background image

EN

G

L

ISH

EN 3

ENGLISH

Dear customer,

By selecting the MENZER BSM 750 E you have 

chosen a quality product. We would like to thank 

you for the trust you have placed in our product.

Please refer to the operating and safety instruc-

tions on the following pages before you start 

working with the machine for the first time.

Paying close attention to the instructions also 

contributes to optimal results. The safety 

instructions are intended to prevent accidents 

caused by the improper use of the belt sander.

The operating and maintenance instructions 

make the user of the belt sander familiar with 

the design, the technical requirements, the safe 

operation, proper maintenance and upkeep as 

well as storage and application. The machine 

is used at the risk and responsibility of the 

operator. These operating instructions and the 

safety information contained therein should be 

carefully stored.

Your MENZER team

1. Technical specifications

Model: 

 

MENZER BSM 750 E

Voltage:  

230 V ~ 50 Hz / 110 V ~ 50 Hz

Power consumption:   

2,200 W

Drum rotation speed: 

2,400 min

-1

Sanding belt length:   

750 mm

Sanding belt width:   

200 mm

Weight: 

    67 

kg

2. Safety instructions

This belt sander is suitable for treating wooden 

floorboards and parquet. It may also be used to 

remove varnish and wax coatings.

2.1 Instructions for power safety

• Failure to disconnect the belt sander from the 

power supply when doing maintenance work, 

changing the dust bag, or changing or tighten-

ing the belts may result in injury. Always pull the 

plug connector from the socket when carrying 

out such work on the machine.

• This machine may be connected ONLY to sock

-

ets that provide the operating voltage displayed 

on the machine’s identification label, and that 

are grounded in accordance with all applicable 

regulations.

• This machine is suitable only for indoor work. 

Never expose the machine to water or rain, since 

this puts you at risk of an electric shock.

• Never use the belt sander if the power cable or 

plug connector is damaged. Worn or damaged 

power cables and plugs should be repaired or 

replaced only by a qualified specialist.

• Keep the cable well away from the abrasive. 

Always hold the cable up off of the floor. 

 

2.2 Safety in your working environment

 

• Ensure that your place of work is always well-

ventilated and well-lit so as to avoid potential 

accidents.

• Remove any possible sources of fire or sparks 

from the working area.

• 

Any nails, screws or other metal objects must 

either be buried or completely removed from 

the area that is to be treated before sanding can 

begin. If any sparks are produced, it could lead 

to hazardous fires or explosions.

Содержание BSM 750 E

Страница 1: ...ENGLISH DEUTSCH BSM 750 E Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions BANDSCHLEIFMASCHINE BELT SANDER...

Страница 2: ...edienung DE 4 3 Betrieb DE 5 3 1 Inbetriebnahme DE 5 3 2 Arbeitsbetrieb DE 5 3 2 1 Schleifbandwechsel DE 5 3 2 2 Regelung des Schleifdrucks DE 5 3 2 3 Regulieren der R der DE 5 3 2 4 Schleifen an Kant...

Страница 3: ...fernen von Lack und Wachsbeschichtungen verwenden 2 1 Elektrische Anschl sse Bei Wartungsarbeiten beim Austauschen des Staubsackes und Austauschen oder Regulieren der Riemen k nnen Verletzungen verurs...

Страница 4: ...n Sie den unteren Teil des Walzen Anhe bemechanismus in den oberen Teil Verbinden Sie im n chsten Schritt die St tzrohre miteinan der und ziehen Sie die Stellschraube fest Bringen Sie den Staubsack am...

Страница 5: ...fmuster parallel zum Lichteinfall reduzierter Schleifdruck ein besseres Erschei nungsbild der Oberfl che ist das Resultat 3 2 6 Justierung des Bandlaufs Nach einem Schleifbandwechsel kann es n tig sei...

Страница 6: ...DEUTSCH DEUTSCH 8 DE DE 9 6 Maschinendetails SchleifwalzenAbsenkvorrichtung Umlenkrollen Spannhebel Abstandhalter Tragegriff Keilriemenspann schraube Sicherungen Abdeckung Antriebseinheit...

Страница 7: ...achfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipie rung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsan forderungen...

Страница 8: ...y tips EN 4 3 Operating the machine EN 4 3 1 Starting off EN 4 3 2 Operating the machine EN 5 3 2 1 Changing the sanding belt EN 5 3 2 2 Adjusting the sanding pressure EN 5 3 2 3 Adjusting the wheels...

Страница 9: ...nd parquet It may also be used to remove varnish and wax coatings 2 1 Instructions for power safety Failure to disconnect the belt sander from the power supply when doing maintenance work changing the...

Страница 10: ...r whenever you have finished working with the machine Keep the dust bag well away from sources of fire or sparks During breaks from work do not leave the dust bag lying around unsupervised Doing so pr...

Страница 11: ...machine of dirt and sanding dust after every use to prolong its operating lifetime This will also prevent the machine from being a fire hazard after you are finished with your work Check the V belt t...

Страница 12: ...ENGLISH ENGLISH 8 EN EN 9 6 Machine details Roller lowering mechanism Guide roller tensioning lever Spacer Transport handle V belt tensioning bolt Fuses Side casing...

Страница 13: ...vant EC Directives 2006 42 EC 2009 127 EC 2014 30 EU Applied harmonized standards EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 EN 60745 2 4 Torsten Ceranski Managing Director Taucha 01 0...

Страница 14: ......

Отзывы: