background image

4-67

22M-1

EN

Descriptions

Page

Descriptions – Smart D Remote

HEATING MENU

230 V connected  

 

Inside temperature  

 

Outside temperature 

 

 

Current battery voltage  

(living area battery)

 

Heating  

ON-OFF 

 

Floor heating  

 

Winter connection 

 

Desired temperature  

 

Extra hot water 

 

 

Immersion heater 

OFF-1-2-3 kW

 

Gas heating 

 

OFF-ON

 

Start menu 

 

Heating menu  

(Current menu)

 

AC / AirVent menu 

Содержание KABE Travel Master 2022

Страница 1: ...KABE Mercedes Benz 2022 USER MANUAL EN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...art using your motorhome we would like you to read the user manual carefully This will ensure that you avoid unnecessary problems Furthermore the manual s instructions will help you get the most out o...

Страница 4: ...FA 3 11 SEATING WITH A SIDE SOFA AND A BED CUSHION 3 12 SEATING WITH A SIDE SOFA AND TWO BED CUSHIONS 3 13 SEATING WITH A SIDE SOFA AND THREE BED CUSHIONS 3 14 LOUNGE SEATING IN KABE VAN 3 15 DROP DOW...

Страница 5: ...AINS 4 3 SUPPORT LEGS 4 4 MANUAL SUPPORT LEGS 4 4 HYDRAULIC SUPPORT LEGS 4 5 BOTTLED GAS SYSTEM 4 6 BOTTLED GAS 4 6 THE BOTTLED GAS SYSTEM 4 6 GAS BOTTLES 4 7 HOSE BREAK VALVE 4 8 GAS PRESSURE REGULAT...

Страница 6: ...ODUCTION 4 65 CONDITIONS 4 65 CONNECTING TO THE VEHICLE 4 65 CONNECTING SEVERAL MOBILE TELEPHONES 4 65 ON A CHANGE IN VEHICLE OWNERSHIP 4 65 START MENU 4 66 HEATING MENU 4 67 AC AIRVENT MENU 4 68 MAIN...

Страница 7: ...or the correct use of the motorhome complement the instructions in the Use section by adding in depth information and instructions The texts and illustrations in these sections are primarily intended...

Страница 8: ...1 2 22M 1 Preface Page EN Preface...

Страница 9: ...upboards and similar storage facilities There must be no loose equipment that can harm passengers Check the weight of loads and ensure that the vehicle s maximum permitted weight is not exceeded Distr...

Страница 10: ...2 2 22M 1 Safety Page EN Safety instructions...

Страница 11: ...3 1 22M 1 Use Page EN USE...

Страница 12: ...ort legs raised Motorhomes with support legs fitted Any items of optional equipment bicycle carriers air conditioning etc ready for travel WHEN SETTING UP AT A CAMPING SITE Ensure there is easy access...

Страница 13: ...f 230 V Fill up with water and before filling the fresh water system ensure that all taps and drain valves are in the closed position If water is not reaching the taps check that the supply lines have...

Страница 14: ...e control panel s functions are described in section 4 Descriptions Use Main power switch The living area s 12 V system has a main power switch with a key When the motorhome is not being used turn the...

Страница 15: ...oes not present a danger to other road users and pedestrians Applies only to models that have a retractable step Use the switch just inside the door to operate the step The step must only be used in t...

Страница 16: ...2M 1 3 6 Use Page EN SEATS The motorhome s cab seats can swivel Throughout travel the driver s seat and the passenger s seat must be locked facing forward Use Seats Fully integrated motorhomes KABE Va...

Страница 17: ...3 7 22M 1 Use Page EN Fully integrated motorhomes KABE Van Use Seats...

Страница 18: ...nt has a strong spring Pushing it down requires quite a lot of force Throughout travel the mark A must be level with the edge B of the pillar s outer section TABLE POSITION WHILE TRAVELLING Throughout...

Страница 19: ...osition by pushing the catch upward The table can be rotated Twist the table The table s height can be adjusted Tilt the lever Exerting pressure directly over the table s leg push the table downward L...

Страница 20: ...egs B Bed cushion C Bed cushion 1 Lower the table 2 Pull out the sofa extension 3 Rest the bedboard A so that it is supported by its own legs and the sofa extension 4 Position the cushions as shown in...

Страница 21: ...on the sofa s edge 2 Position the bedboard A between the seat and the table Fit the support legs S so that they support the bedboard The number of support legs may vary between different models When t...

Страница 22: ...wer and adjust the table do that it rests on the sofa s edge 2 Position the bedboard A between the seat and the table Fit the support legs S so that they support the bedboard The number of support leg...

Страница 23: ...that it rests on the sofa s edge 2 Position the bedboard A between the seat and the table Fit the support legs S so that they support the bedboard The number of support legs may vary between differen...

Страница 24: ...table do that it rests on the sofa s edge 2 Position the bedboard A between the seat and the table Fit the support legs S so that they support the bedboard The number of support legs may vary between...

Страница 25: ...ds LOUNGE SEATING IN KABE VAN In addition to the existing sofa bed making requires the following elements A Bedboard with support legs B Bed cushion 1 Lower the table 2 Using the bedboard A extend the...

Страница 26: ...secured by both locks Certain models have a drop down bed above the motorhome s seats Throughout travel the bed must be raised in its upper end position When the bed is to be used it must be lowered t...

Страница 27: ...ergency operation If there is a problem with your motorhome s electric blind try the following emergency measures 1 Switch off the motorhome s electrical system Restart the electrical system Try to op...

Страница 28: ...ther half of the blind 6 Swing the upper guide rods F upward and join them Insert the joined upper guide rod into the holder hidden behind the edge 7 Carefully pull the halves of the blinds out Angle...

Страница 29: ...must be no loose objects that could present a danger to passengers during travel Loads must be secured or positioned so that there is no risk of them shifting working loose or causing damage GARAGE L...

Страница 30: ...sture trapped in the connection threads could freeze and impede the supply of gas Open the master valve momentarily before fitting the hose This blows away any moisture which cannot then freeze to for...

Страница 31: ...erator energy mode In certain models the refrigerator has an automatic energy selector AES With this the refrigerator is primarily powered by the 230 V supply If the motorhome is not connected to a 23...

Страница 32: ...or is on 2 Select operating mode on the control panel 12 V or automatic AES 3 If necessary adjust the refrigerator s temperature setting Turning off the refrigerator Turn off the refrigerator in accor...

Страница 33: ...er than the grille risk of the hob edge getting hot Do not allow the flame to lick around the sides of the vessel Cooking vessels with bowed or misshapen bottoms must not be used TURNING OFF THE GAS H...

Страница 34: ...ption for others The microwave can only be used when the motorhome is connected to a 230 V supply The microwave must not be used for more than 30 minutes at a time It must then be allowed to cool to a...

Страница 35: ...obtrusively sited e g in a wardrobe There is a switch next to the boiler s control panel It is used to set whether the boiler s control panel is connected to the motorhome s electrical system and cons...

Страница 36: ...m press the Heating ON OFF icon The Heating ON OFF icon is accessible from the control panel s Start and Heating menus Ensure that the following settings are as per instructions A Heating using bottle...

Страница 37: ...ot water is being produced Inform all those concerned that the hot water is temporarily hotter than usual For hot water the heating system must be on bottled gas or electrical power supply In the summ...

Страница 38: ...If both electrical and bottled gas operation are selected on the control panel electrical operation is prioritised Gas operation will start up when the thermostat senses that the temperature is below...

Страница 39: ...bottle 2 Open the supply valve to the boiler Important If both electrical and bottled gas operation are selected on the control panel electrical operation is prioritised Gas operation will start up w...

Страница 40: ...ABE motorhomes have an AGS II Pro floor heating system also available as a factory fitted option Floor heating here has its own circuit with separate circulation Floor heating maintains an even floor...

Страница 41: ...motorhome with a heat exchanger can heat the living area s heating system using the vehicle s engine as follows 1 Start the living area s circulation pump by starting the heating system from the boile...

Страница 42: ...ng with the heating ensure that it is set for 230 V operation and is switched on 6 Activate winter connection E 7 Switch off the motorhome s control panel 8 Put the safety cut out switch into the Off...

Страница 43: ...See also the Draining the water system section 3 Start the water pump Ensure that the water pump is activated on the control panel The water pump icon must be visible If necessary use the button V to...

Страница 44: ...etween cold and hot Let the water pump run until no more water is coming from the taps Lay the shower hose on the floor so that the trapped water can run out Applies also to the shower hose in the lug...

Страница 45: ...the grey water tank pump via the switch C The grey water pump can also be started from the control panel D Grey water must be emptied into a standard toilet or other approved emptying facility Use Wat...

Страница 46: ...so that the plug seals the outlet Flushing the tank clean Certain models have a separate hose for flushing the tank with water when cleaning The colour marked hose is connected to the fresh water tan...

Страница 47: ...red marking indicates hot water In a middle position the mixer function mixes hot and cold water 1 Before using the waste water system ensure that the grey water tank s flushing outlet is closed Swing...

Страница 48: ...oilet s panel Green is normal Yellow is incineration in progress Red is a function fault PREPARING THE TOILET FOR USE The Cinderella Motion incinerating toilet certain models only or factory fitted op...

Страница 49: ...TOILET 1 Flush a little water into the toilet bowl by pressing the flush button A 2 Use the lever B to open the valve blade 3 After use Flush the toilet bowl clean by pressing the flush button A 4 Cl...

Страница 50: ...lve down while the contents are running out of the waste tank Important Do not press the air valve before the emptying spout is pointing downward 6 Put the cap back on the emptying spout 7 Push the wa...

Страница 51: ...BATTERIES While the motorhome is connected to a 230 V supply the living area s battery is automatically charged by the battery charger An icon is displayed on the control panel The battery charger als...

Страница 52: ...22M 1 3 42 Use Page EN...

Страница 53: ...4 1 22M 1 EN Descriptions Page DESCRIPTIONS...

Страница 54: ...tools The tow hook must not be fitted when driving without a trailer Descriptions Vehicle RUNNING LIGHTS Many of the running lights used by our motorhomes are of the LED type These consume little ener...

Страница 55: ...tening torque for wheel bolts in steel rims is 180 Nm Using the right wheel bolts for your chosen rim is vital Wheel bolt contact area on the rim can vary with different rims Using the wrong wheel bol...

Страница 56: ...legs are designed solely for motorhome stabi lisation Ensure that the motorhome is level before support legs are wound down The support legs are not designed for raising the vehicle The support legs...

Страница 57: ...l camping Automatic retraction before travel Each support leg has a hydraulic pump that is driven by the motorhome s living area battery The support legs are only active when the vehicle s ignition is...

Страница 58: ...also sold Ask for propane if you will be using gas in the winter THE BOTTLED GAS SYSTEM The gas bottle is stored in the bottle locker The gas bottle locker is an enclosed ventilated space that is sepa...

Страница 59: ...h the year it was last tested Replace any bottle if the marking is for a date more than ten years ago When the gas bottle s valve is opened gas exits via the top of the bottle and reduces the pressure...

Страница 60: ...er it can be reset by holding the button down with a tool for 20 30 seconds Descriptions Bottled gas system Truma MonoControl is intended for one gas bottle Truma DuoControl is intended for two gas bo...

Страница 61: ...hibited LEAK INDICATOR Certain models have a leak indicator for bottled gas When the indicator s button is pushed down gas bubbles through the fluid in the glass dome When all the gas appliances in th...

Страница 62: ...EMPERATURE At 15 C only half so much gas flows per minute from the bottle as at 13 C This is because gas pressure falls with temperature If in an 11 kg bottle there is 2 5 kg of gas and the tempe ratu...

Страница 63: ...s 12 V supply The refrigerator s electronics and control equipment are connected to the battery Thus if the battery is flat or dis connected the refrigerator does not operate in any energy mode It tak...

Страница 64: ...bstructed Outdoor temperature below approx 8 C In colder weather the plastic hatch must be fitted to the lower ventilation grille This restricts ventilation so that the refrigerator works satisfactori...

Страница 65: ...fs in sealed containers aluminium foil or similar Never place warm food in the refrigerator let it cool first Products that may give off volatile flammable gases must not be stored in the refrigerator...

Страница 66: ...nd let the water run from the hose down into a suitable container After defrosting put the hose back into the bowl Use a rag to dry up melt water from the freezer compartment When all the ice has melt...

Страница 67: ...rhomes only Figure 1 Schematic of the living area s heating system Figure 2 Schematic of a living area with an AGS II Pro heating system floor heating with shunt valve KABE Travel Master has water bor...

Страница 68: ...circulation pump MKV starts Heat circulates in the convectors Fully integrated motorhome with AGS II Pro with shunt valve Descriptions Heating system Semi integrated motorhome with AGS II Pro with shu...

Страница 69: ...d from its own control panel The boiler has an integrated water heater that holds 8 litres of water At a hot water temperature of 70 C this equates to 12 litres of tap hot water 40 C The recovery time...

Страница 70: ...flame failure safety device that automa tically cuts off the gas supply if for any reason the flame goes out Descriptions Heating system The boiler s bottled gas mode turns off when the engine is sta...

Страница 71: ...ost used functions are accessible from the motorhome s control panel along with other heating system functions In normal use the boiler is controlled from the motorhome s control panel The boiler s co...

Страница 72: ...rvals for changing depend on the type of glycol used Certain types of glycol have to be changed every two years Long life glycol provides full protection for up to five years Ensure that glycol change...

Страница 73: ...n rises along the walls Floor heating temperature is the same as that of the rest of the heating system With integrated floor heating the temperature of the floor system is the same as that of the res...

Страница 74: ...en free of condensation See the vehicle s user manual for further information WINTER CONNECTION MOUNTAIN CONNECTION ZONE HEAT Certain models have zone heating KABE Imperial With zone heating the tempe...

Страница 75: ...can be combated by Airing the motorhome so that the air inside contains as little water as possible For efficient airing open the roof hatch Ensure that the motorhome s fixed ventilation is not impede...

Страница 76: ...mostat is active The thermostat can be adjusted from 5 to 30 C Ensure that the fan is switched on and correctly set The fan can be used manually For continuous operation set the thermostat to the OFF...

Страница 77: ...f foodstuffs quality The water pump is in the fresh water tank In the water taps there are switches that start the water pump when the taps are turned on This icon shows that the water pump has been a...

Страница 78: ...scour with a dish bush Before refilling the tank with fresh water rinse it out and flush out the water lines Draining the fresh water tank Descriptions Water waste water systems The water heater is d...

Страница 79: ...litres Van 20 83 litres Ahead of travel a drive mode can be selected This reduces the volume of water to around 20 litres These 20 litres are included in the motorhome s weight When the water tank ha...

Страница 80: ...how a remaining active time of 300 hours When there is a risk of temperatures below zero degrees Celsius the entire water purifier must be removed and kept somewhere frost free When the water purifier...

Страница 81: ...he grey water tank s drain pump and its switch To avoid odours the grey water tank should be cleaned once a month Odours are more likely in hot weather than they are in cold weather Clean the grey wat...

Страница 82: ...te pump pumps water from the shower floor into the grey water tank The pump operates when the shower is being used Turning off the shower also switches off the pump but with a delay so that all the wa...

Страница 83: ...d fresh water tank water pump water heater mixer taps grey water tank shower hose where relevant shower in luggage compartment also shower outlet toilet Leave all the water taps and drain cocks in the...

Страница 84: ...open Incineration also requires functioning electrics The motorhome s 12 V supply must be available throughout incineration Incinerating the toilet s waste takes around 1 2 hours For incineration to...

Страница 85: ...t from KABE distributors When the toilet s tank is almost full the level light next to the flush button comes on Empty the tank before the level light comes on Using the toilet When using the toilet 1...

Страница 86: ...tion box The power cable must be approved for outdoor use and power loads of 3 600 W 16 A Cable s cross section at least 2 5 mm2 Connect the power cable to an earthed socket KABE recommends power cabl...

Страница 87: ...verter s maximum power output is 1 800 W The greater the power use the quicker the drop in battery charge If the battery charge drops too low the inverter switches off automatically The battery then n...

Страница 88: ...ed on the electri cal system begins a start up procedure that takes a few moments The living area s electrical functions cannot be used before completion of the start up procedure If the motorhome is...

Страница 89: ...ving area are connected to inputs The software reads the inputs and consequently switch status The system implements the action associated with the switch A Example Turning on a light Press the switch...

Страница 90: ...G Outside temperature Descriptions Electrical system Start menu Heating menu Information menu Refrigerator AC AirVent menu Battery Charging menu Settings menu CONTROL PANEL Menu buttons Menu selection...

Страница 91: ...art menu Ceiling lights with dimmer Lights with dimmer Turn off all lights Lock worktop Front lights Front upper bed Windscreen blind Current menu Outside lights ON OFF Electrical system Standby ON OF...

Страница 92: ...s control panel is in the wardrobe but the most used functions are also available in this menu on the motorhome s control panel Priority setting Electricity Gas Windscreen fan EisEX 12 V defroster for...

Страница 93: ...full 3 Switch off the alarm by pressing the icon E again Pump for draining the grey water tank ON OFF Level in the fresh water tank Level in the grey water tank Level in the black water tank empty ful...

Страница 94: ...hat have factory fitted AC The AirVent menu is for the thermostat The AirVent fan is started and adjusted via the fan s panel next to the roof hatch Current menu AC ON OFF AirVent thermostat ON OFF Ai...

Страница 95: ...charger reduced power Shows only when 230 V is connected Inverter 12 V DC 230 V AC ON OFF Shows only when the motorhome is not connected to 230 V Reference B The button s function is affected by whet...

Страница 96: ...22M 1 4 44 EN Descriptions Page Settings menu Control panel back ground illumination Adjust date and time Time zone Fault message Current menu Descriptions Electrical system...

Страница 97: ...nder the driver s seat The starter battery is accessed by taking up the heated mat See the vehicle s user manual for details and descriptions of the vehicle s 12 V system The living area s battery Cha...

Страница 98: ...he 12 V system Battery charging Ensure that the batteries are not being charged while reading voltage i e engine turned off and 230 V not connected The following are guideline values at 20 C 12 5 V Ba...

Страница 99: ...ical system is to avoid damaging the battery through discharging it too heavily The electrical system resets automatically when the bat tery is fully charged Fully charging the battery takes a number...

Страница 100: ...gen bulbs get hot Fitting a halogen bulb instead of a low energy bulb can cause overheating Switch on the outside light via the control panel A The outside light is permanently on If the motorhome has...

Страница 101: ...aker for battery charger refrigerator and power outlets The electrical system has a residual current device for incoming power Functionality can be tested using the recessed button on the circuit brea...

Страница 102: ...e picture shows one of the electrical system s N2 N6 units Dometic Smart D I O card The picture shows the electrical system s N1 unit Dometic Smart D 12 V Distribution Box Smart D fuses The Smart D el...

Страница 103: ...surement Step driver side DEFA IR Side view mirrors heating Side view mirrors adjustment Fan passenger seat Electric windows Control panel Router Living area battery voltage measurement ALDE boiler Tr...

Страница 104: ...CrI 810 LGB Tm MI 810 LGB 046292 1 046363 1 046333 2 046325 2 EN Descriptions Page Fuse location The illustrations below show the location of the F1 F2 F3 and F4 fuses Units N1 N6 are also shown Pleas...

Страница 105: ...2M 1 Tm CrI 810 LT Tm MI 810 LT Tm CrI 810 LQB Tm MI 810 LQB Tm CrI 860 LGB Tm MI 860 LGB Tm CrI 860 LQB Tm MI 860 LQB 046325 1 046261 4 046472 1 046472 2 EN Descriptions Page Descriptions Electrical...

Страница 106: ...22M 1 4 54 Tm MI 910 GB Tm MI 910 QB Tm MI 910 T 046041 5 B 046041 6 B 046041 3 B EN Descriptions Page Descriptions Electrical system...

Страница 107: ...user manual Living area battery voltage measurement ALDE boiler Trickle charging of the living area battery Bed TMX Solar panel Cinderella incinerating toilet Charging current Inverter Hydraulic supp...

Страница 108: ...m RX 780 LXL 046509 1 046369 1 046357 1 EN Descriptions Page Descriptions Electrical system Fuse location The illustrations below show the location of the F1 F2 F3 and F4 fuses Units N1 N6 are also sh...

Страница 109: ...4 57 22M 1 Tm RX 780 LQB Tm RX 880 LQB Tm RX 880 LT 045999 2 B 046542 1 046525 1 EN Descriptions Page Descriptions Electrical system...

Страница 110: ...ent DEFA Alarm factory fitted option Signal voltage to isolation relay IR DEFA factory fitted option Living area battery trickle charging Living area battery voltage measurement Smart D control panel...

Страница 111: ...59 22M 1 KABE Van Tm CrV 690 LB 046361 1 EN Descriptions Page Descriptions Electrical system Fuse location The illustrations below show the location of the F1 F2 and F4 fuses Units N1 N6 are also show...

Страница 112: ...12 V system Batt Car Battery vehicle s 12 V system BattCh Battery charger M Control panel MS Main power switch N1 N6 Electronic units with inputs and outputs PA Boiler PLINT Terminal block Refrig Ref...

Страница 113: ...vehicle Batt Battery Batt Bo Battery living area s 12 V system Batt Car Battery vehicle s 12 V system BattCh Battery charger M Control panel MS Main power switch N1 N6 Electronic units with inputs an...

Страница 114: ...2 N 3 BattCh AC EN Descriptions Page 12V Bo 12 V living area 12V Car 12 V vehicle Batt Battery Batt Bo Battery living area s 12 V system Batt Car Battery vehicle s 12 V system BattCh Battery charger...

Страница 115: ...lectronics monitor the charging process so that the battery is not overcharged The electronics are powered by current from the battery A switch turns off the panel s electronics and thereby also the s...

Страница 116: ...tes now offer cable TV Cable TV is to be connected at the antenna socket K When cable TV is connected to the motorhome you must select whether the signal from the motorhome s antenna or from cable TV...

Страница 117: ...butors can help to get remote control up and running CONNECTING TO THE VEHICLE When the vehicle s electrical system is internet connected an activation code is displayed on the control panel Settings...

Страница 118: ...mperature Outside temperature Current battery voltage living area battery Electrical system ON OFF Turn off all lights Webasto engine heater Outside lights Start menu Current menu Heating menu AC AirV...

Страница 119: ...connected Inside temperature Outside temperature Current battery voltage living area battery Heating ON OFF Floor heating Winter connection Desired temperature Extra hot water Immersion heater OFF 1...

Страница 120: ...y the functions available in the vehicle 230 V connected Inside temperature Outside temperature Current battery voltage living area battery AC lighting AC ON OFF AC Desired living area temperature AC...

Страница 121: ...5 1 22M 1 Maintenance Page EN MAINTENANCE...

Страница 122: ...nufacturer s user flush hatch instructions Cleaning the kitchen fan s filter See Descriptions and the manufacturer s user instructions Draining the water heater boiler To create a new air cushion in t...

Страница 123: ...ing the roof Remember the risks of slipping and falling Ensure that you are on a stable surface Cleaning agents and degreasing agents To avoid damaging sealants in the motorhome s joints and around it...

Страница 124: ...h a ceiling bed Ensure that drain holes are open so that water can run out Certain plastic details on the motorhome s roof have drain holes If the drain holes get clogged with dirt there is a risk of...

Страница 125: ...overing This can be vacuumed Stains can be removed with soap and water Use a slightly damp rag dipped in a mild soap solution to clean the ceiling Wipe it over with a rag dipped in water alone Interio...

Страница 126: ...ank open by not putting the plug back in the flushing outlet This avoids condensation in the grey water tank Ensure that the shower drain is empty and where necessary protected against frost Place a d...

Страница 127: ...tyre pressures spare wheel too Use the leak indicator to check the bottled gas system Close the fresh water tank s drain cock Open the drain cocks for the cold and hot water hoses Close the water heat...

Страница 128: ...on 2 At the motorhome s control panel switch off the circulation pump 3 Park the motorhome facing slightly uphill Air bubbles will then collect at the front of the convector system 4 Protect interior...

Страница 129: ...5 9 22M 1 CLICK 1 2 3 1 2 3 4 1 2 2mm Maintenance Page EN Maintenance Drawers and doors WORKTOP DRAWERS DRAWER REMOVAL DRAWER FITTING DRAWER ADJUSTMENT...

Страница 130: ...22M 1 5 10 1 2 3 4 Maintenance Page EN WORKTOP PULL OUT BASKETS PULL OUT REMOVAL PULL OUT FITTING FRONT PANEL ADJUSTMENT Maintenance Drawers and doors...

Страница 131: ...5 11 22M 1 Maintenance Page EN CUPBOARD DOOR ADJUSTMENT CROCKERY CUPBOARD DOOR Maintenance Drawers and doors OVERHEAD CUPBOARD DOOR...

Страница 132: ...22M 1 5 12 Maintenance Page EN...

Страница 133: ......

Страница 134: ...ll its models For this reason please understand that we reserve the right to introduce changes in product design and equipment These changes may not always be in the user manual Details images and des...

Отзывы: