Das Lagersystem
51
Clip Schrägbodenregal
Angularshelf-Rack
Rayonnages de oblique-fond
1. Steckrahmen: Zusammenbau (siehe S.8) und Fussplatte (siehe S.11).
2. Einhängen der hinteren und vorderen Längsriegel. (siehe änhl. S.22)
Der vordere Längsriegel dient zusätzlich als Anschlagkante. Abstand:
Vorne 1.Ebene bei 140mm ; 2.Ebene und weiterer mit Abstand 450mm (3x)
Hinten 1.Ebene bei 515mm ; 2.Ebene und weiterer mit Abstand 450mm (3x)
Einhängen und Sicherungsstift (siehe S.22)
1. Plug-in frame: Assembly (see p. 8) and base plate (see p.11)
2. Hooking-in the rear and front longitudinal crossbar. (see like p.22).
The front longitudinal crossbars additionally serves as a stopping
edge. Spacing: front 1st level at 140mm ; 2nd level and further levels
with a spacing of 450mm (3x) back 1st level at 515mm ; 2nd level and
further levels with a spacing of 450mm (3x) hook-in and lock pin (see
p. 22)
1. Cadre embrochable : assemblage (voir page 8) et plaque d'assise
(voir page 11).
2. Suspension des lisses longitudinales arrière et avant. (semblable à
la page 22). La lisse longitudinale avant sert également de bord de
butée. Distance : à l'avant, 1er niveau à 140mm ; 2ième niveau et
d'autres à une distance de 450mm (3x), à l'arrière 1er niveau à
515mm ; 2ième niveau et d'autres à une distance de 450mm (3x)
suspension et goupille de sécurité (voir page 22).
f.
d.
a.
b.
c.
e.
zu “e” Einbau:
Die Zugstrebe wird von vorne
durch den vorderen Längsriegel
geschoben und ins Spannschloss
eingedreht.
3. Einbau:
Spannschloss mit Einlegeöse und
Spannstrebe, mittig einsetzen.
(vgl. Abbildung a - f.)
3. Installation: Install turnbuckle with
insertion lug and tension support
centrally. (cp. illustration a - f.)
3. Montage : Insérer au centre le ridoir
avec l'œillet de suspension et
l'entretoise de tension.
(voir les figures a - f.)
Befestigung: 3+4+5
1994
129
450
450
450
515
450
450
504
450
140
Eingabe
Entnahme
03 Meta - Clip 2009-04 System_Neu_Eckregal:Meta - Clip System
29.04.2009
10:34
Seite 51
Stand 04/2009
