Mestra ANETO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 14

R-080511

ANETO

................

MEZCLADORA DE GELATINA

....................4

............

GEL MIXER

.........................................................8

................

MACHINE A GELATINE

................................12

MESTRA

TALLERES MESTRAITUA S.L.

Txori-Erri Etorbidea, 60

Tfno. + 34 944530388 - Fax + 34 944711725

E-mail: [email protected] - www.mestra.es

48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA

Rev. 07/02/13

Содержание ANETO

Страница 1: ...RA DE GELATINA 4 GB GEL MIXER 8 F MACHINE A GELATINE 12 MESTRA TALLERES MESTRAITUA S L Txori Erri Etorbidea 60 Tfno 34 944530388 Fax 34 944711725 E mail mestra mestra es www mestra es 48150 SONDIKA BI...

Страница 2: ...mo vertido Pouring knob Pommeau robinet E Ca o Spout Verseur F Interruptor general Main switch Interrupteur g n ral Fahrenheit Subir Up Monter Alarma Alarm Alarme Bajar Down Descendre Calentamiento He...

Страница 3: ...cut gel into the tank 2 Pressing keys set the heating C1 and pouring C2 temperatures 3 To switch from one display to the other press key The dot at the right indicates the active display 4 Press STAR...

Страница 4: ...e refrigeraci n y la pared Conecte el aparato a una toma de corriente de 230 V 50 60 Hz dotada de toma de tierra SELECCI N DE CONSIGNAS 1 Conecte el interruptor de la mezcladora F 2 Los displays super...

Страница 5: ...ntamiento o de enfriamiento 5 Para detener en cualquier momento el funcionamiento de la m quina mantenga pulsado el bot n MARCHA PARO C 6 En el caso de que se programe un arranque retardado el display...

Страница 6: ...a Durante el riguroso control de calidad final efectuado en TALLERES MESTRAIT A S L se realizan algunas pruebas empleando gelatina para simular mejor las condiciones reales de uso del aparato Por este...

Страница 7: ...Espa ol 7...

Страница 8: ...can modify both of them by pressing the keys 4 To shift from a display to the other press the key The doth at the rightside indicates the active display 5 Both temperaturas can be modified even when...

Страница 9: ...ours After the waiting time the unit will start up 6 You can modify the values of the C1 and C2 temperatures at any time during the programme execution 7 Once the heating temperature C1 is reached the...

Страница 10: ...ITUA S L several test are made using gel in order to better simulate the true use conditions of the unit For this reason it is completely normal to receive your unit with some remains of gel inside th...

Страница 11: ...English 11...

Страница 12: ...il une prise de courant pourvue d une prise de terre 230 V 50 60 Hz SELECTION DES CONSIGNES 6 Connectez l interrupteur de la machin gel F 7 Les displays sup rieur et inf rieur indiqueront respectiveme...

Страница 13: ...ter n importe quel moment la machine il suffira de maintenir appuy e la touche MARCHE ARRET C 17 Dans le cas d un d marrage diff r le display sup rieur indiquera le message dEL tandis que le display i...

Страница 14: ...ns les ateliers de MESTRA on r alise quelques tests en utilisant de la g latine pour simuler les conditions r elles d utilisation Il est donc tout fait normal de trouver parfois des restes de g latine...