background image

13 

 

Never  spray on  people,  animals,  electrical devices and  lines,  into  the  wind, or  into 
bodies of water. 

 

Repairs and modifications to the tank are not permitted.  
The effect of the safety valve must not be bypassed or made inoperative. 

 

 

Avoid ignition sources in the environment if you spray combustible liquids. 

 

 
 

Contact between spraying device materials and hydrogen peroxide or other agents 
that  give  off  oxygen  may  result  in  increased  pressure  similar  in  nature  to  an 
explosion. Never place such agents in the device. 

 

Have damaged parts or parts that do not work properly repaired immediately by our 
customer service department or by service partners authorized by us. 

 

Do  not  allow  the  device  to  remain  under  pressure  and/or  exposed  directly  to 
sunlight.  Make  certain  the  device  is  not  heated  beyond  the  maximum  operating 
temperature. 

(

Table 1 below).

 

 

Never blow through the nozzles or valves with your mouth. 

 

Use only MESTO spare and accessory parts.  
We cannot assume any liability resulting from the use of third-party parts. 

 

Wear suitable protective equipment when working with hazardous substances. 

 

When  pumping,  always  observe  the  pressure  gauge  to  ensure  the  maximum 
spraying pressure is not exceeded 

(

 Table 1 below)

.  

Before filling, after use and before maintenance work, allow the residual pressure in 
the tank to dissipate completely 

(

 Section "After Use", Section 1)

Scope of delivery 

Tank  [1]  with  pump  [2],  pressure  hose  [3]  with  shut-off  valve  [4],  carrying  strap  [5],  spray 
lance with nozzle [6], instructions for use [7] 

(Figs. 1a and 1b) 

You will find the illustrations referred to above in the front fold-out pages 3 – 5 of these 
Instructions for Use. 

Technical data 

Device family 

RESISTENT EXTRA 

RESISTENT EXTRA PLUS 

Type 

3592 

3602 

3592P 

3602P 

Max. filling amount 

5 l 

Total contents 

approx. 8,75 l 

Max. spraying pressure 

6 bar (87 psi) 

Max. operating temperature 

50 °C (130.00 °F) 

Weight when empty 

approx. 4 kg  

Material of tank 

Stainless steel 18/9 

Where device is carried 

Shoulder 

Back 

Shoulder 

Back 

Technical residual quantity 

0.03 l 

Max. volume flow 

0.78 l/min 

Recoil force 

< 5 N 

Table 1 

Содержание RESISTENT EXTRA 3592

Страница 1: ...structions for Use 12 F CH B NL CDN Mode d emploi 18 E MEX Instrucciones de uso 24 I CH Istruzioni per l uso 30 S Bruksanvisning 36 FIN K ytt ohje 42 MESTOSpritzenfabrik ErnstStockburgerGmbH Ludwigsbu...

Страница 2: ...ile Spare Parts Pi ces de Rechange Varaosat Reserve onderdelen Varuosade Pezzi di ricambio Reservdelar Reservedele RESISTENT EXTRA 3592 RESISTENT EXTRA PLUS 3592P RESISTENT EXTRA 3602 RESISTENT EXTRA...

Страница 3: ...3 RESISTENT EXTRA 3592 RESISTENT EXTRA PLUS 3592P RESISTENT EXTRA 3602 RESISTENT EXTRA PLUS 3602P 1a 1b 2a 2b 3a 3b 2 5 5 5 3 3 6 4 7 3 5 1 4 6 3 4 7 5 1 6 2 5 3 3 8 6 4 8...

Страница 4: ...4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 12 14 14 11 15 4 13 10 9 11 6 10 11 10 11 10 12 16 2 2 3592 3592P 3602 3602P...

Страница 5: ...5 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 17 19 18 24 17 22 20 4 2 21 23 18 20 6 4...

Страница 6: ...n the exterior As of the time of manufacture there are no known harmful effects to the device caused by plant protection products approved by the German Federal Biological Institute the Biologische Bu...

Страница 7: ...ccessory parts We cannot assume any liability resulting from the use of third party parts Wear suitable protective equipment when working with hazardous substances When pumping always observe the pres...

Страница 8: ...excess pressure is released from the tank Fig 4 2 Raise the locking cap 10 tilt the cover 11 screw it in a clockwise direction and take out of the filling opening Fig 5 3 Hook the cover 10 11 onto th...

Страница 9: ...bar from the optimum level pump some more If liquid mixed with air emerges from the nozzle the tank is empty After usage Observe the instructions in the section entitled Safety 1 Pull up the red butto...

Страница 10: ...English Faults Use only MESTO spare and accessory parts Fault Cause Remedy No pressure builds up in the device Cover leaking Close cover properly Fig 7 Grease or replace O ring 16 Fig 15 The pump is n...

Страница 11: ...at the discretion of MESTO replace the device itself or its defective parts If such defects are discovered please contact us immediately We require the invoice or cash register receipt for purchase o...

Отзывы: