background image

31

1X5

OPTION 2

DK:  Stillefødderne sælges separat og anvendes til at justere systemet på ujævne gulve og  

 

for at undgå at ridse gulvet.

GB:  The feet adjustments are sold separately and are used to level the system on uneven  

DE:  Bodenschoner werden separat verkauft und sind für die Justierung des Systems auf  

 

unebenen Böden und zum Schutz des Bodens gegen Kratzer gedacht.

FR: 

Les pieds réglables, vendus séparément, vous permettent d’ajuster le Stick System  

 

sur un plancher irrégulier et d’éviter de le rayer.

ES: 

Las patas ajustables se venden por separado y sirven para ajustar el sistema en  

 

suelos irregulares y para evitar rayaduras en el suelo.

OPTION 1

OPTION 2

Содержание Stick System Series

Страница 1: ...Stick System by Jan Plecháč Henry Wielgus ...

Страница 2: ...zu Ihrem neuen Produkt von Menu Das schöne Stick System wurde von unseren aus Tschechien stammenden Designern Jan Plecháč und Henry Wielgus entworfen Das Stick System ist eines der ersten Möbeldesigns von Menu und wir hoffen dass Sie viele Jahre lang Freude an den cleveren Details und unendlichen Möglichkeiten des Systems haben werden FR Félicitations pour l acquisition de votre nouveau produit Me...

Страница 3: ...onsideration as different structures require different screws and Rawlplugs not supplied Use screws and Rawlplugs that are suitable for the walls in your home If you are uncertain as to which types of screws Rawl plugs to use you should ask your DIY store Adjustable feet to be purchased separately as optional extras are available to ensure the protection of your floor and the stability of your she...

Страница 4: ...rotéger ou égaliser votre plancher vous avez la possibilité d acheter des pieds réglables Ceux ci ne sont pas fournis mais vous pouvez les acheter séparément ES Mantenimiento Limpie Stick System con un paño bien escurrido El uso de detergentes que contengan productos químicos es bajo su propio riesgo No coloque la estantería junto a un radiador u otro calefactor puesto que con el tiempo la madera ...

Страница 5: ...NLY DE NUR MIT DEN HÄNDEN ARBEITEN FR PROCESSUS EXCLUSIVEMENT MANUEL ES USE ÚNICAMENTE LAS MANOS DK INGEN BRUG AF VÆRKTØJ GB NOT ANY KIND OF TOOLS DE KEIN WERKZEUG VERWENDEN FR AUCUN OUTIL NÉCESSAIRE ES NO USE HERRAMIENTAS 5 CARE INSTRUCTIONS ...

Страница 6: ...6 1X2 734 x 580 mm 1954 x 95 1954 x 17 734 x 1334 mm 1x2 A B Pole 590 x4 Pole 357 x8 C Male 52 x12 D Female 52 x8 E Pole 117 x4 F Bracket x8 G Shelf x2 ...

Страница 7: ...muss festgespannt werden bis Sie Widerstand an beiden Enden feststellen Überspannen Sie das System jedoch nicht da es dadurch beschädigt werden kann FR Serrer le Stick System jusqu au moment où vous rencontrez une résistance des deux côtés Ne serrez pas plus car vous risqueriez de détériorer votre meuble ES El sistema debe apretarse hasta encontrar resistencia a ambos lados No apriete el sistema e...

Страница 8: ...1 A A A C D C D F F F F 1 8 1X2 ...

Страница 9: ...9 1X2 B B B B B B B E E E E B C C C D D D 3 2 B E F 2 3 ...

Страница 10: ...10 1X2 5 4 C C C C C G G 4 5 ...

Страница 11: ...verkauft und sind für die Justierung des Systems auf unebenen Böden und zum Schutz des Bodens gegen Kratzer gedacht FR Les pieds réglables vendus séparément vous permettent d ajuster le Stick System sur un plancher irrégulier et d éviter de le rayer ES Las patas ajustables se venden por separado y sirven para ajustar el sistema en suelos irregulares y para evitar rayaduras en el suelo ...

Страница 12: ...12 1X3 1x3 A B Pole 590 x6 Pole 357 x14 C Male 52 x16 D Female 52 x12 E Pole 117 x4 F Bracket x12 G Shelf x3 734 x 957 mm 734 x 1711 mm ...

Страница 13: ...estgespannt werden bis Sie Widerstand an beiden Enden feststellen Überspannen Sie das System jedoch nicht da es dadurch beschädigt werden kann FR Serrer le Stick System jusqu au moment où vous rencontrez une résistance des deux côtés Ne serrez pas plus car vous risqueriez de détériorer votre meuble ES El sistema debe apretarse hasta encontrar resistencia a ambos lados No apriete el sistema excesiv...

Страница 14: ...14 1X3 1 A A A C D C D F F F F 1 ...

Страница 15: ...15 1X3 B B B B B B B E E E E B C C C D D D 3 2 B E F 2 3 ...

Страница 16: ...16 1X3 5 4 C C C C B B B B C G G G 4 5 ...

Страница 17: ...für die Justierung des Systems auf unebenen Böden und zum Schutz des Bodens gegen Kratzer gedacht FR Les pieds réglables vendus séparément vous permettent d ajuster le Stick System sur un plancher irrégulier et d éviter de le rayer ES Las patas ajustables se venden por separado y sirven para ajustar el sistema en suelos irregulares y para evitar rayaduras en el suelo OPTION 1 OPTION 2 ...

Страница 18: ...18 1X4 1x4 A B Pole 590 x8 Pole 357 x20 C Male 52 x20 D Female 52 x16 E Pole 117 x4 F Bracket x16 G Shelf x4 734 x 1334 mm ...

Страница 19: ... muss festgespannt werden bis Sie Widerstand an beiden Enden feststellen Überspannen Sie das System jedoch nicht da es dadurch beschädigt werden kann FR Serrer le Stick System jusqu au moment où vous rencontrez une résistance des deux côtés Ne serrez pas plus car vous risqueriez de détériorer votre meuble ES El sistema debe apretarse hasta encontrar resistencia a ambos lados No apriete el sistema ...

Страница 20: ...20 1X4 1 A A A C D C D F F F F 1 ...

Страница 21: ...21 1X4 B B B B B B B E E E E B C C C D D D 3 2 B E F 2 3 ...

Страница 22: ...22 1X4 5 4 C B B B B B B B B C C C C G G G G 4 5 ...

Страница 23: ...für die Justierung des Systems auf unebenen Böden und zum Schutz des Bodens gegen Kratzer gedacht FR Les pieds réglables vendus séparément vous permettent d ajuster le Stick System sur un plancher irrégulier et d éviter de le rayer ES Las patas ajustables se venden por separado y sirven para ajustar el sistema en suelos irregulares y para evitar rayaduras en el suelo OPTION 1 OPTION 2 ...

Страница 24: ...24 Safety Modules 1X4 SAFETY MODULES 1x4 1x5 3x4 3x5 ...

Страница 25: ...25 Safety Modules 1X4 ...

Страница 26: ...26 1X5 1x5 A B Pole 590 x10 Pole 357 x26 C Male 52 x24 D Female 52 x20 E Pole 117 x4 F Bracket x20 G Shelf x5 734 x 1711 mm Date 130927 ...

Страница 27: ... muss festgespannt werden bis Sie Widerstand an beiden Enden feststellen Überspannen Sie das System jedoch nicht da es dadurch beschädigt werden kann FR Serrer le Stick System jusqu au moment où vous rencontrez une résistance des deux côtés Ne serrez pas plus car vous risqueriez de détériorer votre meuble ES El sistema debe apretarse hasta encontrar resistencia a ambos lados No apriete el sistema ...

Страница 28: ...28 1X5 1 A A A C D C D F F F F 1 ...

Страница 29: ...29 1X5 B B B B B B B E E E E B C C C D D D 3 2 B E F 2 3 ...

Страница 30: ...30 1X5 5 4 C C C C B B B B B B B B B B B B C G G G G G 4 5 ...

Страница 31: ...nschoner werden separat verkauft und sind für die Justierung des Systems auf unebenen Böden und zum Schutz des Bodens gegen Kratzer gedacht FR Les pieds réglables vendus séparément vous permettent d ajuster le Stick System sur un plancher irrégulier et d éviter de le rayer ES Las patas ajustables se venden por separado y sirven para ajustar el sistema en suelos irregulares y para evitar rayaduras ...

Страница 32: ...32 SAFETY MODULES 1x4 1x5 3x4 3x5 Safety Modules 1X5 ...

Страница 33: ...33 Safety Modules 1X5 ...

Страница 34: ...34 3X2 1954 x 580 mm 7 7 1954 x 1334 mm 3x2 A B Pole 590 x12 Pole 357 x16 C Male 52 x20 D Female 52 x12 E Pole 117 x8 F Bracket x16 G Shelf x6 ...

Страница 35: ... muss festgespannt werden bis Sie Widerstand an beiden Enden feststellen Überspannen Sie das System jedoch nicht da es dadurch beschädigt werden kann FR Serrer le Stick System jusqu au moment où vous rencontrez une résistance des deux côtés Ne serrez pas plus car vous risqueriez de détériorer votre meuble ES El sistema debe apretarse hasta encontrar resistencia a ambos lados No apriete el sistema ...

Страница 36: ...36 3X2 1 A A A C A D F A C F F F F F D 1 ...

Страница 37: ...37 3X2 B B B B B B B E E B B E E B B E E B B E E B C C C C C D D D D D 3 2 B E 2 3 ...

Страница 38: ...38 3X2 5 4 C C C C C C C C C G G G G G G 4 5 ...

Страница 39: ...erkauft und sind für die Justierung des Systems auf une benen Böden und zum Schutz des Bodens gegen Kratzer gedacht FR Les pieds réglables vendus séparément vous permettent d ajuster le Stick System sur un plancher irrégulier et d éviter de le rayer ES Las patas ajustables se venden por separado y sirven para ajustar el sistema en suelos irregulares y para evitar rayaduras en el suelo ...

Страница 40: ...40 3X3 1954 x 957 mm 734 x 734 x 1954 x 1711 mm 3x3 A B Pole 590 x18 Pole 357 x28 C Male 52 x26 D Female 52 x18 E Pole 117 x8 F Bracket x24 G Shelf x9 ...

Страница 41: ... muss festgespannt werden bis Sie Widerstand an beiden Enden feststellen Überspannen Sie das System jedoch nicht da es dadurch beschädigt werden kann FR Serrer le Stick System jusqu au moment où vous rencontrez une résistance des deux côtés Ne serrez pas plus car vous risqueriez de détériorer votre meuble ES El sistema debe apretarse hasta encontrar resistencia a ambos lados No apriete el sistema ...

Страница 42: ...42 3X3 1 A A A C A D F A C F F F F F D 1 ...

Страница 43: ...3X3 43 B B B B B B B E E B B E E B B E E B B E E B C C C C C D D D D D 3 2 B E 2 3 ...

Страница 44: ...44 3X3 5 4 C C C C C C C C B B B B B B B B C G G G G G G G G G 4 5 ...

Страница 45: ...ür die Justierung des Systems auf une benen Böden und zum Schutz des Bodens gegen Kratzer gedacht FR Les pieds réglables vendus séparément vous permettent d ajuster le Stick System sur un plancher irrégulier et d éviter de le rayer ES Las patas ajustables se venden por separado y sirven para ajustar el sistema en suelos irregulares y para evitar rayaduras en el suelo OPTION 1 OPTION 2 ...

Страница 46: ...46 3X4 734 x 1954 x 1334 mm 3x4 A B Pole 590 x24 Pole 357 x40 C Male 52 x32 D Female 52 x24 E Pole 117 x8 F Bracket x32 G Shelf x12 ...

Страница 47: ... muss festgespannt werden bis Sie Widerstand an beiden Enden feststellen Überspannen Sie das System jedoch nicht da es dadurch beschädigt werden kann FR Serrer le Stick System jusqu au moment où vous rencontrez une résistance des deux côtés Ne serrez pas plus car vous risqueriez de détériorer votre meuble ES El sistema debe apretarse hasta encontrar resistencia a ambos lados No apriete el sistema ...

Страница 48: ...48 1 A A A C A D F A C F F F F F D 3X4 1 ...

Страница 49: ...49 3X4 B B B B B B B E E B B E E B B E E B B E E B C C C C C D D D D D 3 2 B E 2 3 ...

Страница 50: ...50 5 4 C C C C C C C C B B B B B B B B B B B B B B B B C G G G G G G G G G G G G 4 5 3X4 ...

Страница 51: ...die Justierung des Systems auf unebenen Böden und zum Schutz des Bodens gegen Kratzer gedacht FR Les pieds réglables vendus séparément vous permettent d ajuster le Stick System sur un plancher irrégulier et d éviter de le rayer ES Las patas ajustables se venden por separado y sirven para ajustar el sistema en suelos irregulares y para evitar rayaduras en el suelo OPTION 1 OPTION 2 3X4 ...

Страница 52: ...52 SAFETY MODULES 1x4 1x5 3x4 3x5 Safety Modules 3X4 ...

Страница 53: ...53 Safety Modules 3X4 ...

Страница 54: ...54 3X5 734 x 1954 x 1711 mm 3x5 A B Pole 590 x30 Pole 357 x52 C Male 52 x38 D Female 52 x30 E Pole 117 x8 F Bracket x40 G Shelf x15 ...

Страница 55: ... muss festgespannt werden bis Sie Widerstand an beiden Enden feststellen Überspannen Sie das System jedoch nicht da es dadurch beschädigt werden kann FR Serrer le Stick System jusqu au moment où vous rencontrez une résistance des deux côtés Ne serrez pas plus car vous risqueriez de détériorer votre meuble ES El sistema debe apretarse hasta encontrar resistencia a ambos lados No apriete el sistema ...

Страница 56: ...56 3X5 1 A A A C A D F A C F F F F F D 1 ...

Страница 57: ...57 3X5 B B B B B B B E E B B E E B B E E B B E E B C C C C C D D D D D 3 2 B E 2 3 ...

Страница 58: ...58 5 4 C C C C C C C C B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C G G G G G G G G G G G G G G G 3X5 4 5 ...

Страница 59: ...oner werden separat verkauft und sind für die Justierung des Systems auf unebenen Böden und zum Schutz des Bodens gegen Kratzer gedacht FR Les pieds réglables vendus séparément vous permettent d ajuster le Stick System sur un plancher irrégulier et d éviter de le rayer ES Las patas ajustables se venden por separado y sirven para ajustar el sistema en suelos irregulares y para evitar rayaduras en e...

Страница 60: ...60 Safety Modules 3X5 SAFETY MODULES 1x4 1x5 3x4 3x5 ...

Страница 61: ...61 Safety Modules 3X5 ...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...www menu as 428 ...

Отзывы: