BA 2053/08/18
8
5.
Test de fonctionnement
-
Vérifi er le branchement électrique du EI100 ou EI100/160
en utilisant le schéma de circuit au chapitre 8.
-
Procédez à la mise sous tension. La valeur indiquée doit
correspondre à la valeur du capteur.
-
Se reporter aux tolérances fournies dans les données tech-
niques de l‘équipement connecté.
6. Fiche
technique
Boîtier EI100
Dimension: Ø
100
Matériel: acier
inoxydable
Montage:
Etriers de fi xation ou support de montage
Degré de protection: IP55 selon IEC 529
Indication:
1 x aiguille (analogique),
1x aiguille entraînée
(remise à zéro manuelle),
1x
affi
cheur LCD (numérique),
8 positions, 7 segments
Echelle:
° C ou %
Bornes à vis:
1 - 1.5mm2
Boîtier EI100/160
Dimensions: Ø
160
Matériel: acier
galvanisé
Peinture
RAL 7033 (gris ciment)
Montage: mural
Degré de protection: IP 55 selon IEC 529
Indication:
1x aiguille (analogique), 1x affi
cheur LCD
( 8 positions, 7 segments )
Echelle:
° C ou %
Bornes à vis:
1 - 2.5mm2
Plage de température
Opération:
-20...+80° C
De stockage:
-40...+80° C
Entrée
Alimentation:
17 VCC ... 30 VCC non régulée,
Max. 10% d‘ondulation résiduelle,
protégé contre inversion de polarité
Consommation: max.
100mA
Tension d‘isolement: 500 V, 50/60 Hz, 1 min,
par rapport à la terre
Entrée de mesure : courant 4...20mA,
Défi nition de la plage de mesure lors
de la commande
Acquisition
résolution 12 bits,
de la mesure:
taux de rafraîchissement 20ms
Chute de tension:
max. 50mV à l‘entrée de mesure
Alimentation Alimentation
U
V
- ca. 3V
du capteur:
(pour l‘entrée capteur passif)
5. Function
test
- Check the electrical connection of the El 100 or EI100/160
using the circuit diagram in chapter 8.
- Switch on the power supply. The value shown must
correspond to the value of the sensor.
- Take the tolerances from the data sheets of the
equipment that is connected.
6. Technical
data
Housing EI100
Dimension:
Ø
100
Material:
Stainless
steel
Mounting:
Clamp strap or stand
Degree of protection:
IP 55 as per IEC 529
Indication:
1x pointer (analog),
1x resetable drag hand,
1x LCD display (digital),
8-position,
7-segment
Scale:
°C or %
Screw terminals:
Terminal area 1 - 1.5mm2
Housing EI100/160
Dimensions:
Ø 160
Material:
Galvanized steel plate
Painted, RAL 7033 (cement grey)
Mounting:
Wall
mounting
Degree of protection:
IP 55 as per IEC 529
Indication:
1x pointer (analog),
1x LCD display (digital),
8-position,
7-segment
Scale:
°C or %
Screw terminals:
Terminal area 1 - 2.5mm2
Temperature range
Opeartion:
-20...+80°
C
Storage:
-40...+80°
C
Input
Power supply:
17 VDC...30 VDC unregulated,
Max. of 10 % residual ripple,
Protected against pole reversal
Current consumption:
Max. of 100mA
Insulation voltage:
500 V, 50/60 Hz, 1 min,
Measuring leads against ground
Measuring input:
Current 4...20mA,
Defi ne measuring range when
ordering
Meas. value acquisition: 12-bit resolution,
scanning rate 20ms
Spannungsabfall:
max. 50mV am Messeingang
Sensor power:
Power supply U
V
- ca. 3V
(for passive sensor input)
6 Fiche technique/Technical data
Содержание EI100
Страница 2: ...BA 2053 08 18 2 ...