Mestra 080532 EOLO PLUS Скачать руководство пользователя страница 10

 

 

Eolo Plus aspiration unit

 

 

EN

 

 
The  Ref.  080532  EOLO  PLUS  is  a  practical  aspiration  unit  specially  designed  to  be  used  within  the  field  of  dental 
prosthesis. It allows the aspiration of aluminium oxide, silicon oxide, resin dust, plasters, and investments and, in general, 
any material used in the dental lab. The unit's most important features are the following: 

 

Three-stage filtering circuit, including a filter-bag, a cartridge-filter and a plate-filter in the clean chamber. 

 

Indicator of the filter's filling level. "Obstruction/Filter Full" alarm. Long operation alarm, which disconnects the unit 
after operating continuously for more than three hours. 

 

Electronic regulation of aspiration power. 

 

Possibility of "automatic" mode operation, synchronizing the machine's start up with 2 micromotors and a sand blast.  

 

Possibility of simultaneous operation in two working places. 

In order to achieve the unit's optimal performance and a long working life, we strongly recommend to read carefully the 
following operating instructions. 

INSTALLATION 

1.

 

Carefully  unpack  your  EOLO  PLUS  aspiration  unit.  You  will  find  a  Ø  35  mm  flexible  connecting  hose  inside  the 
packing. 

2.

 

The machine has been designed to operate under the workbench, but it can be placed anywhere else. Choose a firm 
surface to place it, far from heat sources, damp or vibrations. 

3.

 

Open the filter lid (D) and make sure the filter-bag is correctly placed. Close the lid again. 

4.

 

Connect the unit's aspiration hose to the aspiration nozzle (A). To do this, simply press it firmly. The other end of the 
hose can be connected to a micromotor, sand blast, dry trimmer or any other similar device. In case you want to use 
the aspiration unit in two working places simultaneously, you need a "T junction for two working places (ref. 080530-
26)”, supplied as an accessory.  

5.

 

Connect the power cord to a grounded 230 V, 50/60 Hz power source. 

6.

 

The unit is ready to be operated. 

OPERATION 

The aspiration unit features two operational modes: 

 

Manual mode: The aspiration unit operates continuously monitored only by the [START/STOP] key. 

 

Automatic mode: The aspiration unit operates synchronized with a micromotor. When pressing the pedal the aspiration 
starts up automatically and continues in operation until about five seconds after releasing the pedal. 

The operational mode is selected with the [AUTO/MAN.] key placed at the unit's controls desk. To start up the aspiration 
unit, proceed as follows: 
1.

 

Turn the main switch (7) on. 

2.

 

The display (2) will show the aspiration power (from 45 to 99%). 

3.

 

Select the operational mode you wish by pressing the [AUTO/MAN.] key. 

4.

 

If you select the 

"manual"

 mode (pilot light off), the aspiration motor will start up automatically.  

5.

 

If you select the “

automatic

” mode (pilot light on) the machine remains in "Stand-by" until you press the pedal of the 

micromotor connected to the corresponding base of the aspiration unit. When pressing the pedal of these machines the 
unit will start up and will continue in operation until about five seconds after releasing the pedal.  

6.

 

The  motor  power  can  be  controlled  during  the  operation  of  the  aspiration  unit  within  a  range  from  45  to  99%  by 
pressing the [+/-] keys. 

Every time there is an obstruction in the aspiration hose or the filter is full, the unit will stop and the red LED pilot (4) 
will light intermittently. If the unit was operating in automatic mode, the aspiration will not start up until it detects that the 
filter is in good condition, even if the micromotor is in operation. If the unit was working in manual mode, the aspiration 
will  stop  and  the  LED  pilot  will  cease  to  light.  To  start  the  unit  up  again,  press  the  [START/STOP]  key.  If  after  the 
"Filter-full" time the unit fails to detect that the filter is in good condition, the aspiration will stop again. 
 

IMPORTANT 

The  "Obstruction/Filter  Full"  detection  system  has  been  designed  to  protect  the  aspiration  unit  from  any 
eventuality.  Under  no  circumstances  should  you  wait  to  replace  the  filter  until  the  detection  system  operates. 
Check the filling level of the filter-bag periodically and proceed to replace it (see "Filter and replacement" section 
in this manual). 

 

Содержание 080532 EOLO PLUS

Страница 1: ...Rev 13 01 16 Ref 080532 ES 5 Manual original EN 10 FR 15 DE 20...

Страница 2: ...lter Sac d aspiration 4 000232 Fusible 5A Fuse 5A Fusible 5A 5 080532 22 Conjunto motor de aspiraci n Aspiration motor kit Ensemble moteur d aspiration 6 080530 27 Escobilla de motor 1 U Motor brush 1...

Страница 3: ...Suction hole Entr e d aspiration Saugmundst ck B Asa Handle Poign e Griff C Cierre Lock Riegel zur Fermeture Deckel ffnung D Tapa del filtro Filter lid Couvercle du filtre Filterdeckel E Ruedas Wheels...

Страница 4: ...erf llstandsanzeige 5 Autom tico manual Automatic manual Automatique Manuel Automatik Manuell 6 Marcha paro Start stop Marche Arr t Start Stopp 7 Interruptor general Main switch Interrupteur g n ral H...

Страница 5: ...de alimentaci n a una toma de corriente de 230 V 50 60 Hz provista de toma de tierra 6 La m quina se encuentra lista para su utilizaci n FUNCIONAMIENTO La unidad de aspiraci n tiene dos modos de funci...

Страница 6: ...la autocalibraci n finaliza con xito aparecer el mensaje P1 P2 P3 4 Pulsando AUTO MAN se pasa a la calibraci n de la siguiente salida O al fin de la calibraci n 5 Para abandonar la calibraci n en cual...

Страница 7: ...are las partes met licas de las escobillas de las partes de pl stico 12 12 13 6 Coloque las escobillas nuevas en las partes de pl stico 13 7 Conecte los cables a las escobillas nuevas 14 14 15 8 Con u...

Страница 8: ...cada cierto tiempo el nivel de llenado del filtro bolsa No espere a que act e el dispositivo de detecci n de Obstrucci n Filtro lleno Peri dicamente proceda a sustituir los filtros El filtro cartucho...

Страница 9: ...Mestraitua S L con domicilio social Txori erri Etorbidea 60 48150 Sondika Bilbao Espa a por la presente declara que el producto Unidad de aspiraci n Eolo Plus ref 080532 cumple con los requisitos de l...

Страница 10: ...onal modes Manual mode The aspiration unit operates continuously monitored only by the START STOP key Automatic mode The aspiration unit operates synchronized with a micromotor When pressing the pedal...

Страница 11: ...ecyclable filter bag the second stage is a cartridge type absolute filter and the third stage is a plate filter placed in the clean chamber This latter filter has an unlimited duration so it should on...

Страница 12: ...d and check the correct working of the unit 11 In order to reset the brush timer press simultaneously keys AUTO MAN and for 5 seconds Notice how the display blinks and 2 seconds later the timer resets...

Страница 13: ...Always use MESTRA original spare parts To perform all the filter replacement operations very carefully in order to avoid dirtying the inside of the aspiration chamber Make sure that the filter bag is...

Страница 14: ...8150 Sondika Bilbao Spain Hereby declares that the product Unidad de aspiraci n Eolo Plus Ref 080532 Meets the requirements set out in the following directives 2014 35 UE low tension 2014 30 UE electr...

Страница 15: ...deux postes r f 080530 26 vendue en accessoire 5 Connecter le c ble d alimentation une prise de courant de 230V 50 60Hz reli e une prise de terre 6 La machine est pr te fonctionner FONCTIONNEMENT L u...

Страница 16: ...AUTO MAN pendant 2 secondes pour initier l auto calibration 3 Si l auto calibration a r ussi P1 P2 ou P3 appara tra sur l cran 4 En appuyant nouveau sur AUTO MAN on passera la calibration de la sorti...

Страница 17: ...rties en plastique 12 12 13 6 Placer les nouveaux charbons dans les parties en plastique 13 7 Connecter les c bles aux nouveaux charbons 14 14 15 8 A l aide d un tournevis pousser la partie grise pour...

Страница 18: ...oyage de la carcasse ext rieure de la machine devra toujours se faire l aide d un chiffon humide et d eau savonneuse N utilisez pas des dissolvants ou autres produits inflammables V rifier p riodiquem...

Страница 19: ...auteur 585 mm Largeur 210 mm Profondeur 500 mm Poids 17 kg DECLARATION DE CONFORMITE UE L entreprise Talleres Mestraitua S L Au domicile social Txori erri Etorbidea 60 48150 Sondika Bilbao Espagne D c...

Страница 20: ...ewandt werden Das andere Rohrende kann an einen Splitterf nger Sandstrahler Trockenschneidmaschine oder hnliche Ger te angeschlossen werden Sollten Sie das Ger t gleichzeitig an zwei Arbeitspl tze ans...

Страница 21: ...us In diesem Falle muss 10 Minuten gewartet werden bevor der thermische Sicherungsautomat zur ckgestellt werden kann FILTERREINIGUNG UND ERSATZ Die EOLO PLUS Absauganlage verf gt ber einen dreistufige...

Страница 22: ...nschl sse haben Es ist nicht gut dass der Saugmotor der Maschine ber l ngere Zeitr ume im Dauerbetrieb ist l nger als 2 3 Stunden Die Maschine verf gt ber eine entsprechende Schutzvorrichtung VORSICHT...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...Your trusted brand Talleres Mestraitua S L Txori erri Etorbidea 60 T 34 944530388 F 34 944711725 mestra mestra es www mestra es 48150 SONDIKA BILBAO ESPA A...

Отзывы: