es Chau age de substances ininflammables m tal pierre b ton...

Страница 40: ...rmation de tuyaux en r sine Fig 16 Utilisez la buse surface incurv e pour chau er uniform ment la circonf rence du tuyau en r sine Pour viter le r tr cissement du diam tre interne du tuyau lorsqu il e...

Страница 41: ...orsque l une des fonctions de protection est enclench e teindre imm diatement et suivre les instructions d crites sous l action corrective Tableau 7 Fonction de protection A chage du t moin DEL cran A...

Страница 42: ...n lieu dont la temp rature est inf rieure 104 F 40 C et hors de port e des enfants REMARQUE Stockage des batteries au lithium ion Assurez vous que les batteries au lithium ion ont t enti rement charg...

Страница 43: ...ssayer d installer une batterie d un autre type que celui d fini pour l outil Veuillez installer des batteries de type multivolt ou de s rie BSL18xx 2 Chargeur Probl me Origine possible Solution possi...

Страница 44: ...s m me que la charge est termin e Inspecter le p riph rique USB en charge pour confirmer son statut de charge La charge du p riph rique USB s interrompt mi chemin Le chargeur a t branch dans une prise...

Страница 45: ...ation de tout autre attachement ou accessoire peut tre dangereux et peut causer des blessures ou des dommages m caniques REMARQUE Les accessoires sont sujets changement sans obligation de la part de m...

Страница 46: ...strucciones y todas las advertencias de seguridad Si no se siguen las advertencias e instrucciones podr a producirse una descarga el ctrica un incendio y o da os graves Guarde todas las advertencias e...

Страница 47: ...s f V stase adecuadamente No lleve prendas sueltas o joyas Mantenga el pelo la ropa y los guantes alejados de las piezas m viles La ropa suelta las joyas y el pelo largo pueden pillarse en las piezas...

Страница 48: ...herramienta etc de acuerdo con estas instrucciones teniendo en cuenta las condiciones laborales y el trabajo que se va a realizar La utilizaci n de la herramienta el ctrica para operaciones diferentes...

Страница 49: ...toque la ventilaci n de aire de metal ya que puede tener una temperatura extremadamente alta permanecer a alta temperatura dentro de los 30 minutos despu s de apagar la m quina No debe colocar la pist...

Страница 50: ...n ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o de descarga el ctrica no exponga este producto a la lluvia o humedad Gu rdelo en interiores Lea el manual de instrucciones antes de usarlo PRECAUCI...

Страница 51: ...nominal de entrada de CA Calibre AWG del cable Igual o superior a pero inferior a Longitud del cable Pies metros 25 7 5 50 15 100 30 150 45 0 2 18 18 18 16 2 3 18 18 16 14 3 4 18 18 16 14 INSTRUCCIONE...

Страница 52: ...dores de bater as juntos 8 NUNCA inserte objetos extra os en el orificio para la bater a ni en el cargador de bater as 9 NUNCAutiliceuntransformadorelevadorparacargar 10 NUNCAutiliceunafuentedealiment...

Страница 53: ...o se trata el l quido podr a causar problemas de visi n 2 Si el l quido de fuga entra en contacto con la piel o la ropa l vela bien con agua limpia como por ejemplo agua del grifo inmediatamente Podr...

Страница 54: ...ESTAS INSTRUCCIONES Y P NGALAS A DISPOSICI N DE OTROS USUARIOS Y PROPIETARIOS DE ESTA HERRAMIENTA 54 Espa ol 00Book RH18DA metabo indb 54 00Book RH18DA metabo indb 54 2022 01 26 11 10 27 2022 01 26 1...

Страница 55: ...herramienta el ctrica NOMENCLATURA 1 Pistola de calor inal mbrica Boquilla Placa de identificaci n Pantalla Cubierta frontal Interruptor Luz LED Bater a de venta por separado Motor Puerto de entrada G...

Страница 56: ...x elvolumendeaire temperaturayelindicadordebater arestantenorealizan las funciones especificadas 2 Cargador de bater as Modelo UC18YFSL Fuente de alimentaci n de entrada Monof sica AC 120 V 60 Hz Tiem...

Страница 57: ...este manual de instrucciones de uso Usos Contracci ndetuber astermocontra bles conectores de soldaduras y terminales de soldaduras embalajes y componentes el ctricos Deformaci n de art culos fabricad...

Страница 58: ...BSL1830C Aprox 45 min NOTA El tiempo de recarga puede variar de acuerdo con la temperatura ambiental 2 Temperatura de las bater as Latemperaturadelasbater assemuestraenlaTabla3 ylasbater asquesehayanc...

Страница 59: ...arga el ctrica en caso de bater as nuevas etc Como la substancia qu mica interna de las bater as nuevas o las que no se hayan utilizado durante mucho tiempo no est activada la descarga el ctrica puede...

Страница 60: ...ater a el motor puede detenerse No obstante esto no es un problema sino el resultado de la funci n de protecci n En este caso suelte el interruptor de la herramienta y elimine las causas de la sobreca...

Страница 61: ...o para cambiar entre Fahrenheit F y Celsius C 2 Acerca del indicador de bater a restante El nivel de bater a restante tambi n se muestra en la pantalla LCD Pantalla Tabla 6 Estado de la l mpara Carga...

Страница 62: ...calor Si se aplica calor constantemente en un lugar podr an producirse malformaciones o humo Calentamiento de sustancias no inflamables metal piedra hormig n etc Ajuste el interruptor a la posici n se...

Страница 63: ...ras controla el progreso Boquilla Plana Fig 15 4 Formaci n de tubos de resina Fig 16 Utilice una boquilla superficie curva para calentar uniformemente la circunferencia del tubo de resina Para evitar...

Страница 64: ...se active cualquiera de las funciones de protecci n inmediatamente apague el interruptor y siga las instrucciones descritas seg n acci n correctiva Tabla 7 Funci n de protecci n Visualizaci n de luz L...

Страница 65: ...Un almacenamiento prolongado de las bater as 3 meses o m s con carga baja podr a deteriorar su funcionamiento reduciendoengranmedidaeltiempo de uso de la bater a o haciendo que las bater as no puedan...

Страница 66: ...ha sobrecalentado Deje que la bater a se enfr e No se puede instalar la bater a Intentar instalar otra bater a que no sea la especificada para la herramienta Instale una bater a de tipo voltio m ltip...

Страница 67: ...SB no se apaga aunque la carga se ha completado Examine el dispositivo USB que se est cargando para comprobar su estado de carga La carga de un dispositivo USB se para a la mitad El cargador se conect...

Страница 68: ...rios puede resultar peligrosa y causar lesiones o da os mec nicos NOTA Las especificaciones est n sujetas a cambio sin ninguna obligaci n por parte de metabo HPT ACCESORIOS EST NDAR 1 Boquilla redonda...

Страница 69: ...69 00Book RH18DA metabo indb 69 00Book RH18DA metabo indb 69 2022 01 26 11 10 30 2022 01 26 11 10 30...

Страница 70: ...70 00Book RH18DA metabo indb 70 00Book RH18DA metabo indb 70 2022 01 26 11 10 30 2022 01 26 11 10 30...

Страница 71: ...71 00Book RH18DA metabo indb 71 00Book RH18DA metabo indb 71 2022 01 26 11 10 30 2022 01 26 11 10 30...

Страница 72: ...rons ci dessus certains de ces produits chimiques Plomb des peintres base de plomb Silice cristalline des briques et du ciment et autres mat riaux de ma onnerie et Arsenic et chrome du bois d oeuvre t...

Результаты поиска

Содержание RH18DA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Metabo HPT RH18DA, Инструкции по безопасности и руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RH18DA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды