Menuett 000-797 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 15

KONSERWACJA

Czyszczenie

1. Przed przystąpieniem do czyszczenia

wyłącz urządzenie, wyciągnij wtyk
z gniazda i poczekaj, aż wszystkie ruchome
części całkowicie się zatrzymają.

2. Wytrzyj urządzenie od zewnątrz szmatką

zwilżoną łagodnym środkiem czyszczącym,
a następnie do sucha czystą szmatką.

3. W razie potrzeby wytrzyj przewód.
4. Umyj akcesoria ciepłą wodą z płynem

do mycia naczyń, a następnie opłucz
je i wysusz. Akcesoria można myć
w zmywarce.

UWAGA!
Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani
innych cieczach.
OSTRZEŻENIE!
Naprawy urządzenia mogą być dokonywane
wyłącznie przez uprawnionych przedstawicieli
serwisu.

5. Po zakończonej pracy przekręć pokrętło

regulacji prędkości do położenia
wyłączonego (położenie „0”) i wyjmij wtyk
z gniazda.

6. W razie potrzeby zeskrob produkty

z końcówki gumowym, drewnianym lub
plastikowym skrobakiem.

7. Wyciągnij i wyczyść wszystkie akcesoria.

UWAGA!

• Końcówki do ubijania można

zamontować w dowolnym otworze.

• Przed demontażem akcesoriów wyłącz

urządzenie (położenie „0”) i wyjmij
wtyk z gniazda.

• Nie używaj urządzenia dłużej niż trzy

minuty bez przerwy. Przed ponownym
użyciem odczekaj 20 minut, aż
urządzenie ostygnie.

OSTRZEŻENIE!

Gdy urządzenie jest w ruchu, nie wprowadzaj
akcesorium do miski.

Wskazówki

• Przed użyciem pozwól składnikom takim

jak masło czy jajka nabrać temperatury
pokojowej.

• Aby zapobiec dostaniu się skorupek jajek

do potrawy, rozbij jajko do innego
naczynia przed włożeniem go do miski.

• Nie mieszaj zbyt długo. Stosuj się do

wskazówek zawartych w przepisie.
Pracuj z możliwie najmniejszą prędkością,
dopóki składniki się nie połączą.

• Rozpocznij mieszanie od niskiej prędkości

i stopniowo zwiększaj ją do podanej
w przepisie.

• Temperatura otoczenia oraz składników

może mieć wpływ na rezultat.

• Urządzenie ani końcówki nie nadają się do

skomplikowanego wyrabiania ciasta itp.

Содержание 000-797

Страница 1: ...Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov ELVISP SE EN MIXER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO HÅNDMIKSER Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk ...

Страница 2: ...zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl...

Страница 3: ...1 2 1 2 1 ...

Страница 4: ...ränk inte apparaten i vatten eller annan vätska risk för elolycksfall Det kan leda till personskada och eller egendomsskada SÄKERHETSANVISNINGAR Endast för hushållsbruk Använd aldrig apparaten för något annat ändamål än det avsedda Använd inte apparaten utomhus Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten Använd inte apparaten om den är skadad eller inte fungerar normalt el...

Страница 5: ...h diska tillbehöret OBS Vispar kan monteras i vilket fäste som helst Stäng av apparaten läge 0 och dra ut stickproppen innan tillbehör demonteras Apparaten är inte avsedd att användas av personer barn eller vuxna med någon typ av funktionshinder eller av personer som inte har tillräcklig erfarenhet eller kunskap för att använda den såvida de inte har fått anvisningar gällande användande av apparat...

Страница 6: ... i recepten Bearbeta med lägsta möjliga hastighet bara så länge att ingredienserna går samman Starta bearbetningen med låg hastighet och öka gradvis till den hastighet som anges i receptet Omgivningstemperatur och ingrediensernas temperatur kan påverka resultatet Apparaten och visparna är inte lämpliga för tungbearbetade degar och liknande UNDERHÅLL Rengöring 1 Stäng av apparaten dra ut stickpropp...

Страница 7: ...v personer barn eller voksne med funksjonshemminger eller av personer uten tilstrekkelig SIKKERHETSANVISNINGER Kun til privat bruk Ikke bruk apparatet til annet enn det som det er beregnet for Apparatet må ikke brukes utendørs Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet Ikke bruk apparatet hvis det er skadet eller ikke fungerer normalt eller hvis ledningen eller ...

Страница 8: ...høret med en gummi tre eller plastskrape om nødvendig 7 Ta ut tilbehøret og vask det MERK Vispene kan monteres i hvilket som helst feste Slå apparatet av posisjon 0 og trekk ut støpselet før du tar løs tilbehør erfaring med eller kunnskap i å bruke det med mindre de har fått anvisninger om bruk av apparatet av noen som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn skal holdes under oppsyn slik at de ikke ...

Страница 9: ...iften Bearbeid på lavest mulige hastighet til ingrediensene er godt blandet men ikke lenger Start bearbeidingen ved lav hastighet og øk gradvis til den hastigheten som er angitt i oppskriften Omgivelsestemperaturen og temperaturen på ingrediensene kan påvirke resultatet Apparatet og vispene er ikke beregnet for tungbearbeidede deiger og lignende VEDLIKEHOLD Rengjøring 1 Slå av apparatet koble støp...

Страница 10: ...zanurzaj urządzenia w wodzie ani w innych cieczach stwarza to ryzyko porażenia prądem Może to doprowadzić do obrażeń ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Wyłącznie do użytku domowego Nigdy nie używaj urządzenia do celów innych niż zgodne z jego przeznaczeniem Nie używaj urządzenia na zewnątrz pomieszczeń Sprawdź czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej Nie używaj urządzenia jeśli jest us...

Страница 11: ...położenie 0 a następnie włóż wtyk do gniazda 4 Ustaw pokrętło do żądanego położenia Dostępnych jest pięć położeń Urządzenie uruchamia się RYS 2 ciała i lub szkód materialnych Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania przez osoby dzieci lub dorosłych z jakąkolwiek formą dysfunkcji ani osoby które nie mają odpowiedniego doświadczenia lub umiejętności w zakresie jego obsługi chyba że uzyskają ws...

Страница 12: ...m lub plastikowym skrobakiem 7 Wyciągnij i wyczyść wszystkie akcesoria UWAGA Końcówki do ubijania można zamontować w dowolnym otworze Przed demontażem akcesoriów wyłącz urządzenie położenie 0 i wyjmij wtyk z gniazda Nie używaj urządzenia dłużej niż trzy minuty bez przerwy Przed ponownym użyciem odczekaj 20 minut aż urządzenie ostygnie OSTRZEŻENIE Gdy urządzenie jest w ruchu nie wprowadzaj akcesori...

Страница 13: ... injury and or material damage The appliance is not intended to be used by persons children or adults SAFETY INSTRUCTIONS For household use only Never use the appliance for anything other than its intended purpose Do not use the appliance outdoors Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate Do not use the appliance if it is damaged or not working properly or if ...

Страница 14: ... 7 Take out and wash the accessory NOTE Whisks can be fitted in any of the sockets Switch off the appliance position 0 and pull out the plug before removing accessories with any form of functional disorders or by persons who do not have sufficient experience or knowledge on how to use it unless they have received instructions concerning the use of the appliance from someone who is responsible for ...

Страница 15: ...tructions in the recipe Run at lowest possible speed just long enough to mix the ingredients Start running at low speed and gradually increase to the speed given in the recipe The room temperature and temperature of the ingredients can affect the result The appliance and the whisks are not suitable for mixing dough and other similar substances MAINTENANCE Cleaning 1 Switch off the appliance pull o...

Результаты поиска

Содержание 000-797

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Menuett 000-797, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 000-797

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды