background image

SVENSKA

Säkerhetsregler

•  Läs bruksanvisningen före användning. Spara manualen och försäljningskvittot för senare referens om det behövs.
•  Om villkoren inte följs ansvarar tillverkaren inte för skada eller personskada som uppstår till följd av användning av denna produkt.
•  Barn under 8 år ska inte använda denna enhet. Barn i åldern 8 år och äldre ska endast använda enheten om de är under uppsikt av 

en vuxen.

•  Apparaten måste alltid placeras på en plan, stabil och torr yta.
•  Använd aldrig apparaten om det finns skador eller brott på kabeln.
•  Försök aldrig reparera apparaten själv om apparaten, sladden eller kontakten är skadad. Låt alltid att detta göras av tillverkaren eller 

en kvalificerad tekniker.

•  Använd och förvara alltid apparaten på en torr plats.
•  Kontrollera om spänningen som anges på apparaten motsvarar nätanslutningen.
•  Använd aldrig tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren.
•  Dra aldrig i sladden för att ta ut kontakten från strömförsörjningen.
•  Ta alltid ut kontakten ur uttaget när apparaten inte används eller om du inte har apparaten inom synhåll.
•  Ta alltid bort strömkontakten på apparaten om den ska underhållas eller rengöras.
•  Använd aldrig apparaten i närheten av heta eller varma föremål (direkta värmekällor).
•  Förhindra att produkten kommer i kontakt med regn.
•  Placera inte andra elektriska artiklar i apparaten.
•  Placera inte kemiska eller explosiva ämnen i produkten.
•  Denna apparat är endast lämplig för hushållsbruk.
•  Använd ett jordat vägguttag när du använder nätström.
•  Använd endast DC 12V eller 230V anslutningskabel. OBS: Använd aldrig båda energikällorna samtidigt.
•  Innan rengöring, ta ur matvarorna ur apparaten och dra ut nätsladden. Rengör endast med en lätt fuktad trasa och, om det behövs, 

kan ett icke-aggressivt rengöringsmedel användas. Efter rengöring, torka alltid alla våta ytor med en torr trasa.

•  Använd aldrig vassa eller slipande produkter för att rengöra apparaten
•  Försiktighetsåtgärder bör vidtas för att följa nationella bestämmelser om användning av gasapparater när fordonet är i rörelse.
•  Viktiga råd för bra användning: på grund av energipolicyn bör denna kylbox huvudsakligen användas i gasläge.
•  Frosta av apparaten regelbundet för att apparaten ska fungera optimalt

Före användning

•  Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten.
•  Placera produkten på en plan och stabil yta med minst 10cm ledigt utrymme på varje sida.
•  Torka av insidan av apparaten med en varm och lätt fuktad trasa och torka den sedan.
•  För att säkerställa god luftcirkulation, blockera inte ventilationsgallren på ovansidan, botten och baksidan av apparaten.
•  Se till att strömförsörjningen är utrustad med en jordfelsbrytare när du använder den på en båt.
•  Läs ovanstående användarvillkor före användning.

Drift på ström (12v eller 220-240v)

•  Använd aldrig båda energikällorna samtidigt.
•  Kontrollera om nätspänningen motsvarar den spänning som anges på enheten.
•  Anslut den elektriska säkerhetskontakten till ett jordat eluttag om de elektriska specifikationerna är korrekta.
•  Vrid termostaten till “MAX”. Kylningsprocessen blir märkbar först efter ungefär en timme (isbildning på förångaren).
•  Ställ sedan in termostaten till önskat läge.
•  Vrid termostaten till 0 för att stänga av apparaten. Stickkontakten kan sedan tas bort från strömförsörjningen.

Drift med gas

•  Använd aldrig båda energikällorna samtidigt.
•  Bekanta dig med apparaten innan du ansluter den till gastuben.
•  Vid drift på gas får kylboxen endast användas utomhus och i välventilerade utrymmen. Drift av gaskylaren är förbjuden i vägfordon, 

på båtar och i stängda utrymmen.

•  Apparaten måste vara utomhus (men inte i regn) när den används med gas. Det betyder att den också kan användas under taket på 

ett tält, tillräckligt ventilerat, eller på en terrass i en lägenhet och en trädgård.

•  Det rekommenderade gastillförselstrycket anges på enheten i mbar. Enheten fungerar inte vid något annat tryck.

Förvaring av gascylinder

•  Förvara gascylindern i ett svalt, torrt och ventilerat utrymme, skyddat från solljus. Gascylindern får inte utsättas för temperatur högre 

än 50 grader.

Содержание INK-026179

Страница 1: ...anwijzing NL User instructions EN Bedienungsanleitung DE Mode d emploi FR Betjeningsvejledning DK Istruzioni per l uso IT Bruksanvisning NO Instrucciones de uso ES Bruksanvisning SE 42 L 25 C BELOW AM...

Страница 2: ......

Страница 3: ...gy DC 150 Ah 24h Appliance category Gas pressure Total heat input 0 18 kW 12 8 g h Injector size 0 23 mm Rated gas power 0 18 kW Minimum gas power 0 12 kW Maximum gas consumption 12 8 g h Minimum gas...

Страница 4: ......

Страница 5: ...MAC 40 Cool box Cool box MAC 40...

Страница 6: ...hoon te maken Voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen om te voldoen aan de nationale regelgeving inzake het gebruik van gastoestellen terwijl het voertuig in beweging is Belangrijk advies voor een...

Страница 7: ...s aangestoken door te kijken door het gat bovenaan het toestel Als het toestel niet aangestoken raakt probeer het dan na 10 seconden opnieuw Zet het eerste uur altijd de thermostaat op MAX Zet vervolg...

Страница 8: ...ly be used in gas mode Defrost the appliance regularly to ensure that the appliance functions optimally For use Remove all packaging materials from the device Place the device on a flat and stable sur...

Страница 9: ...rmostat to MAX for the first hour Then set the thermostat to the desired position If the outside temperature is low set the adjustable appliance to MIN after a sufficiently long cooling down period in...

Страница 10: ...Es sollten Vorkehrungen getroffen werden um die nationalen Vorschriften f r die Verwendung von Gasger ten w hrend der Fahrt einzuhalten Wichtiger Hinweis f r eine gute Verwendung Aufgrund der Energie...

Страница 11: ...m Flugzeug schauen Wenn das Ger t nicht aufleuchtet versuchen Sie es nach 10 Sekunden erneut Stellen Sie den Thermostat in der ersten Stunde immer auf MAX Stellen Sie dann den Thermostat auf die gew n...

Страница 12: ...rnant l utilisation d appareils gaz lorsque le v hicule est en mouvement Conseil important pour une bonne utilisation en raison de la politique nerg tique cette glaci re doit tre principalement utilis...

Страница 13: ...iez si le pilote est allum en regardant travers le trou en haut de l avion Si l appareil ne s allume pas essayez nouveau apr s 10 secondes R glez toujours le thermostat sur MAX pendant la premi re heu...

Страница 14: ...t en movimiento Consejos importantes para un buen uso debido a la pol tica energ tica esta nevera debe utilizarse principalmente en modo gas Descongele la nevera peri dicamente para mantener las funci...

Страница 15: ...loto est iluminado mirando por el orificio en la parte superior Si el aparato no se enciende pruebe de nuevo despu s de 10 segundos Siempre el termostato en M X durante la primera hora Luego coloque e...

Страница 16: ...de nationale regelgeving inzake het gebruik van gastoestellen terwijl het voertuig in beweging is Belangrijk advies voor een goed gebruik in verband met het energiebeleid dient deze koelbox in hoofdz...

Страница 17: ...ota acceso guardando attraverso il foro nella parte superiore del dispositivo Se l apparecchio non si accende provare di nuovo dopo 10 secondi Nella prima ora impostare sempre il termostato su MAX Qui...

Страница 18: ...e produkter til at reng re enheden Der b r tr ffes forholdsregler for at overholde nationale bestemmelser vedr rende brug af gasapparater mens k ret jet k rer Vigtige r d til god brug p grund af energ...

Страница 19: ...t ndt ved at se gennem hullet verst Hvis apparatet ikke lyser skal du pr ve igen efter 10 sekunder Indstil altid termostaten til MAX i den f rste time Indstil derefter termostaten til den nskede posi...

Страница 20: ...tighets tg rder b r vidtas f r att f lja nationella best mmelser om anv ndning av gasapparater n r fordonet r i r relse Viktiga r d f r bra anv ndning p grund av energipolicyn b r denna kylbox huvudsa...

Страница 21: ...t h gst upp p flygplanet Om apparaten inte t nds f rs k igen efter 10 sekunder St ll alltid termostaten p MAX under den f rsta timmen St ll sedan in termostaten till nskat l ge Om utetemperaturen r l...

Страница 22: ...dukter for rengj re enheten Forholdsregler b r tas for overholde nasjonale forskrifter for bruk av gassapparater mens kj ret yet er i bevegelse Viktige r d for god bruk p grunn av energipolitikken b r...

Страница 23: ...en er tent ved se gjennom hullet p toppen av flyet Hvis apparatet ikke lyser pr v igjen etter 10 sekunder Still alltid termostaten p MAX den f rste timen Sett deretter termostaten til nsket posisjon H...

Страница 24: ...Importer Gimeg Nederland B V Strijkviertel 27 3454 PH De Meern The Netherlands...

Отзывы: