Mendota FV41-PF2, Руководство пользователя

Страница: 3 / 27

85-03-00890 3 | P a g e
Children and adults should be
ALERTED to the hazards of high surface temperature and should STAY AWAY to avoid
burns or clothing ignition. Les enfants et les adultes devraient être informés des dangers que posent les températures de
surface élevées et se tenir à distance afin d’éviter des brûlures ou que leurs vêtements ne s’enflamment.
Young children should be
CAREFULLY SUPERVISED when they are in the same room as the appliance.
Toddlers, young
children and others may be susceptible to accidental contact burns. A physical barrier is recommended if there are at risk in dividuals in
the house. To restrict access to a fireplace or stove, install an adjustable safety gate to keep toddlers, young children and other at ri sk
individuals out of the room and away from hot surfaces. “Les jeunes enfants devraient être surveillés étroitement lorsqu’ils se trouvent
dans la même pièce que l’appareil. Les tout petits, les jeunes enfants ou les adultes peuvent subir des brûlures s’ils viennent en con-
tact avec la surface chaude. Il est recommandé d’installer une barrière physique si des personnes à risques habitent la maison. Pour
empêcher l’accès à un foyer ou à un poêle, installez une barrière de sécurité; cette mesure empêchera les tout petits, les je unes
enfants et toute autre personne à risque d’avoir accès à la pièce et aux surfaces chaudes.
These units
MUST use one of the vent systems described in the Installing Your Fireplace section of the Installers Guide.
NO OTHER vent systems or components MAY BE USED .
This gas fireplace and vent assembly
MUST be vented directly to the outside and MUST NEVER be attached to a chimney
serving a separate solid fuel-burning appliance. Each gas appliance MUST USE a separate vent system. Common vent
systems are PROHIBITED .
If the vent-air intake system is disassembled for any reason, reinstall per the instructions provided for the initial installation.
The vent system assembly for this fireplace must be periodically examined by a qualified service agency.
INSPECT the external vent cap on regular basis to make sure that no debris is interfering with the airflow. The flow of
combustion and ventilation air not to be obstructed
DO NOT abuse the glass door by striking the glass, slamming the door shut, etc.
Use only authorized parts and materials obtained from Johnson Gas Appliance Company when replacing defective or
damaged glass.
DO NOT USE abrasive cleaners on the glass door assembly. DO NOT ATTEMPT to clean the glass door when it is hot.
Turn off the gas before servicing this appliance. It is recommended that a qualified service technician perform an appli-
ance check-up at the beginning of each heating season.
DO NOT place furniture or any other combustible household objects within 36 inches of the fireplace front.
This vented gas fireplace heater is not for use with air filters”.Foyer au gaz à évacuation.- Ne pas utiliser avec du combus-
tible solide.
Keep burner and control compartment clean. See installation and operating instructions accompanying appliance."
S'assurer que le brûleur et le compartiment des commandes sont propres. Voir les instructions d'installation et d'utilisation
qui accompagnent l'appareil.
WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage.
Refer to the owner’s information manual provided with this appliance. For assistance or additional information consult a
qualified installer, service agency or the gas supplier.”"L'AVERTISSEMENT: L'installation inconvenante, ajustement, mod-
ification, service ou entretien peut causer le dommages de propriété ou blessure. Référer au manuel d'information de
propriétaire fourni cet appareil. Pour l'assistance ou information supplémentaire consulte un qualifiée installeur, agence
de service ou le fournisseur de gaz.