27
Starting the charging process
When the charging cable is connected to the infrastructure
and the electric vehicle, you can start charging. Refer also to
the documentation for your electric vehicle.
The self-test function of the device checks all important
parameters at power up and allows charging only when all
test criteria are met.
In the event of a temporary power failure, the charging
process continues automatically after the voltage has been
restored.
Completing the charging process
Do not detach the plug while the charging process is still
active.
f
Finish charging process of your vehicle first.
Refer to the documentation for your electric vehicle.
Attach
the factory installed protective cap after use. Roll up the
charging cable without kinks and stow it properly in your
vehicle.
Note the front cover – Illustrations 2 and 5.
Note the front cover – Illustration 3.
Note for plugs / couplings type GB
and type 1:
Press the release button of the charging
connector to unplug.
Note the front cover – Illustration 4.
Status of the light‑emitting diodes
LED 1
LED 2
Status
flashes blue
flashes blue
Self test
flashes orange
flashes orange
flashes red
flashes red
lights up
blue
off
No vehicle connected
flashes
blue
off
Vehicle connected
flashes
blue
flashes
blue
Charging process active
off
flashes
orange
Temperature too high.
1)
Charge continues with reduced
charging current
off
lights up
orange
Temperature is critical.
1)
Charging is stopped:
off
flashes
red
Fault current has occurred.
flashes
red
lights up
red
Error in the house installation -
Protective earth is missing
flashes
red
flashes
red
Critical fault ‑
The device is damaged and requires
repair by the manufacturer.
2)
lights up
red
lights up
red
Internal fault
-
Temperature sensor defective
2)
,
memory error,
RCD test negative
2)
.
Resetting fault messages:
f
Disconnect the charging cable from the power supply by
pulling the plug from the wall socket.
f
Reconnect the device after 10 seconds.
1)
Fault caused by excess temperature:
f
Store the device in a place with a suitable ambient
temperature before charging.
Note the type label on the housing.
2)
Faults indicating damage to the charging cable
are not reset.
These faults include:
Critical faults
Internal fault – temperature sensor defective
Internal fault – RCD test negative
A specialist must check a damaged device and replace it
if necessary. In case of repair, please contact the dealer /
manufacturer.
ENGLISH
US
STI_BAL_LK-Mode2_v09_xx-xx-2016_de_(Europa).indd 27
2017-04-20 12:33:39
Содержание 35203100002
Страница 2: ...DE 1 1 2 2 2 3 1 4 Typ 1 Typ GB...
Страница 3: ...5...
Страница 24: ...22 f f T T f f f f T T f f f f f f STI_BAL_LK Mode2_v09_xx xx 2016_de_ Europa indd 22 2017 04 20 12 33 36...
Страница 57: ...55 f f T T f f f f T T f f f f f f STI_BAL_LK Mode2_v09_xx xx 2016_de_ Europa indd 55 2017 04 20 12 33 53...
Страница 93: ...91 f f T T f f f f T T f f f f f f STI_BAL_LK Mode2_v09_xx xx 2016_de_ Europa indd 91 2017 04 20 12 34 09...