Memorex MyVideo MCC225 Скачать руководство пользователя страница 30

58

FR

59

FR

Comment Utiliser la Fonction Exposition

Ajuster la valeur de l’exposition pour changer la quantité de lumière que le caméscope va recevoir au 

• 

moment de 

filmer

 une vidéo ou de prendre une photo ou pendant le Mode Aperçu.

Pour ajuster la valeur de l’exposition:

• 

 Utiliser les boutons Augmentation/Diminution

1. 

 ( ) pour ajuster la valeur VE (Valeur d’Exposition) 

que  vous  préférez.  La  barre  de  valeur  d’exposition  disparaîtra  automatiquement  après  2 

secondes.

 Appuyer sur le bouton Enregistrement/Accepter 

2. 

(

) pour 

filmer

 une vidéo ou prendre des 

photos.

Comment Utiliser la Fonction Zoom

Le zoom agrandit les images en Mode Aperçu ou pendant l’enregistrement de vidéos et la prise de 

• 

photos.

 Pour faire un zoom/élargir, appuyer sur le bouton Vers le Haut/Vers le Bas 

1. 

(

/

). Il peut être 

réglé de 1X à 3X (3X zoom numérique).

 Appuyer sur le bouton Enregistrement/Accepter 

2. 

(

) pour 

filmer

 une vidéo ou prendre des 

photos.

Comment Utiliser la Fonction Effacer

La fonction Effacer peut être utilisée aussi bien en Mode Aperçu qu’en mode Retour en Arrière.

• 

En mode Aperçu ou Enregistrement, appuyer sur le Bouton Effacer 

• 

(

) pour effacer la vidéo/photo 

en cours/précédente.
En Mode Retour en Arrière, appuyer sur les Boutons Gauche/Droite (

 

/ ) pour passer à la vidéo/photo 

précédente/suivante. Puis appuyer sur le Bouton Effacer (

) pour effacer la vidéo ou la photo.

Opération 

Affichage sur Ecran

Appuyer sur le Bouton Effacer (

1. 

) pour 

afficher

 les instructions d’effacement.

 Choisir [Oui], [Non], et [Toutes] en utilisant les 

2. 

boutons Gauche/Droite ( / ). 
Appuyer sur le bouton Enregistrer/Accepter  

3. 

(

) pour con

rmer [Oui], [Non], ou [Toutes].  

Ou appuyer sur le Bouton Effacer (

) pour 

annuler l’opération.

4ème Partie 

 Mode Retour en

 Arrière

Fonctions des Boutons

Les fonctions des boutons en Mode Retour en Arrière Vidéo et Photo sont les suivantes. 

Bouton de Direction

Bouton de Droite:

 

1. Choisir la vidéo/photo suivante.
2.  Pendant la vidéo, appuyer pour arrêter le déroulement et 

passer à la vidéo suivante.

Bouton de Gauche:

 

1. Choisir la vidéo/photo précédente. 
2.  Pendant la vidéo, appuyer pour arrêter le déroulement et 

passer à la vidéo précédente.

Bouton

 

Enregistrer/Accepter: 

Appuyer  pour  retourner  au 

Menu Aperçu. 

Bouton

 

Augmentation:

 Press to increase volume.

Bouton Diminution:

 Appuyer pour diminuer le volume.

Bouton

 

Retour

  en 

Arrière: 

Appuyer  pour  voir  la  vidéo 

enregistrée ou pauser

Bouton

 

Effacer: 

Appuyer  pour 

afficher

  les  instructions 

d’effacement.

Содержание MyVideo MCC225

Страница 1: ......

Страница 2: ...ding interference that may cause undesired operation Modifications not authorized by the m anufacturer may void user s authority to operate this device SAFETY PRECAUTIONS Be sure to observe the follow...

Страница 3: ...A7355L A02 Front Rear View Mirror Frame your reflection to photograph or record yourself Left Button Playback Play Pause Button Right Button Screen Delete Button Up Button Zoom In Speaker Down Button...

Страница 4: ...njury 3 2 1 2 Express charging Mode In normal charging mode press Record Enter Button to switch to express charging mode Press again to return to Normal Charging Mode Express charging time is approxim...

Страница 5: ...evious next video photo Press Playback Button to play pause recorded video Press Record Enter Button to return to Preview Mode Note To conserve battery power the camcorder will turn itself off automat...

Страница 6: ...Button to switch to Playback Mode Press Left Right Buttons to view the previous next video photo Press Playback Button to play pause recorded video Photo Recording Press Left Right Buttons repeatedly...

Страница 7: ...to enter the delete screen Move between Yes No and All by using Right 2 Left Buttons Press Record Enter Button 3 to con rm Yes No or All Or Press Delete Button to cancel the operation Section 4 Playb...

Страница 8: ...tton to switch to Playback Mode Press Left Right Buttons to view the previous next video photo Press Record Enter Button to return to Preview Mode Press Delete Button to delete the current video or ph...

Страница 9: ...ubmenu Settings Time Date Operation Display Screen In 1 Menu Mode main screen use Direction Button to select TIME DATE Press Record Enter Button 2 to enter the submenu Move between date or time items...

Страница 10: ...ter Button 4 to validate and return to Menu Mode main screen Sound Effects Enable or disable operation sound Operation Display Screen In 1 Menu Mode main screen use Direction Button to select SOUND EF...

Страница 11: ...shown on page 18 Section 7 Viewing Videos and Photo on PC or Mac Installing Bundled Software ArcSoftTM MediaImpression2 editing software is embedded in the internal memory of MyVideoTM To transfer im...

Страница 12: ...normal result of the manufacturing process and do not affect the recording quality Macintosh Mac OS 10 3 10 4 10 5 PowerPC G4 800 MHz processor or Intel processor 512 MB RAM 150 MB available hard dis...

Страница 13: ...ke video photo Memory is full Delete some photos videos see page 12 Power is off Press the Power button to turn on see page 8 Why do some of my indoor pictures look blurry and dark Camcorder extends p...

Страница 14: ...ueva o nieve Si le entra agua o cualquier material extra o a la c mara comcorder ap guela inmediatamente y contacte al centro de servicio autorizado local Da o f sico o mal funcionamiento de la c mara...

Страница 15: ...sione y libere el pestillo USB y empuje el brazo USB hacia atr s hasta que se cierre Press Dos modos de recargar est n disponibles 1 Modo Normal de Carga Cuando MyVideoTM est enchufada a la computador...

Страница 16: ...Entonces ahora es seguro remover la unidad de la computadora Para retraer el USB Presione y libere el pestillo USB y empuje el brazo USB hacia atr s Correa de mano y Uso del Tr pode Para usar la corre...

Страница 17: ...de Reproducci n presione disminuir el volumen Bot n de Reproducci n 1 En el modo de Vista Previa presione para cambiar al modo de Reproducci n 2 Presione para grabar pausar video grabado Bot n para B...

Страница 18: ...a objetos ubicados a 20 cm Presione el Bot n Grabar Inicio 2 para tomar videos fotos En el modo Macro el icono macro aparecer en el centro del monitor LCD alrededor de 2 segundos Nota Recordar de devo...

Страница 19: ...nicio Presione para regresar al modo de Vista Previa Bot n de Aumento Presione para aumentar volumen Bot n de Disminuci n Presione para disminuir el volumen Bot n de Reproducci n Presione para reprodu...

Страница 20: ...oducci n presione los Botones de Izquierda Derecha para ver la foto deseada Secci n 5 Configurando su Videoc mara Operaciones para el Modo Men Operaci n Pantalla 1 Presione los Botones de Izquierda De...

Страница 21: ...n para seleccionar las opciones de Idioma 4 Presione el Bot n de Grabar Inicio para confirmar y regrese al Modo de pantalla de Men principal Idiomas disponibles Ingl s Descarte Franc s Espa ol Sistema...

Страница 22: ...ideos almacenados por TV son exactamente los mismos pasos que 4 para verlos en un monitor LCD 16 9 Nota El Panel LCD en la C mara no aparece cuando est conectado a un televisor de alta de nici n HDTV...

Страница 23: ...LCD 2 0 LCD Medido diagonalmente Medios de Almacenamiento Record up to 1 hrs of HD video 2 hrs of VGA video or 2 000 photos Graba hasta 1 hora de video en Alta De nici n 2 horas de video VGA o 2 000 f...

Страница 24: ...la removiendo la bater a Luego recargue la bater a y vuelva a prender su Videoc mara Formateo de su Videoc mara ADVERTENCIA El software de edici n de video foto puede perderse al formatear su Videoc m...

Страница 25: ...re ue y compris interf rence qui puisse provoquer une utilisation ind sirable Des modifications non autoris es par le fabricant peuvent annuler le pouvoir du consommateur utiliser cet appareil CONSIG...

Страница 26: ...ermettre de filmer ou de prendre une photo de vous m me Bouton Gauche Bouton Retour en Arri re Marche Pause Bouton Droit Ecran Bouton Effacer Bouton Vers le Haut faire un zoom Haut parleur Bouton Vers...

Страница 27: ...le bouton Enregistrer Accepter pour passer au mode de chargement Express Appuyer une fois de plus pour repasser au Mode de Chargement Normal le temps de chargement en mode Express est d environ 4 5 h...

Страница 28: ...ri re pour avancer pauser la vid o enregistr e Appuyer sur le bouton Enregistrement Accepter pour retourner au Mode Aper u Remarque Dans le but de conserver l nergie de la pile le cam scope s teindra...

Страница 29: ...le temps appara tra sur l cran LCD Appuyer sur le bouton Enregistrement Accepter une fois de plus pour arr ter Appuyer sur le bouton Retour en Arri re pour passer au mode Retour en Arri re Appuyer su...

Страница 30: ...Effacer pour effacer la vid o photo en cours pr c dente En Mode Retour enArri re appuyer sur les Boutons Gauche Droite pour passer la vid o photo pr c dente suivante Puis appuyer sur le Bouton Effacer...

Страница 31: ...he Droite pour voir la vid o photo pr c dente suivante Appuyer sur le Bouton Enregistrer Accepter pour retourner au Mode Aper u Appuyer sur le Bouton Effacer pour effacer la vid o ou la photo en cours...

Страница 32: ...du Mode Menu Heure Date Op ration Affichage sur Ecran En Mode Menu utiliser le Bouton de Direction 1 pour choisir HEURE DATE Appuyer sur le bouton Enregistrer Accepter 2 pour acc der au menu secondair...

Страница 33: ...page principale du mode Menu Effets Sonores Activer ou d sactiver le son Op ration Affichage sur cran Sur la page principale du Mode Menu utiliser 1 le Bouton de Direction pour choisir EFFETS SONORES...

Страница 34: ...ien r gl sur le standard vid o correct comme il est indiqu page 64 7 me Partie Voir Vid os et Photos sur Ordinateur PC ou Mac Installation du Logiciel Inclus ArcSoft MediaImpression2 est un logiciel d...

Страница 35: ...5 Processeur PowerPC G4 800 MHz ou Processeur Intel 512 MB de m moire RAM 150 MB de m moire disponible en disque dur 800 600 pixels Ecran couleur 16 bit 69 FR Remise Jour du Cam scoper Si le cam scope...

Страница 36: ...pteur de Macro sur le Mode Normal Mode Normal pour des objets a une distance minimum de 200cm voir page 57 La r solution est trop basse R gler la r solution sur Haute voir page 57 Ne peut pas lmer de...

Отзывы: