Menuett 002-148 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 20

INTENDED USE

• The blender set is only intended for

household use. It is not intended for
professional use.

• This product is intended for mixing and

blending milkshake, baby food and
sauces, whisking cream and chopping
vegetables, in households and places such
as staff rooms, offices, farms, hotels and
motels, B&Bs and youth hostels.

STARTING/STOPPING

1. Press the power switch to start. The hand

blender works at the speed set with the
speed control.

– Turn the speed control from left to

right to increase the speed.

2. Press the turbo button to run the blender

at top speed. The turbo speed is not
affected by the speed control setting.

3. Switch off the blender by releasing the

turbo button or power switch.

USING THE HAND BLENDER

NOTE:
Do not run the blender at high speed for
more than 1 minute. Allow it to cool for 3
minutes before using it again.

1. Fit the blending arm on the motor unit

by turning it as shown by the symbols

. Release by turning in the opposite

direction.

2. Plug the plug into a power point.
3. Place the blending arm in the food. Some

liquid should usually be added (2 parts of
food to 3 parts of liquid) for the blender to
work smoothly.

TECHNICAL DATA

Rated voltage

230 V ~ 50 Hz

Output

600 W

Bowl volume

1 l

Beaker volume

7 dl

Cord length

90 cm

DESCRIPTION

FIG. 1

1.  Speed control
2.  Power switch
3.  Turbo control
4.  Motor unit
5.  Whisk
6.  Blending arm
7.  Bowl
8.  Blade
9.  Beaker
10.  Mini chopper

INSTALLATION

FITTING THE WALL BRACKET

FIG. 2

1. Mark out the screw holes as shown in

the diagram. Predrill and use plugs if
necessary.

2. Screw on the wall bracket with suitable

screws.

USE

NOTE:

• Switch off the blender and unplug the

plug from the mains before fitting/
removing accessories.

• Before using for the first time, clean the

accessories in accordance with the
instructions for quick cleaning.

• Do not run the blender with no load for

more than 15 seconds.

Содержание 002-148

Страница 1: ...ruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov STAVMIXERSATS SE EN HAND BLENDER SET Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO STAVMIKSERSETT Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremt...

Страница 2: ...ogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 w...

Страница 3: ...1 2 3 1 2 2 4 11 10 5 6 7 8 9 ...

Страница 4: ...paraten inte är igång Använd inte andra tillbehör än dem som rekommenderas eller säljs av apparattillverkaren Användning av andra SÄKERHETSANVISNINGAR Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten Den här apparaten kan användas av barn från åtta år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap om...

Страница 5: ... som kan repareras av användaren Service får endast utföras av behörig servicepersonal tillbehör kan orsaka brand elolycksfall och eller personskada Dra inte i sladden för att dra ut stickkontakten ut nätuttaget Placera aldrig knivbladen på motorenheten utan att bägaren först är korrekt satt på plats risk för personskada Kontrollera att locket sitter på ordentligt innan du startar minihackaren Kör...

Страница 6: ...minut Låt den svalna 3 minuter innan den används igen 1 Montera mixerstaven på motorenheten genom att vrida fast den enligt symbolerna Lossa genom att vrida åt motsatt håll 2 Anslut stickkontakten till ett nätuttag 3 Placera mixerstaven i livsmedlet Vanligen måste vätska tillsättas 2 delar livsmedel till 3 delar vätska för att stavmixern ska arbeta jämnt TEKNISKA DATA Märkspänning 230 V 50 Hz Effe...

Страница 7: ...under i ett kärl med lite vatten AVÄNDNNG AV MINIHACKAREN BILD 3 OBS Kör inte stavmixern med högt varvtal längre än 1 minut Låt den svalna 3 minuter innan den används igen Kontrollera att locket sitter på ordentligt innan stavmixern startas Den totala mängden livsmedel får inte överskrida markeringen MAX på bägaren Efter avslutad bearbetning lossa motorenheten från locket innan locket tas bort frå...

Страница 8: ...av produsenten av apparatet Hvis du bruker annet tilbehør kan det føre til brann el ulykker og eller SIKKERHETSANVISNINGER Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysisk sansemessig eller mental kapasitet eller personer som mangler erfaring med og kunnskap om produktet hvis ...

Страница 9: ...n Service skal kun utføres av kvalifisert servicepersonale TEKNISKE DATA Nominell spenning 230 V 50 Hz Effekt 600 W Volum skål 1 l Volum beger 7 dl Kabellengde 90 cm personskade Ikke dra i ledningen når du skal trekke stoøselet ut av stikkontakten Ikke sett knivbladene på motorenheten uten at begeret først er korrekt satt på plass fare for personskade Kontroller at lokket sitter ordentlig på før d...

Страница 10: ...r væske for at stavmikseren skal arbeide jevnt BRUK AV MINIHAKKEREN BILDE 3 MERK Stavmikseren må ikke kjøres med høyt turtall i mer enn 1 minutt Må kjøles ned i 3 minutter før videre bruk Kontroller at lokket sitter ordentlig på før du starter stavmikseren BESKRIVELSE BILDE 1 1 Hastighetsbryter 2 Strømbryter 3 Turbobryter 4 Motorenhet 5 Visp 6 Blandestav 7 Skål 8 Knivblad 9 Beger 10 Minihakker MON...

Страница 11: ...du løsne motorenheten fra lokket før du tar lokket av skålen 1 Plasser skålen på et rent jevnt underlag 2 Plasser knivbladene i skålen 3 Legg ingrediensene i skålen Del kjøtt i små biter og fjern eventuelle ben Maks 200 g kan bearbeides om gangen 4 Plasser minihakkerens lokk på skålen innrett skålens tapp i sporet på lokket og vri fast lokket 5 Monter motorenheten på lokket ved å vri den fast som ...

Страница 12: ... materialnych Można używać gumowego skrobaka itp pod warunkiem że urządzenie jest wyłączone ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Sprawdź czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej Urządzenia mogą używać dzieci w wieku od ośmiu lat osoby o obniżonej sprawności fizycznej sensorycznej lub psychicznej oraz osoby które nie używały go wcześniej o ile uzyskają one pomoc lub wskazówki dotyczące be...

Страница 13: ...cznika czasowego lub innego sprzętu sterującego Przed pozostawieniem urządzenia bez nadzoru a także przed montażem Nie stosuj akcesoriów innych niż zalecane lub sprzedawane przez producenta urządzenia Użycie innych akcesoriów może spowodować pożar porażenie prądem i lub obrażenia ciała Nie ciągnij za przewód aby wyciągnąć wtyk z gniazda Ze względu na ryzyko obrażeń ciała nigdy nie umieszczaj noży ...

Страница 14: ...no w domu jak i w jadalniach dla personelu biurach gospodarstwach agroturystycznych pokojach hotelowych i motelowych pensjonatach schroniskach itp URUCHAMIANIE ZATRZYMYWANIE 1 Aby uruchomić urządzenie naciśnij przełącznik Blender pracuje z prędkością zgodną z wybranym ustawieniem Aby zwiększyć prędkość przekręć pokrętło od lewej do prawej strony demontażem i lub czyszczeniem wyłącz urządzenie wyjm...

Страница 15: ...j białek niż z dwóch jaj jednocześnie 4 Umieść trzepaczkę w żywności 2 Aby blender pracował z maksymalną prędkością naciśnij przycisk Turbo Na prędkość turbo nie ma wpływu ustawienie pokrętła regulacji prędkości 3 Aby wyłączyć blender zwolnij przycisk Turbo lub przełącznik UŻYWANIE KOŃCÓWKI MIKSUJĄCEJ UWAGA Nie używaj blendera na najwyższych obrotach przez dłużej niż minutę Przed ponownym użyciem ...

Страница 16: ...ęcia na stojąco tak aby wyciekła z niej cała woda Końcówkę miksującą można myć w zmywarce 3 Umyj pojemnik misę trzepaczkę i noże ciepłą wodą i płynem do mycia naczyń Misy ani trzepaczki nie wolno myć w zmywarce ze względu na ryzyko uszkodzenia tworzywa z którego są wykonane 4 Moduł silnika przecieraj wilgotną szmatką 5 Dokładnie osusz produkt 6 Zamontuj akcesoria na module silnika i zawieś go na u...

Страница 17: ...craper or the equivalent can be used but only when the appliance is not running SAFETY INSTRUCTIONS Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate This appliance can be used by children from eight years and upwards and by persons with physical sensorial or mental disabilities or persons who lack experience or knowledge if they are supervised or receive instructions...

Страница 18: ...be repaired by the user Servicing should only be carried out by qualified service personnel Do not use accessories other than those recommended or sold by the appliance manufac turer The use of other accesso ries can result in fire electric shock and or personal injury Do not pull the power cord to unplug the plug Never put the blades on the motor unit without the beaker correctly in place first r...

Страница 19: ...ore using it again 1 Fit the blending arm on the motor unit by turning it as shown by the symbols Release by turning in the opposite direction 2 Plug the plug into a power point 3 Place the blending arm in the food Some liquid should usually be added 2 parts of food to 3 parts of liquid for the blender to work smoothly TECHNICAL DATA Rated voltage 230 V 50 Hz Output 600 W Bowl volume 1 l Beaker vo...

Страница 20: ...nning them for a few seconds in a bowl with a little water USING THE MINI CHOPPER FIG 3 NOTE Do not run the blender at high speed for more than 1 minute Allow it to cool for 3 minutes before using it again Check that the lid is properly fitted before starting the blender The total amount of food must not exceed the MAX mark on the beaker When you have finished release the motor unit from the lid b...

Результаты поиска

Содержание 002-148

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Menuett 002-148, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 002-148

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды