2
产品规格
/ Product Specification
2.2
输入
Pt100
或
4-20mA
信 号 可 按 照 装 置 的 设 计 连 接 到
D1272AT
的输 入 上。
已控 制 输入 的 范围 ， 如出 现 故障 ， 会出 现 下列 信 号：
•
输入 传感 器 故障 或 未连 接
•
低于 输入 范 围（ 低 ）
•
超过 输入 范 围
（ 高）
4-20mA
输 入 可以 使 用有源或无源 信号。
有 源 信 号 ： 传 感 器
/
信 号 转 换 器 已 通 电 ， 不 再 需 要 外 部 任
何 额 外 的 电 源 （ 如
MTO/TT
油 位 显 示 器 或
TT-PWM60
温 度
传感 器 ）。
无 源 信 号 ： 传 感 器
/
信 号 转 换 器 需 要 外 部 电 源 （ 如
MT-
ST160SK/TT
指 针 式 温 度 计 ） 。 信 号 转 换 器 电 源 可 选 择 在
工 厂 通 过 接 线 端 子
10
和
12
配 置 （ 见 铭 牌 ） 。 该 电 源 可 为
传感 器
/
信 号 转换 器 提供 大 约
24VDC
的 电压 。
2.3
最小
/
最大存储
末 次 重 置 后 会 存 储 下 最 小 测 量 值 和 最 大 测 量 值 。 可 用 前
面的 键 调出 这 些值 。 见第
2.1
章
2.4
报警触头
ALM1
和
ALM2 (
选择件
)
D1272AT
数字 式显 示 器可 选 择配 双 继电 器 （见 铭 牌） 。
2N/0
触头 的 转 换点 可 设定 不 同的 限 定值 并 可以 用 于发 出
报警 信 号或 类 似信 号 。超 过 设定 限 定值 时 ，特 别 触头 关
闭（ 报 警
1
或 报警
2
） ， 相 应的 状 态
LED
（
ALM1
和
ALM2
） 会 闪 烁。 继 电器 连 接在 后 面。 见
4.3.
章 。
限定 值 可按
2.1
章 所述 设 定 。
返回 控 制滋 滞 为
1K
。
2.2 Input
A Pt100 or 4-20mA signal can be connected to the input
of the D1272AT in accordance with the device design
(see nameplate).
The input range is monitored and, in case of error, the
followingmessages are output:
•
The input sensor is defective or not
connected.
•
The input range has been passed below
(Low).
•
The input range has been exceeded
(High).
The 4-20mA input can be used with an
active
or a
passive
signal.
Active signal:
The sensor/signal transducer is already
powered and does not require any additional power from
the outside (e.g., oil level indicator MT0/TT or
temperature transmitter TT-PWM60).
Passive signal:
The sensor/signal transducer requires
external power (e.g., pointer thermometer MT-
ST160SK/TT). A signal transducer power supply can
be configured here optionally at the factory on terminals
10 and 12 (see nameplate). This power supply provides
a voltage of approx. 24 V DC for the sensor/signal
transducer.
2.3 Min- / Max-memory
The minimum measured value and the maximum
measured value since the last reset are stored. They
can be called with keys on the front. See chap. 2.1.
2.4 Alarm contacts ALM1 and ALM2 (optional)
The digital indicator D1272AT can be optionally
equipped with a double relay (see nameplate). The
switching points of the 2 N/O contacts can be set to
different limit values and can be used to generate an
alarm message or similar. When the set limit values
exceeded, the particular contact closes (alarm 1 or
alarm 2) and the related status LED (ALM1 and ALM2)
flashes. The relays are connected on the back. See
chap. 4.3.
The limit values can be set as described in chap. 2.1.
The return control hysteretic is 1K.
6
BA 20820105