Menzer TBS 225, Руководство по эксплуатации

Страница: 38 / 78

4 ESP ESP 5
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
2. Uso conforme al empleo previsto
La lijadora MENZER para construcción en secto
TBS 225 / TSW 225 está diseñada para lijar
paredes y techos en interiores y exteriores, para
lijar paredes de construcción en seco emplaste -
cidas, y para retirar capas de pintura, restos de
pegamento y/o de tapices Para esto solamente
deben usarse medios abrasivos recomendados
por MENZER. No está permitido el uso de discos
de corte o desbaste, discos de láminas lijadoras,
cepillos de alambre o cuchillas.
Para la extracción de polvo recomendamos las
aspiradoras industriales de MENZER VC 660 M,
VC 760 y VC 790 PRO.
* Determinada de conformidad con las condicio -
nes de prueba de la EN60745 con herramientas
eléctricas nuevas y no desgastadas, y medios
abrasivos afilados para el trabajo. Los valores se
modifican como resultado del uso regular, el des -
gaste, así como el cambio de piezas de trabajo y
medios abrasivos.
4. Indicaciones de seguridad
4.1 Generalidades
¡Atención! ¡Lea todas las advertencias de
seguridad e instrucciones!
• Guarde el manual de operación cuidadosamente.
• Utilice el dispositivo sólo de acuerdo con su uso
previsto. Realizar trabajos para los cuales no haya
sido diseñado el dispositivo puede producir daños
en la propiedad y lesiones personales.
• No cumplir con las instrucciones e indicaciones,
o cumplirlas de manera incorrecta, puede tener
como consecuencia una descarga eléctrica, un
incendio y/o lesiones graves.
• Este dispositivo no puede ser operado por
personas que sufran de discapacidad física o
mental, o trastornos de la percepción, o que ca -
rezcan de la experiencia necesaria para manejar
tales dispositivos. ¡Los niños no pueden usar el
dispositivo!
• Guarde el aparato fuera del alcance de los
niños.
• Nunca permita que usen el dispositivo personas
que no hayan leído el manual de instrucciones.
• Mande reparar los dispositivos defectuosos
solamente por el servicio técnico de MENZER.
4.2 Reglas especificas de seguridad de la
máquina
• El dispositivo solamente se puede conectar en
tomacorrientes cuya tensión de red y frecuencia
correspondan con las indicaciones de la placa de
información técnica de la máquina.
• Antes de empezar a trabajar, asegúrese de que
todos los controles funcionan.
• No utilice nunca el dispositivo si existen daños
en el cable, las piezas de la carcasa u otros com -
ponentes del dispositivo.
• Para evitar accidentes, antes de cualquier
conexión de la máquina a una toma de corriente,
asegúrese de que no es posible encender la
lijadora de manera involuntaria.
• Sostenga siempre el dispositivo con ambas
manos, de otra manera es posible una pérdida
de control de la herramienta y se pueden causar
daños.
• Retire las herramientas (p. ej., la llave) antes de
encender el dispositivo.
• Antes de comenzar el trabajo, haga funcionar el
dispositivo por aproximadamente un minuto, con
el eje de rotación dirigido hacia el lado contrario
al cuerpo.
• Sostenga el dispositivo solamente por las mani -
jas aisladas, para evitar descargas eléctricas si la
unidad toca cableados ocultos o su propio cable.
• El sonido que se produce al trabaja daña el
oído. Use protectores de oídos.
• Para reducir el riesgo de descargas eléctri -
cas, mantenga el cable de conexión lejos de la
almohadilla de lijado o de la superficie que se está
lijando. Así se minimizan los riesgos de producir
daños al recubrimiento del cable, o la ruptura del
cable por el abrasivo, y se evita que el cable se
enrede en su mano o su brazo.
• Si el cable de conexión está dañado, jale inme -
diatamente el enchufe de la red.
• No jale el cable a través de bordes afilados,
para evitar los dobleces y grietas, que pueden
acarrear más daños.
3. Datos técnicos y emisiones
Dimensiones/pará -
metros de lijado
TBS 225 TBS 225 AV TSW 225 TSW 225 AV
Placa lijadora redonda/
triangular [mm]
Ø 225 Ø 225 Ø 225
∆ 250 x 290
Ø 225
∆ 250 x 290
Órbita, triangular [mm] – – 1.5 1.5
Velocidad de ralentí, de
ajuste continuo [min
-1
]
1,000–2,100 1,000–1,950 Ø 1,000–1,950 Ø 1,000–1,950
Velocidad de órbita, de
ajuste continuo [min
-1
]
– – ∆ 6,000–11,000 ∆ 6,000–11,000
Dimensiones [mm] 460 x 250 x 220 460 x 250 x 220 Ø 510 x 250 x 220
∆ 530 x 290 x 220
Ø 510 x 250 x 220
∆ 530 x 290 x 220
Peso [kg] 2.6 3.1 3.1 3.2
Voltaje 220–240 V ~ 50 Hz
110–130 V ~ 50 Hz
110–120 V ~ 60 Hz
Potencia 710 W
Clase de protección / II
Nivel de presión sonora *83 dB(A)
Potencia acústica *94 dB(A)
Incertidumbre (nivel de potencia acústica) K = 3 dB
Valor de emisión de vibraciones redondo/triangular *a
h
< 2.5 m/s² / *a
h
< 6 m/s²
Incertidumbre (valor de emisión de vibraciones) K = 3 m/s²