COMIENCE POR LEER ESTAS REGLAS DE SEGURIDAD
ESTOS SÍMBOLOS SIGNIFICAN ALERTA Y PRECAUCIÓN – SEGURIDAD PERSONAL, DAÑOS A SU
PROPIEDAD O PELIGRO ELÉCTRICO. LÉALO CON TODO CUIDADO.
ESTE OPERADOR DE COCHERA HA SIDO DISEÑADO Y PROBADO PARA PROPORCIONAR SERVICIO
RAZONABLEMENTE SEGURO SIEMPRE QUE SU INSTALACION Y OPERACION ESTE EN ESTRICTO
ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SIGUIENTES.
LA NEGLIGENCIA PARA OBEDECER ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE RESULTAR EN LESIONES
PERSONALES SERIAS O EN DAÑOS A SU PROPIEDAD.
MANTENGA LA PUERTA DE SU COCHERA
BALANCEADA. Una puerta que se atora o se
pega debe ser reparada. La puerta, los
resortes, cables y poleas y demás herrajes
están bajo tensión extrema y pueden causar
lesiones personales serias. NO TRATE DE
AFLOJAR, MOVER O AJUSTARLAS. Llame
al técnico especialista.
NO USE ANILLOS, RELOJ PULSERA O
ROPA AMPLIA durante la instalación o
reparación de una puerta de cochera.
Para evitar daños personales QUITE LOS
LAZOS AMARRADOS A LA PUERTA
antes de proceder a su instalación.
La instalación y alambrado eléctrico habrá de
reunir las especificaciones de construcción y
eléctricas de su localidad. CONECTE LOS
CABLES ELECTRICOS SOLO A UN TOMA-
CORRIENTE PROPIAMENTE ATERRIZADO.
ALGUNAS PUERTAS DE LAMINA,
ALUMINIO O FIBRA DE VIDRIO TENDRAN
QUE SER REFORZADAS SUBSTANCIAL-
MENTE PARA EVITAR DAÑOS A LAS
MISMAS. (Vease la página 17.) La solución es
consultar con el fabricante de la puerta y
ordenar un juego de refuerzo.
Fije la etiqueta de PRECAUCION en la pared,
junto al panel, para recordarle los procedi-
mientos de seguridad.
NO HAGA USO DE LOS AJUSTES DE
FUERZA PARA COMPENSAR POR UNA
PUERTA QUE SE PEGA O ATORA. La
fuerza excesiva interfiere con la operación del
sistema de seguridad en reversa o puede
dañar la puerta misma (página 21).
LA PRUEBA DE SEGURIDAD DEL
SISTEMA DE REVERSA ES MUY
IMPORTANTE (página 22). La puerta de su
cochera debe dar reversa al encontrar un
obstáculo de 1 pulgada colocado en el
piso. Si los ajustes del operador no se
hacen cuidadosamente pueden causar
lesiones personales serias causadas por la
puerta en descenso. REPITA ESTA
PRUEBA UNA VEZ AL MES Y HAGA LOS
AJUSTES NECESARIOS.
Instale el botón iluminado (u otros adicionales)
EN UN LUGAR DONDE LA PUERTA DE LA
COCHERA ESTE A LA VISTA, PERO
FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. NO
PERMITA QUE LOS NIÑOS OPEREN LOS
CONTROLES DE PARED NI EL TRANS-
MISOR. Serias lesiones personales pueden
resultar por mal uso del abre puertas.
PRECAUCION: Active el abre puertas sólo
cuando la puerta esté completa a la vista,
libre de obstrucciones y el abre puertas
propiamente ajustado. NADIE DEBE
ENTRAR O SALIR DE LA COCHERA
ESTANDO LA PUERTA EN MOVIMIENTO.
NO PERMITA QUE LOS NIÑOS JUEGUEN
EN SU PROXIMIDAD.
Use la manija de emergencia SOLO para
liberar el carro y si es posible solo cuando la
puerta esté cerrada. NO USE LA MANIJA DE
EMERGENCIA PARA TRATAR DE ABRIR O
CERRAR LA PUERTA.
DESCONECTE LA CORRIENTE ELECTRICA
AL ABRE PUERTAS ANTES DE HACER
REPARACIONES O QUITAR LAS MICAS.
2
ABRA TODAS LAS CERRADURAS DE LA
PUERTA para evitar dañar la misma.
PRECAUCION: SI SU GARAGE NO TIENE PUERTA DE ENTRADA DE SERVICIO. INSTALE LA CERRADURA
PARA ABERTURA DE EMERGENCIA MODELO 7702CB. ESTE ACCESORIO PERMITE LA OPERACION MANUAL
DE LA PUERTA DEL GARAGE DESDE EL EXTERIOR EN CASO DE HABER UN CORTE DE ENERGIA