background image

63

处置用过的采血针 

拉出采血针基座,将其从血糖仪卸下。将用过的采血针从基座中拿

出,以更换采血针 

(1)

,再将新采血针插入基座。如图所示,使用一

次性保护帽保护用过的采血针 

(2)

。在采血针受保护时,可以根据当地 

法规处置 

(3)

2

1

3

Содержание DISCREET

Страница 1: ...Blood Glucose Monitoring System D I S C R E E T User manual...

Страница 2: ...creet Blood Glucose Monitoring System Access the user manual in different languages and see our video tutorials about using the meter on our support page www mendor com support KEEP THESE INSTRUCTIONS...

Страница 3: ...16 17 Inserting and replacing the lancet 18 19 Disposing of used lancets 20 Adjusting the lancet penetration depth 21 Performing a control measurement 22 23 Deleting a control test result 24 Product a...

Страница 4: ...ridges Mendor Discreet lancets and Mendor Discreet control solution with this Mendor Discreet blood glucose meter The measurement system is electrochemical and it is based on glucose oxidase Do not us...

Страница 5: ...ch code In vitro diagnostic medical device Serial number Recyclable package Fragile Keep away from sunlight Do not use if package is damaged Sterilised using irradiation Electric and electronic waste...

Страница 6: ...ng with the control solution please see Performing a control test and Deleting a control test result If these instructions are not followed the device may not function correctly Do not change your tre...

Страница 7: ...25 Mendor Discreet lancet needles Mendor Discreet control solution bottle 4ml Battery inside the meter User manual Quick reference guide Logbook If something is missing contact our Customer Support In...

Страница 8: ...opening Test strip cartridge compartment Bottom cover removable Components of the meter Battery container removable Data transfer port Bottom cover detachment lever use for replacing the test strip ca...

Страница 9: ...result for later review Memory icon CHECK icon visible when deleting a result Battery icon appears when the battery should be replaced 2 Upper middle area Displays mainly test results Other displayed...

Страница 10: ...rs on the display Settings menu The data cable is connected to the device No test strip cartridge inside the device Error followed by an error number see Troubleshooting 3 Right area Units of measure...

Страница 11: ...e screen when the top cover is opened and the meter is turned on by briefly pressing the power button Number of measurements in the 14 day average 0n means no measurement 1n means one and so on Beepin...

Страница 12: ...urement when displaying the test strip icon Will mark the result with MARK icon Functions Bottom Cover When the bottom cover is pulled downwards a test strip will come out from the left hand side of t...

Страница 13: ...ng the power button down for three 3 seconds Settings menu Press the power button again for the next step Exit the settings menu by pressing down the power button for three 3 seconds Year Set the year...

Страница 14: ...select the desired format Confirm the selection by pressing the power button Hour Set the hour by pressing the arrow button repeatedly until the current hour appears Confirm the selection by pressing...

Страница 15: ...selection by pressing the power button Light for the display To set the light ON or OFF press the arrow button Confirm the selection by pressing the power button When you have finished adjusting the s...

Страница 16: ...ove the bottom cover by first sliding the bottom cover release latch on the back of the meter 1 and then pull the bottom cover 2 Open the cartridge compartment by sliding the cartridge compartment lid...

Страница 17: ...ge compartment 7 and close the cartidge compartment lid Close the covers firmly for transportation and storage by pushing the covers together The test strip cartridge should be used within 30 days fro...

Страница 18: ...g the lancet Start replacing the lancet by removing the bottom cover 1 Pull the lancet holder from the meter 2 and insert the new lancet by pushing it through the lancet holder until it cannot be push...

Страница 19: ...pull it out 6 Keep the disposable cap of the new lancet needle for the safe disposal of the used lancet please see the next page Place the lower cover back on the meter Clean the lancet holder regular...

Страница 20: ...out Replace the used lancet needle by pulling it from the holder 1 Insert a new lancet into the lancet holder Use the disposable cap to protect the used needle as shown in the picture 2 When the lance...

Страница 21: ...ration depths to choose from please see the pictures below Set the desired lancing depth so that the chosen depth I to IIII is in line with the semi circle Place the lancet holder back into the meter...

Страница 22: ...rate You can also perform a control measurement to practise actual testing Shake the control solution bottle gently before use Apply a small drop of control solution on a non absorbent clean surface f...

Страница 23: ...ol range printed on the aluminium packaging of the Mendor Discreet test strip cartridge If the reading does not fall within the range do not use the test strip cartridge Repeat the control measurement...

Страница 24: ...in your measurement result history or averages The result must be deleted immediately after performing the measurement when the result is displayed To delete the result keep the arrow button pressed f...

Страница 25: ...ds can cause an erroneous test result Wash and dry your hands thoroughly before taking the measurement and keep the meter clean and dry Change the covers if you notice any damage or abrasions in them...

Страница 26: ...ions regarding disposing the product please contact our Customer Support Warnings Only use Mendor Discreet test strip cartridges Mendor Discreet lancets and Mendor Discreet control solution with the M...

Страница 27: ...evice loaded for long periods of time as this may weaken the operation of the mechanism in the long term Do not pour liquid cleaning solutions on the meter or immerse the meter in any liquids as it mi...

Страница 28: ...hands please note that it should not include hydrogen peroxide Measuring Open the top cover on the meter Load a test strip by pulling the bottom cover 1 until the test strip appears from the left hand...

Страница 29: ...turn to the previous position automatically Hold your finger tip firmly towards the lancet holder 5 and press the lancet trigger button 6 NOTE The lancet penetration depth increases if you press your...

Страница 30: ...ting from 5 to 1 After this the measurement appears on the screen The result is comparable to the glucose concentration of plasma and it is displayed in mmol l format 8 NOTE If launching the lancet ha...

Страница 31: ...rforming a control measurement and Deleting the control measurement results Change the test strip cartridge and repeat the measurement If you are in doubt regarding the result please contact your phys...

Страница 32: ...the meter as shown in the image 9 Dispose of the strip according to your local regulations Make sure the meter is clean and clean it if necessary NOTE Close the meter firmly after use for transportat...

Страница 33: ...tored in the memory of the meter You can tag the results with the MARK function To mark a result hold the power button pressed down for three 3 seconds before the measurement when the test strip icon...

Страница 34: ...rnative sampling areas suits you Please note that if you wish to take a blood sample from an alternative area you will need a lancing device which is intended for that particular area Use only your fi...

Страница 35: ...as CHECK are not included in the average calculation Browsing the memory The meter stores the last 500 results including the blood glucose value date and time To see the previous result press the arro...

Страница 36: ...After inserting the battery close the lid When the battery symbol appears on the display for the first time there is enough power left for approximately 50 measurements We recommend changing the batte...

Страница 37: ...ion If there is no or not enough blood coming out of the pricked skin you might have to adjust the lancet penetration depth please see Adjusting the lancet penetration depth If the test strip does not...

Страница 38: ...measurement after 30 minutes when the operating temperature has been restored The blood sample did not fill the sample surface area of the test strip during the measurement This can be because of abn...

Страница 39: ...ethod was YSI glucose analyzer Please see the accuracy table Units of measure mmol L Test range 1 1 33 3 mmol L Test time 5 seconds Sample size At least 0 5 l Test sample Fresh capillary whole blood T...

Страница 40: ...ts all the requirements of European parlaments and The European Councils 98 79 EC directive Both the integrated lancet mechanism and lancet holder meet all the requirements of the European parliaments...

Страница 41: ...obile or cordless telephones radio transmitters or other electrical equipment that are sources of electromagnetic radiation in order to avoid erroneous test results Accuracy table 100 162 62 155 162 9...

Страница 42: ...358 45 321 8693 Support site www mendor com Support You can find the following information on our support pages Product information Video tutorials Answers to frequently asked questions Or contact you...

Страница 43: ...if it is used as instructed in this user manual Do not attempt to disassemble the meter This will void the warranty and might damage the meter Spare parts If you need any spare parts please contact o...

Страница 44: ...44 44...

Страница 45: ...45 Mendor Discreet www mendor com support www ifenjie com EN 2 43 ZH 45 86...

Страница 46: ...46 47 48 49 50 51 52 54 55 56 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 70 71 77 78 79 80 81 82 84 85 86...

Страница 47: ...47 Mendor Discreet Mendor Discreet Mendor Discreet Mendor Discreet Mendor Discreet...

Страница 48: ...48 CE 98 79 EC 93 42 EEC IVDD MDD...

Страница 49: ...49 Mendor Discreet...

Страница 50: ...50 Mendor Discreet Mendor Discreet 25 25 Mendor Discreet Mendor Discreet 4ml 70...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52 1 MARK CHECK 2...

Страница 53: ...53 HI 33 3mmol L 600mg dL HI LO 1 1 mmol L 20 mg dL LO 3...

Страница 54: ...54 4 14 14 0n 1n AM PM 12...

Страница 55: ...55 CHECK MARK...

Страница 56: ...56 3 3 3...

Страница 57: ...57 12 24...

Страница 58: ...58 3...

Страница 59: ...59 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 60: ...60 5 6 MendorDiscreet 7 30 0537 6 7 5...

Страница 61: ...61 1 2 3 1 2 3...

Страница 62: ...62 4 5 6 70 4 5 6...

Страница 63: ...63 1 2 3 2 1 3...

Страница 64: ...64 I IIII I II III IIII...

Страница 65: ...65 1 2 Mendor Discreet 3 4 1 2 3 4...

Страница 66: ...66 5 5 1 6 Mendor Discreet 5 6...

Страница 67: ...67 3 CHECK...

Страница 68: ...68 70...

Страница 69: ...69 Mendor Discreet Mendor Discreet Mendor Discreet Mendor Discreet 20 60 30...

Страница 70: ...70 3...

Страница 71: ...71 1 2 3 2 3 2 1...

Страница 72: ...72 4 5 6 4 5 6...

Страница 73: ...73 0 5 ul 7 5 1 mmol l 8 2 7 8...

Страница 74: ...74 Mendor Discreet HI LO...

Страница 75: ...75 9 9...

Страница 76: ...76 MARK 3 MARK...

Страница 77: ...77 Koschinky T 2003...

Страница 78: ...78 14 14 14 CHECK 500 14...

Страница 79: ...79 1 2 3 50 CR2032 3V 220 mAH 0 2 mA 1 000 1 2 3...

Страница 80: ...80 HI LO 33 3 mmol L HI 1 1 mmol L LO HI LO...

Страница 81: ...81 30...

Страница 82: ...82 Mendor Espoo ISO 15197 2013 Mendor Discreet YSI mmol L 1 1 33 3 mmol L 5 0 5 l 3 0 V CR2032 1 000 500 14...

Страница 83: ...83 8 30 C 10 70 10 40 C 20 60 98 79 EC 93 42 EEC CFDA CFDA I 2012 2401935 YZB FIN 2078 2012...

Страница 84: ...0 56 mmol L 10mg dL 0 83 mmol L 15mg dL 239 438 55 392 438 89 430 438 98 5 10 15 591 600 99 0 83mmol L 15 mg dL 15 5 55 mmol L 100 mg dL 5 55 mmol L 100 mg dL SD CV 1 5 mg dL 3 9 mg dL 3 60 2 60 2 80...

Страница 85: ...85 Mendor Ltd Keilaranta 16 FI 02150 Espoo www mendor com info mendor com 358 45 321 8693 www mendor com Support 80 702 100101 400 890 9936 24 010 59636736 www ifenjie com...

Страница 86: ...86 Mendor 5...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...88 Mendor Ltd Keilaranta 16 FI 02150 Espoo Finland www mendor com Art PM020512L13_02 Rev 03 14 PM020512L13_02 03 14 2014 Mendor Ltd All rights reserved 2014 Mendor Ltd 0537...

Отзывы: