Menuett 004029 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 33

background image

PL

22

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe

230 V ~ 50 Hz

Moc 1500 W
Stopień ochrony obudowy

IPX4

Pojemność zbiornika wody

550 ml

Nieprzerwany czas pracy

28 min

Przepływ pary

10–26 g/min

Temperatura pary

110°C

Głowica do mopa z możliwością regulacji 180°

OPIS

1.  Uchwyt
2.  Pałąk do nawinięcia przewodu zasilającego
3.  Przełącznik
4.  Zbiornik wody
5.  Regulacja strumienia pary
6.  Głowica do mopa

RYS. 1

Akcesoria

Akcesoria nie są odwzorowane w skali.

7.  Oprawka
8.  Ściereczka z mikrofibry
9.  Miarka do uzupełniania wody
10.  Dysza prosta
11.  Mała szczotka nylonowa
12.  Duża szczotka nylonowa
13.  Szczotka płaska
14.  Dysza płaska
15.  Dysza wygięta
16.  Ściereczka do tekstyliów
17.  Dysza do okien

RYS. 2

OBSŁUGA

Zastosowanie zgodne
z przeznaczeniem

Mop parowy przeznaczony jest do wydajnego
czyszczenia podłóg z marmuru, glazury, klinkieru,
kamienia, linoleum oraz lakierowanego drewna
i parkietu.

UWAGA!
Nie wszystkie podłogi nadają się do czyszczenia
mopem parowym.

Ważne informacje przed użyciem

• Para i wysoka temperatura mogą rozpuścić

wosk nałożony na woskowanych
powierzchniach.

• Nie używaj ani nie pozostawiaj gorącego

mopa na niemalowanej podłodze
drewnianej czy innej wrażliwej na wysoką
temperaturę. W przeciwnym razie włókna
drewna mogą się podnieść lub
powierzchnia może ulec innego rodzaju
uszkodzeniu.

• Zachowaj ostrożność, czyszcząc mopem

parowym podłogę winylową, pokrytą
linoleum lub innym wrażliwym na ciepło
materiałem. Zbyt wysoka temperatura
może stopić klej użyty do umocowania
podłogi. Mopa parowego używaj tylko na
poprawnie położonych laminatach
podłogowych, bez zarysowań czy pęknięć,
przez które do wewnątrz mogłaby wniknąć
wilgoć. Przeprowadź najpierw próbę na
niewielkiej, niewidocznej powierzchni.

• Przed użyciem mopa przeczytaj zalecenia

producenta podłogi dotyczące jej właściwej
konserwacji.

• W razie wątpliwości skontaktuj się ze

specjalistą ds. tego typu podłóg. Oprawka
przeznaczona jest do użycia wyłącznie na
dywanach i wykładzinach. Oprawka ma
krawędzie i może porysować twarde
podłogi.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание 004029

Страница 1: ...Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov ÅNGMOPP SE EN STEAM MOP Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO DAMPMOPP Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk ...

Страница 2: ...ogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 w...

Страница 3: ...1 1 2 2 3 4 5 6 ...

Страница 4: ...3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 ...

Страница 5: ...ller dra inte apparaten i sladden Skydda sladden från värme olja och skarpa kanter Tvinga aldrig in stickproppen i SÄKERHETSANVISNINGAR Rikta inte ångan mot utrustning som innehåller elektriska komponenter Den här apparaten kan användas av barn från åtta år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap om de ges handle...

Страница 6: ...engöringsmedel lösningsmedel dofttillsatser eller liknande i vattenbehållaren Det försämrar funktionen och skadar apparaten Håll ångutloppet rent Placera inte apparaten med ångutloppet mot mjukt underlag som kan blockera ångflödet Håll öppningarna fria från damm hår etc Apparaten får endast användas på avsett sätt och i enlighet med dessa anvisningar Använd endast tillbehör som rekommenderas av ti...

Страница 7: ...rsaka överbelastning VARNING Var försiktig vid användning och hantering av apparaten skållningsrisk till följd av het ånga Rikta inte ångan mot utrustning som innehåller elektriska komponenter Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när stickproppen är isatt Dra ut stickproppen och låt apparaten svalna före rengöring och eller underhåll samt när apparaten inte används Symboler VARNING Godkänd enligt g...

Страница 8: ... Det kan få träfibrerna att resa sig eller skada underlaget på annat sätt Var försiktig vid användning på vinyl linoleum och andra värmekänsliga underlag Alltför hög temperatur kan smälta limmet i golvbeläggningen Använd endast på korrekt lagda laminatgolv utan springor eller sprickor där fukt kan tränga in Prova först på en liten dold del av underlaget Läs golvtillverkarens skötselanvisningar inn...

Страница 9: ...träffa om ångreglaget inte stängts när apparaten stängts av eller stickproppen dragits ut Stäng alltid ångreglaget sätt strömbrytaren i läge 0 och dra ut stickproppen så att ångmoppen är fullständigt avstängd 4 För ångmoppen långsamt över den yta som ska rengöras Den absorberande duken fångar upp smuts som lösgjorts av ångan Använd rikligt ångflöde Vattendroppar kan följa med ångan vilket kan orsa...

Страница 10: ...skaka STARTA INTE ÅNGMOPPEN Låt lösningen stå i vattenbehållaren några timmar Töm den och skölj med rent vatten VARNING Dränk inte ångmoppen i vatten eller annan vätska Avkalkning av ångsystem Om ångflödet blir mindre eller upphör kan ångmoppen behöva avkalkas Hur fort kalkavlagringar bildas beror på vattnets hårdhet och på hur ofta ångmoppen används Kalkavlagringar bildas med tiden på ångmoppens ...

Страница 11: ...ka risken för brand elolycksfall personskada och eller egendomsskada Problem Möjlig orsak Åtgärd Ångmoppen startar inte Stickproppen är inte isatt eller strömbrytaren är inte i läge I Sätt i stickproppen i ett spänningssatt nätuttag och sätt strömbrytaren i läge I Litet eller inget ångflöde Vattenbehållaren är tom Fyll på vattenbehållaren Kalkavlagringar Avkalka enligt anvisningarna Ångläckage gen...

Страница 12: ... unngå risiko Ikke bær eller trekk apparatet i ledningen Beskytt ledningen mot varme olje og skarpe kanter SIKKERHETSANVISNINGER Ikke vend dampen mot utstyr som inneholder elektriske komponenter Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysisk sansemessig eller mental kapasitet eller personer som mangler erfaring med og kunnskap om produktet hvis de får ...

Страница 13: ... rengjøringsmidler løsemidler dufttilsetninger eller tilsvarende i vann beholderen Det forringer funksjonen og skader apparatet Hold damputløpet rent Apparatet må ikke plasseres med damputløpet mot et mykt underlag som kan blokkere dampstrømmen Hold åpningene fri for støv hår osv Apparatet skal bare brukes til det som det er beregnet for og i henhold til disse anvisningene Bruk bare tilbehør som a...

Страница 14: ...øre til overbelastning ADVARSEL Vær forsiktig ved bruk og håndtering av apparatet fare for skålding som følge av varm damp Ikke vend dampen mot utstyr som inneholder elektriske komponenter Apparatet må ikke forlates uten tilsyn når støpselet er koblet til stikkontakten Trekk ut støpselet og la apparatet kjøle seg ned før rengjøring og eller vedlikehold samt når apparatet ikke brukes Symboler ADVAR...

Страница 15: ... gulv Det kan få trefibrene til å reise seg eller skade underlaget på andre måter Vær forsiktig ved bruk på vinyl linoleum og andre varmefølsomme underlag Altfor høy temperatur kan smelte limet i gulv belegget Bruk bare på korrekt lagte laminatgulv som er uten gliper eller sprekker der fukt kan trenge inn Prøv først på en liten skjult del av underlaget Les gulvprodusentens vedlikeholds anvisninger...

Страница 16: ...kje hvis dampregulatoren ikke er lukket når apparatet er slått av eller støpselet dratt ut Slå alltid av dampregulatoren sett strømbryteren i stillingen 0 og dra ut støpselet slik at dampmoppen er fullstendig avslått 4 Før dampmoppen langsomt over den flaten som skal rengjøres Den absorberende duken fanger opp smuss som dampen har løsnet Bruk rikelig med damp Vanndråper kan følge med dampen og for...

Страница 17: ... START DAMPMOPPEN La løsningen stå i vannbeholderen i noen timer Tøm den og skyll med rent vann ADVARSEL Ikke senk dampmoppen i vann eller annen væske Avkalking av dampsystem Hvis dampstrømmen blir mindre eller opphører kan dampmoppen ha behov for avkalking Hvor raskt kalkavleiringer dannes avhenger av vannets hardhet og hvor ofte dampmoppen brukes Det oppstår etter hvert kalkavleiringer på dampmo...

Страница 18: ...redusere faren for brann el ulykker personskade og eller materielle skader Problem Mulig årsak Tiltak Dampmoppen starter ikke Støpselet er ikke satt i eller strømbryteren står ikke i stillingen I Sett støpselet i et spenningssatt strømuttak og sett strømbryteren i stillingen I Liten eller ingen dampstrøm Vannbeholderen er tom Fyll på vannbeholderen Kalkavleiringer Avkalk i henhold til anvisningene...

Страница 19: ...serwisie lub przez uprawnioną osobę Nie przenoś ani nie ciągnij urządzenia trzymając je za przewód Chroń przewód przed ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Nie kieruj pary na sprzęt zawierający komponenty elektryczne Urządzenia mogą używać dzieci w wieku od ośmiu lat osoby o obniżonej sprawności fizycznej sensorycznej lub psychicznej oraz osoby które nie używały go wcześniej o ile uzyskają one pomoc lub wskazówk...

Страница 20: ...m miejscu wewnątrz pomieszczeń Obszar roboczy powinien być dobrze oświetlony Nigdy nie dodawaj żadnych środków czyszczących rozpuszczalników dodatków pachnących itp do pojemnika z wodą Wszelkie dodatki pogarszają funkcjonowanie urządzenia i mogą je uszkodzić Utrzymuj wylot pary w czystości Nie umieszczaj urządzenia z wylotem pary skierowanym w stronę miękkiego podłoża które może blokować otwory Do...

Страница 21: ...do celów innych niż zgodne z jego przeznaczeniem Upewnij się że do obwodu do którego podłączono mop parowy nie są podłączone inne urządzenia gdyż mogłoby to spowodować przeciążenie OSTRZEŻENIE Zachowaj ostrożność używając urządzenia i je obsługując ze względu na ryzyko oparzeń gorącą parą Nie kieruj pary na sprzęt zawierający komponenty elektryczne Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru jeże...

Страница 22: ... podłogi nadają się do czyszczenia mopem parowym Ważne informacje przed użyciem Para i wysoka temperatura mogą rozpuścić wosk nałożony na woskowanych powierzchniach Nie używaj ani nie pozostawiaj gorącego mopa na niemalowanej podłodze drewnianej czy innej wrażliwej na wysoką temperaturę W przeciwnym razie włókna drewna mogą się podnieść lub powierzchnia może ulec innego rodzaju uszkodzeniu Zachowa...

Страница 23: ...pozycji I aby uruchomić mopa parowego Podczas używania może się zdarzyć że urządzenie będzie generować pulsujący dźwięk podczas generowania pary Jest to zupełnie normalne zjawisko 2 Odczekaj około 30 sekund i ustaw wybrany poziom strumienia za pomocą pokrętła Mop parowy rozpocznie produkowanie pary Aby wyłączyć mop parowy najpierw wyłącz strumień pary pokrętłem a następnie przestaw przełącznik do ...

Страница 24: ...echowuj mopa z wodą w zbiorniku 4 Przed odłożeniem do przechowywania odczekaj aż ewentualne krople wody wypłyną z wylotu pary 5 Nawiń przewód zasilania na górny i dolny pałąk 6 Wytrzyj całą obudowę mopa miękką szmatką 7 Nieużywany mop parowy przechowuj w suchym i chłodnym miejscu Nie narażaj mopa parowego na działanie deszczu lub bezpośredniego nasłonecznienia 8 Przed odłożeniem do przechowywania ...

Страница 25: ...4 Powtarzaj tę czynność aż uzyskasz standardowy strumień pary 5 Wypłucz zbiornik czystą wodą 6 Napełnij zbiornik czystą wodą i poczekaj aż mop zacznie wytwarzać parę 7 Po usunięciu kamienia przeprowadź próbę na niewielkiej niewidocznej powierzchni aby upewnić się że w mopie nie pozostały żadne zanieczyszczenia OSTRZEŻENIE Nie pozostawiaj mopa parowego bez nadzoru w trakcie odkamieniania lub użycia...

Страница 26: ... jest pusty Napełnij zbiornik wody Osady kamienia Usuń kamień zgodnie ze wskazówkami Para wydostaje się poprzez złącza Akcesorium nie jest prawidłowo zamontowane Wyłącz mop parowy wyciągnij wtyk z gniazda i odczekaj aż wszystkie części całkowicie ostygną Zdemontuj akcesorium i zamontuj je poprawnie Zanieczyszczenia lub przeszkody w złączach Zdemontuj akcesorium i je wyczyść Ściereczka do czyszczen...

Страница 27: ...r force the plug into a power point If an extension cord is used SAFETY INSTRUCTIONS Do not point the steam at equipment that contains electrical components This appliance can be used by children from eight years and upwards and by persons with physical sensorial or mental disabilities or persons who lack experience or knowledge if they are supervised or receive instructions concerning the safe us...

Страница 28: ...eep the steam outlet clean Do not place the appliance with the steam outlet on a soft surface that could block the flow of steam Keep the openings free from dust and hair etc The appliance must only be used as it is intended to be used and in accordance with these instructions Only use accessories recommended by the manufacturer The use of other accessories can result in fire electric shock and or...

Страница 29: ...equipment that contains electrical components Never leave the appliance unattended when the power cord is plugged in Unplug the power cord and allow the appliance to cool before cleaning and or maintenance and when the appliance is not in use Symbols WARNING Approved as per applicable directives Recycle discarded product in accordance with local regulations TECHNICAL DATA Rated voltage 230 V 50 Hz...

Страница 30: ...cks where moisture can get in Try it first on a small concealed part of the surface Read the floor manufacturer s maintenance instructions before using the steam mop Contact a floor specialist if in doubt Only use the skid on carpets The skid leaves stripes and can scratch hard floors WARNING The steam mop produces steam and moisture If it is held too long at the same place this can cause water st...

Страница 31: ...ch can make a noise and cause splashing This is quite normal Keep a cloth handy to wipe up any excess water 5 When the flow of steam stops switch off the steam mop and unplug the plug fill the reservoir and continue steam mopping WARNING Never leave the steam mop unattended when the plug is plugged in Do not hold the steam mop still at the same place for too long this can damage the surface Keep y...

Страница 32: ...ter filling the reservoir 25 50 times Especially in areas with hard water Tap water can be used both to use the mop and for descaling Distilled water should be used for best results in areas with hard water Follow the instructions below for descaling 1 Mix 1 3 vinegar with 2 3 tap water and pour into reservoir 2 Point the steam outlet away from the floor and other surfaces and objects 3 Plug in th...

Страница 33: ...the plug into a power point and put the power switch in position I Diminished or no flow of steam The reservoir is empty Fill the reservoir Scaling Descale as per instructions Steam leakage Accessory not fitted properly Switch off the mop unplug and wait until all parts have cooled Remove accessory and fit correctly Impurities or obstructions in connections Remove accessory and clean Cleaning clot...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 004029

Бренд: Kasanova Страницы: 42

Бренд: Vax Страницы: 4

Бренд: Fanset Страницы: 16

AeraMax Pro AM IV

Бренд: Fellowes Страницы: 38

Бренд: White and Brown Страницы: 12

Бренд: Symbo Страницы: 84

CARPET ONE Series

Бренд: Tineco Страницы: 104

AEROSWIFT 2612 Series

Бренд: Bissell Страницы: 12

Бренд: Ide Line Страницы: 27

NUSTEAM Compact

Бренд: Numatic Страницы: 43

AeraMax Pro AM4R PC

Бренд: Fellowes Страницы: 17

Бренд: ElectrIQ Страницы: 14

Бренд: Heinner Страницы: 47

Бренд: UFESA Страницы: 23

Бренд: Grundig Страницы: 27

WindTunnel U5458910

Бренд: Hoover Страницы: 12

Бренд: iRobot Страницы: 12

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды