1
1
Questo apparecchio è stato concepito per un uso di tipo
Questo apparecchio è stato concepito per un uso di tipo
non professionale all'interno di abitazione.
non professionale all'interno di abitazione.
2
2
Prima di utilizzare l'apparecchio leggere attentamente le
Prima di utilizzare l'apparecchio leggere attentamente le
avvertenze contenute nel presente libretto in quanto for-
avvertenze contenute nel presente libretto in quanto for-
niscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di
niscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di
installazione, d'uso e di manutenzione. Conservare con
installazione, d'uso e di manutenzione. Conservare con
cura questo libretto per ogni ulter
cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione.
iore consultazione.
3
3
Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità del-
Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità del-
l'apparecchio.
l'apparecchio. In caso di
In caso di dubbio non utilizzare l'apparec-
dubbio non utilizzare l'apparec-
chio e rivolgersi a personale professionalmente qualifi-
chio e rivolgersi a personale professionalmente qualifi-
cato.
cato. Gli elementi dell'imballaggio
Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica,
(sacchetti in plastica,
polistirolo espanso, chiodi, ecc.) non devono essere la-
polistirolo espanso, chiodi, ecc.) non devono essere la-
sciati alla portata dei bambini
sciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di
in quanto potenziali fonti di
pericolo.
pericolo.
4
4
L'installazione deve essere effettuata secondo le istru-
L'installazione deve essere effettuata secondo le istru-
zioni del costruttore da personale professionalmente qua-
zioni del costruttore da personale professionalmente qua-
lificato.
lificato. Una errata installazio
Una errata installazione può causare danni a per-
ne può causare danni a per-
sone, animali o cose, nei confronti dei quali il
sone, animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore
costruttore
non può essere considerato responsabile.
non può essere considerato responsabile.
5
5
La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicura-
La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicura-
ta soltanto quando lo stesso è correttamente collegato
ta soltanto quando lo stesso è correttamente collegato
ad un efficiente impianto di
ad un efficiente impianto di messa a terra come previsto
messa a terra come previsto
dalle vigenti norme di sicurezza elettrica. E' necessario
dalle vigenti norme di sicurezza elettrica. E' necessario
verificare questo fondamentale requisito di sicurezza
verificare questo fondamentale requisito di sicurezza e,
e,
in caso di dubbio, richiedere un controllo accurato del-
in caso di dubbio, richiedere un controllo accurato del-
l'impianto da parte di personale professionalmente qua-
l'impianto da parte di personale professionalmente qua-
lificato
lificato. Il costruttore non
. Il costruttore non può essere considerato respon-
può essere considerato respon-
sabile per eventuali danni causati dalla mancanza di
sabile per eventuali danni causati dalla mancanza di
messa a terra
messa a terra dell'impianto.
dell'impianto.
6
6
Prima di collegare l'apparecchio accertarsi che i dati di
Prima di collegare l'apparecchio accertarsi che i dati di
targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione
targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione
elettrica.
elettrica.
7
7
V
Verificare che la por
erificare che la portata elettrica dell'impianto e delle prese
tata elettrica dell'impianto e delle prese
di corrente siano adeguate alla potenza massima del-
di corrente siano adeguate alla potenza massima del-
l'apparecchio indicata in targa. In caso di
l'apparecchio indicata in targa. In caso di dubbio rivolger-
dubbio rivolger-
si ad una persona professionalmente qualificata.
si ad una persona professionalmente qualificata.
8
8
All'installazione occorre prevedere un interruttore
All'installazione occorre prevedere un interruttore
omnipolare con distanza di apertura dei contatti uguale o
omnipolare con distanza di apertura dei contatti uguale o
superiore a 3 mm.
superiore a 3 mm.
9
9
In caso di incompatibilità tra la presa
In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell'appa-
e la spina dell'appa-
recchio fare sostituire la presa con altra di tipo adatto da
recchio fare sostituire la presa con altra di tipo adatto da
personale professionalmente qualificato. Quest'ultimo, in
personale professionalmente qualificato. Quest'ultimo, in
particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei
particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei
cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dal-
cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dal-
l'appare
l'apparecchio.
cchio. In generale è sconsigliabi
In generale è sconsigliabile l'uso di adatta-
le l'uso di adatta-
tori, prese multiple e/o prolunghe. Qualora il loro uso si
tori, prese multiple e/o prolunghe. Qualora il loro uso si
rendesse indispensabile è necessario utilizzare solamen-
rendesse indispensabile è necessario utilizzare solamen-
te adattatori semplici o multipli e prolunghe
te adattatori semplici o multipli e prolunghe conformi alle
conformi alle
vigenti norme di sicurezza, facendo però attenzione a
vigenti norme di sicurezza, facendo però attenzione a
non superare il limite di portata in valore di corrente,
non superare il limite di portata in valore di corrente,
marcato sull'adattatore semplice e sulle prolunghe, e
marcato sull'adattatore semplice e sulle prolunghe, e
quello di massima potenza marcato
quello di massima potenza marcato sull'adattatore multi-
sull'adattatore multi-
plo.
plo.
10
10
Non lasciare l'apparecchio
Non lasciare l'apparecchio inutilmente inserito. Spegne-
inutilmente inserito. Spegne-
smaltimento calore.
smaltimento calore.
12
12
Il cavo di alimentazione di questo
Il cavo di alimentazione di questo apparecchio non deve
apparecchio non deve
essere sostituito dall'utente. In caso di danneggiamento
essere sostituito dall'utente. In caso di danneggiamento
del cavo, o per la
del cavo, o per la sua sostituzione, rivolgersi esclusiva-
sua sostituzione, rivolgersi esclusiva-
mente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato dal
mente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato dal
costruttore.
costruttore.
13
13
Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso
Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso
per il quale è stato espressamente
per il quale è stato espressamente concepito.
concepito. Ogni altro
Ogni altro
uso (ad esempio: riscaldamento di ambienti) è da consi-
uso (ad esempio: riscaldamento di ambienti) è da consi-
derarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non
derarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non
può essere considerato responsabile per eventuali dan-
può essere considerato responsabile per eventuali dan-
ni derivanti da usi impropr
ni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
i, erronei ed irragionevoli.
14
14
L'uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta
L'uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l'os-
l'os-
servanza di alcune regole fondamentali. In particolare:
servanza di alcune regole fondamentali. In particolare:
·
·
non toccare l'apparecchio con mani o piedi bagnati o
non toccare l'apparecchio con mani o piedi bagnati o
umidi
umidi
·
·
non usare l'apparecchio a piedi nudi
non usare l'apparecchio a piedi nudi
·
·
non usare, se non con particolare cautela, prolunghe
non usare, se non con particolare cautela, prolunghe
·
·
non tirare il cavo di
non tirare il cavo di alimentazi
alimentazione, o l'apparecchio stes-
one, o l'apparecchio stes-
so, per staccare la spina dalla presa di
so, per staccare la spina dalla presa di corrente.
corrente.
·
·
non lasciare esposto l'apparecchio ad agenti atmo-
non lasciare esposto l'apparecchio ad agenti atmo-
sferici (pioggia, sole, ecc.)
sferici (pioggia, sole, ecc.)
·
·
non permettere che l'apparecchio sia usato dai bam-
non permettere che l'apparecchio sia usato dai bam-
bini o da incapaci, senza sor
bini o da incapaci, senza sorveglianza
veglianza
15
15
Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di
Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di
manutenzione, disinserire l'apparecchio dalla rete di
manutenzione, disinserire l'apparecchio dalla rete di ali-
ali-
mentazione elettrica, o staccando la spina, o
mentazione elettrica, o staccando la spina, o spegnendo
spegnendo
l'interruttore
l'interruttore dell'impianto
dell'impianto..
16
16
In caso di guasto e/o
In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell'appa-
di cattivo funzionamento dell'appa-
recchio, spegnerlo, chiudere il rubinetto del gas e non
recchio, spegnerlo, chiudere il rubinetto del gas e non
manometterlo. P
manometterlo. Per l'eventuale riparazione
er l'eventuale riparazione rivolgersi so-
rivolgersi so-
lamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato e
lamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato e
richiedere l'utilizzo di ricambi or
richiedere l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto
iginali. Il mancato rispetto
di quanto sopra può compromettere la
di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell'ap-
sicurezza dell'ap-
parecchio.
parecchio.
17
17
Allorché si decida di non utilizzare più l'apparecchio, si
Allorché si decida di non utilizzare più l'apparecchio, si
raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il
raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cav
cavo di
o di
alimentazione, dopo aver staccato la spina dalla presa di
alimentazione, dopo aver staccato la spina dalla presa di
corrente. Si raccomanda inoltre di rendere innocue
corrente. Si raccomanda inoltre di rendere innocue quel-
quel-
le parti dell'apparecchio suscettibili di costituire un peri-
le parti dell'apparecchio suscettibili di costituire un peri-
colo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi
colo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi
dell'apparecchio fuori uso per i propri
dell'apparecchio fuori uso per i propri giochi.
giochi.
18
18 Quando il grill o il forno so
Quando il grill o il forno sono in funzione,
no in funzione, le parti
le parti
accessibili possono diventare molto calde
accessibili possono diventare molto calde. E' oppor-
. E' oppor-
tuno tenere i bambini a distanza.
tuno tenere i bambini a distanza.
19
19
Non utilizzate liquidi infiammabili (alcool, benzina...) in
Non utilizzate liquidi infiammabili (alcool, benzina...) in
vicinanza all'apparecchio mentre questo è in uso.
vicinanza all'apparecchio mentre questo è in uso.
20
20
Utilizzate guanti da forno per inserire
Utilizzate guanti da forno per inserire o estrarre recipienti
o estrarre recipienti
dal forno.
dal forno.
21
21
Non utilizzate il forno come r
Non utilizzate il forno come ripostiglio di materiale infiam-
ipostiglio di materiale infiam-
mabile.
mabile.
22
22
Usando piccoli elettrodomestici nelle vicinanze del piano
Usando piccoli elettrodomestici nelle vicinanze del piano
fate attenzione che il cavo di alimentazione non finisca
fate attenzione che il cavo di alimentazione non finisca
su parti calde.
su parti calde.
Avvertenze
Avvertenze
Per garantire l’efficienza e la
Per garantire l’efficienza e la sicurezza di questo el
sicurezza di questo elettrodomest
ettrodomestico:
ico:
••
rivo
rivolgete
lgetevi esc
vi esclusiv
lusivament
amente a cen
e a centri di a
tri di assist
ssistenza t
enza tecnic
ecnica auto
a autorizzat
rizzatii
••
richie
richiedete
dete sempr
sempre l
e l’utilizz
’utilizzo d
o di pa
i parti
rti di r
di ricamb
icambio o
io origina
riginali
li
