background image

14

3

2

5

6 7 8

9

PARTE FRONTAL
1. Sensor del remoto
2. Bandeja del disco
3. Botón de MENÚ
4. Botón ABRIR/CERRAR

bandeja de discos

5. Botones de V/–
6. Botón de REPRODUCIR/

PAUSA (

®

®P

P

)

7. Botón de DETENER (

X

X

8. Botones de CANAL +/-
9. Botón de BRINCAR/Buscar 

o

o

10. Botón TV/AV/DVD
11. Botón de BRINCAR/Buscar 

n

n

12. Indicador de ENCENDIDO
13. Botón de ENCENDIDO
14. Conectores de entrada de

audio/video 2

PARTE POSTERIOR
1. Conector de salida COAXIAL
2. Conector de salida de VIDEO
3. Conector de salida izquierda

de AUDIO

4. Conector de salida derecha

de AUDIO

5. Conector de entrada

izquierda de AUDIO 1

6. Conector de entrada derecha

de AUDIO 1

7. Conector de salida de VIDEO 1 
8. Enchufe de entrada de 12VCD

(CABLE DE ADAPTADOR DE

AUTO, NO. DE PIEZA

0090402118*)

9. Conector de antena del

televisor

*Pieza remplazable por el

consumidor

(Ver página 54 para ordenar.)

7

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

PARTE FRONTAL

1

34 5 6 7 8 9 10 11

2

1213 14

PANEL TRASERO

Содержание MVD1311D

Страница 1: ...Before operating this product please read these instructions completely User s Guide 13 TV WITH INTEGRATED TV TUNER DVD PLAYER MVD1311D...

Страница 2: ...es 33 To Change the Password 34 DVD Setup Menus 35 General Setup Menu 35 Basic Operation 36 Mute Volume 36 TV AV 36 TV DVD 36 TV NTSC DTV ATSC 36 TV Basic Operation 37 Display Info 38 Recall Quickly V...

Страница 3: ...arantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipmen...

Страница 4: ...aced in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to 10 POWER SOURCES This product should be operate...

Страница 5: ...mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer 22 DAMAGE REQUIRING SERVICE Unplug the product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the fo...

Страница 6: ...Moisture condensation damages the DVD player Please read the following carefully Moisture condensation occurs for example when you pour a cold drink into a glass on a warm day Drops of water form on t...

Страница 7: ...blade It is the user s responsibility to have an electrician replace the obsolete outlet DC You can also connect this unit to a car cigarette lighter as follows 1 Put the unit on a horizontal vibrati...

Страница 8: ...n n Button 12 POWER Indicator 13 POWER Button 14 AUDIO VIDEO 2 IN Jacks REAR 1 COAXIAL Output Jack 2 VIDEO Output Jack 3 AUDIO Left Output Jack 4 AUDIO Right Output Jack 5 AUDIO 1 Right Input Jack 6 A...

Страница 9: ...on 21 PROGRAM Button 22 AUDIO Button 23 TV DVD Button 24 Disc Tray OPEN CLOSE Button 25 INFO Button 26 MUTE Button 27 Button 28 CC Button 29 P MODE Button 30 Channel Button 31 Volume Button 32 MENU Bu...

Страница 10: ...atteries as indicated next to the battery compartment Reversed batteries may cause damage to the device 3 Do not mix different types of batteries together e g Alkaline Rechargeable and Carbon zinc or...

Страница 11: ...e unit connected to these jacks press the TV AV button on the remote or TV AV DVD button on the main unit repeatedly until AV2 appears on the screen To resume normal TV viewing simply press the TV AV...

Страница 12: ...w Set the TV VCR to the output channel of the converter descrambler or satellite box usually 3 or 4 and use the converter descrambler or satellite box to select channels INCOMING 75 OHM CATV CABLE SPL...

Страница 13: ...AV mode first VCR INCOMING CATV CABLE From VCR OUT jack 1 Connect the cable satellite or incoming antenna to the VHF UHF IN jack on the rear of the VCR 2 Connect the left and right audio cables from...

Страница 14: ...nnect an external audio and video unit This will output the sound from the unit into the external audio unit s speakers 1 Connect the left and right audio cable from the Amplifier s Audio IN jacks to...

Страница 15: ...ieved For best results sit in the viewing position and have someone adjust the volumes for you this will enable you to set the optimal levels 1 Front Left Speaker 2 This Unit 3 Center Speaker can be l...

Страница 16: ...DIO CD Data on an audio CD is divided into sections called tracks each of which is given a track number KODAK PICTURE CD Data on a Kodak picture CD is usually not divided into separate folders they sh...

Страница 17: ...ration and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited Region Management Informatio...

Страница 18: ...d CONTRAST BRIGHTNESS COLOR SHARPNESS or TINT see below for descriptions This adjustment is for custom picture setting For preset picture setting see page 39 P PICTURE MODE 0101 CONTRAST 80 BRIGHTNESS...

Страница 19: ...IT button to exit the menus 4 TIMER SETUP MENU With the TV on press the MENU button 1 the Video menu will appear Press the VOLUME Up button 2 to select the Time menu 0101 TIME AM TIMER OFF AM TIMER ON...

Страница 20: ...set as shown on the previous page before the TIMER ON feature can be used Press the VOLUME Up 1 or Down 2 button to set the desired hour to automatically turn your TV on Repeat to set the minute and t...

Страница 21: ...he VOLUME Up 1 or Down 2 button to set the desired hour to automatically turn your TV off Repeat to set the minute and the AM PM option AM 1 2 3 When done press the EXIT button to exit the menus 4 Wit...

Страница 22: ...l menu NOTE To receive an ATSC signal press the TV DTV button repeatedly to select DTV mode or select TV mode for NTSC signal 0101 SKIP OFF RECEPTION AIR AUTO SCAN COLOR SYSTEM NTSC CHANNEL 1 2 1 SETT...

Страница 23: ...EM NTSC CHANNEL 1 2 1 Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button until RECEPTION is selected Press the VOLUME Up 3 or Down 4 button to select your option AIR or CABLE Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 but...

Страница 24: ...OFF to add Note When Skip On is set for a channel you cannot select it using the CHANNEL Navigation UP or DOWN buttons You must use the Number buttons to select the channel If you would like to use th...

Страница 25: ...CC is selected Press the VOLUME Up button 3 to enter the submenu then press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button until CAPTION MODE is selected 0101 CAPTION MODE USER SETTING BROADCAST DTV SETUP DTV CAPT...

Страница 26: ...SETTING CUSTOM DTV CAPTION STYLE DTV SETUP 2 2 1 3 1 2 1 2 Press the VOLUME Up button 1 to enter the submenu then press the CHANNEL Up 2 or Down 3 button until the desired option is selected STYLE SI...

Страница 27: ...elected 1 2 2 2 1 Enter the DTV Setup menu by following Step 1 above Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button until TIME ZONE is selected 1 2 1 SETTING THE TIME ZONE Press the VOLUME Up 1 or Down 2 but...

Страница 28: ...l system is set as shown on pages 21 and 22 RIGHT KEY SET CURRENT CHANNEL TO SKIP ON PROGRAM LIST CH NUMBER CH NAM E SKIP ON OFF 14 3 10 1 11 1 14 1 14 2 ATS C 3 NTSC 1 DTV ATS C 1 ATS C 2 OFF OFF OFF...

Страница 29: ...TING THE LANGUAGE Press the VOLUME Up 1 or Down 2 button to turn the blue screen ON the background will be blue if no signal is received or OFF When done press the EXIT button 3 to exit the menus 1 3...

Страница 30: ...utton 2 to select the Function menu 0101 LANGUAGE ENGLISH BLUE SCREEN ON NTSC CAPTION C1 PARENTAL LOCK FUNCTION 1 2 1 When done press the EXIT button to exit the menus 4 Press the VOLUME Up 1 or Down...

Страница 31: ...selected then press the VOLUME Up button 3 to enter the submenu 3 1 2 2 Enter the 4 digit password using the Number 0 9 buttons After inputting the password correctly the Parental Lock submenu appear...

Страница 32: ...the desired criteria to reach the criteria cycle through the columns using these buttons then press the VOLUME Up button 3 to turn the option On or Off When finished press the Exit button 4 to exit th...

Страница 33: ...UP Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button to select a rating and then the VOLUME Up button 3 to BLOCK ratings at or above cannot be viewed or UNBLOCK ratings at or under can be viewed NOTE A checkmar...

Страница 34: ...LOCK VIDEO UNBLOCK PARENTAL LOCK 1 Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button until NO RATING for programs with no rating or VIDEO for external units connected to the VIDEO 1 2 IN jacks is selected 1 2 2...

Страница 35: ...0101 PARENTAL LOCK OFF PARENTAL GUIDE MPAA RATING NO RATING UNBLOCK VIDEO UNBLOCK PARENTAL LOCK 1 Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button until CHANGE PASSWORD on the second page of the submenu is se...

Страница 36: ...re not available on all DVDs 1 TV DISPLAY ANGLE MARK Select the desired language ENGLISH SPANISH for the On Screen display to display text Note that the DVD must have the language included in order to...

Страница 37: ...ATSC for the tuner option 1 TV AV Press to select between TV NTSC or ATSC VIDEO 1 Rear jacks and VIDEO 2 Front jacks 1 MUTE VOLUME Buttons Press the Mute button 1 to turn off the sound the unit s sou...

Страница 38: ...receive 69 channels when my cable goes much higher While in TV NTSC mode the Reception option must be set to CABLE when using cable see Step 2 above Why are some channels scrambled You must subscribe...

Страница 39: ...ar When in the DTV ATSC mode press the INFO button once to display the channel number and reception option Press a second time to display the detailed information for the currently selected channel Pr...

Страница 40: ...utes NOTES To view the time remaining before the TV will turn off press the SLEEP button To cancel the sleep timer press the SLEEP button repeatedly to select OFF 1 P PICTURE MODE Press the P MODE but...

Страница 41: ...AVORITE LIST When using DTV with the desired channel to add or delete from your favorites list selected press the FAV LIST button 1 Press the CHANNEL Up Down button 2 until the desired channel is high...

Страница 42: ...News programs will usually show three line Closed Captions which scroll onto the screen Most other shows provide two or three lined Captions placed near the character who is speaking so the viewer ca...

Страница 43: ...e and remaining time of the playing disc Each time the DVD CALL button is pressed the time will change on the screen as follows DVD Title Elapsed Title Remain Chapter Elapsed Chapter Remain Display Of...

Страница 44: ...th the printed title side facing up align it with the guides and place it in its proper position It is important that you read the manual that accompanies the DVD disc as there are features that are o...

Страница 45: ...ound will be muted and resume normal playback You can also resume normal playback by pressing the PLAY ENTER button 3 1 2 3 1 SKIP Press the PAUSE STEP button 1 to pause the picture Repeatedly press t...

Страница 46: ...title and or chapter TITLE CHAPTER TIME SEARCH Use this feature to directly go to a specific title and or time While in the Playback mode press the REPEAT button once CHAPTER will appear on the TV sc...

Страница 47: ...n 3 This is not available on all discs 3 2 1 1 DVD MENU TITLE MENU Press the ZOOM button 1 once during Normal Slow or Pause playback modes and the unit will zoom x2 Press once or twice more and the un...

Страница 48: ...ess the 10 button 2 twice follow by press the Number 2 button etc NOTE If an incorrect title or chapter has been entered it will remain highlighted and you need to enter the available chapter again 2...

Страница 49: ...l playback the desired track automatically NOTE For track no 2 press 0 0 and 2 playback will start immediately For VCD During playback press the Number buttons 1 for tracks 0 9 For numbers larger than...

Страница 50: ...the REPEAT button 1 once TRACK will appear on the TV screen and the unit will repeat the selected track continuously until the STOP X button 2 is pressed To Repeat all tracks on a CD press the REPEAT...

Страница 51: ...n 2 twice follow by press the Number 2 button etc NOTE If an incorrect title or track has been entered it will remain highlighted and you need to enter the available track again 2 1 2 Repeat step 2 un...

Страница 52: ...to select the desired picture and press the PLAY ENTER button 4 to playback the desired picture again If the screen saver option is set to On the screen saver will turn on in about 3 5 minutes when t...

Страница 53: ...cables securely Turn the audio receiver on Install fresh batteries Install batteries according to the diagram Aim the remote at the sensor Operate within 20ft or reduce the light in the room Move obst...

Страница 54: ...ted Contact your Cable TV company No reception above ch69 AIR CABLE option set toAIR TV NTSC mode Set AIR CABLE option to CABLE mode TV station experiencing problems Try another channel MUTE button is...

Страница 55: ...E CAUSE DVD not inserted or inserted upside down DVD is not selected The disc is not placed in the guide The disc is dirty Wrong menu option is selected in the General Setup Menu Some features and fun...

Страница 56: ...to improve the picture RADIO FREQUENCY INTERFERENCE This interference produces moving ripples or diagonal streaks and in some cases causes loss of contrast in the picture GRAY BLACK VERTICAL BANDS If...

Страница 57: ...to the outer edge of the disc Never wipe in circular motions Discs should be stored in their cases after each use to avoid damage Do not expose discs to direct sunlight high humidity high temperature...

Страница 58: ...Played DVD VIDEO Disc 12cm single sided single layer 12cm single sided dual layer 12cm double sided single layer 8cm single sided single layer 8cm single sided dual layer 8cm double sided single layer...

Страница 59: ...Memcorp Inc Weston FL Printed in Hong Kong Visit our website at www memorexelectronics com 0090500177C 1...

Страница 60: ...GRATED TV TUNER DVD PLAYER TELEVISOR DE 13 CON SINTONIZADOR DE TV Y REPRODUCTOR DE DVD INTEGRADO MVD1304D Before operating this product please read these instructions completely Antes de operar este p...

Страница 61: ...ear programas sin clasificaci n fuentes externas de video 33 Para cambiar la contrase a 34 Men s de configuraci n de DVD 35 Men de configuraci n general 35 Operaci n b sica 36 Silencio Volumen 36 TV A...

Страница 62: ...DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISES ET POUSSER JUSQU AU FOND Esta marca de alerta se encuentra en el gabinete trasero del aparato Este televisor puede recibir programas digitales descodificados...

Страница 63: ...de energ a que hay en su casa consulte a su distribuidor o compa a de electricidad de su localidad Para aquellos productos que funcionan con bater as u otras fuentes consulte el instructivo de funcion...

Страница 64: ...est funcionando correctamente 21 Montaje en pared o techo Este producto deber montarse en el techo o pared siguiendo las instrucciones dadas por el fabricante 22 Da os que requieren servicio Siempre...

Страница 65: ...OBRE LA CONDENSACI N POR HUMEDAD La condensaci n por humedad da a el reproductor Lea detenidamente lo siguiente La condensaci n por humedad ocurre por ejemplo cuando se sirve una bebida fr a en un vas...

Страница 66: ...ad del usuario pedir a un electricista que cambie el contacto el ctrico obsoleto Corriente directa Tambi n puede conectar esta unidad al encendedor de cigarros en el autom vil como sigue 1 Coloque la...

Страница 67: ...de entrada de audio video 2 PARTE POSTERIOR 1 Conector de salida COAXIAL 2 Conector de salida de VIDEO 3 Conector de salida izquierda de AUDIO 4 Conector de salida derecha de AUDIO 5 Conector de entra...

Страница 68: ...3 Bot n de TV DVD 24 Bot n ABRIR CERRAR bandeja de discos 25 Bot n de INFO 26 Bot n de SILENCIO 27 Bot n 28 Bot n de Subt tulos 29 Bot n de MODO P 30 Bot n de Canal 31 Bot n de Volumen 32 Bot n de MEN...

Страница 69: ...a cuando instale las bater as como se indica en el compartimiento Si las bater as se colocan de manera inversa el aparato puede sufrir da os 3 No mezcle diferentes tipos de bater as ej alcalinas recar...

Страница 70: ...ienda local de accesorios electr nicos Antena de combinaci n VHF UHF un solo cable de 75 ohmios o un cable bifilar de plomo de 300 ohmios Antenas separadas para VHF UHF Antena de combinaci n VHF UHF c...

Страница 71: ...ue requiere un convertidor descodificador conecte el cable coaxial de 75 ohmios de entrada al convertidor descodificador Con otro cable de 75 ohmios conecte la salida del convertidor descodificador o...

Страница 72: ...de la videocasetera 1 Conecte el cable sat lite o antena entrante al conector de entrada de VHF UHF en la parte posterior de la videocasetera 2 Conecte los cables de audio izquierdo y derecho de los...

Страница 73: ...xterna de audio 1 Conecte los cables de audio izquierdo y derecho por un lado a los conectores de entrada de audio que est n en el amplificador y por otro lado a los conectores de salida de audio de l...

Страница 74: ...todas las bocinas 7 Bocina trasera izquierda 8 Bocina trasera derecha 9 Amplificador AV con descodificador Dolby Digital Coloque las bocinas ultragraves frontales traseras y centrales en los lugares...

Страница 75: ...n predefinidos Si no se activan algunas de las funciones seleccionadas como desea consulte el manual que acompa a al disco DVD CD DE AUDIO Los datos en un CD de audio se dividen en secciones llamadas...

Страница 76: ...dad literaria debe ser autorizado por Macrovision Corporation y est hecho s lo para el hogar y otros usos de visi n limitados a menos que Macrovision Corporation autorice lo contrario Se proh be la in...

Страница 77: ...iguraci n de imagen deseada CONTRASTE BRILLO COLOR NITIDEZ o TINTE vea las descripciones a continuaci n Este ajuste aplica para la configuraci n personalizada de la imagen En cuanto a la configuraci n...

Страница 78: ...alir de los men s 4 MEN DE CONFIGURACI N DE TEMPORIZADOR Con el televisor encendido presione el bot n de MEN 1 y aparecer el men de Video Presione el bot n de Subir VOLUMEN 2 para seleccionar el men d...

Страница 79: ...nterior antes de que pueda usar el TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO Presione el bot n de Subir 1 o Bajar 2 VOLUMEN para ajustar la hora deseada para que el televisor se encienda autom ticamente Repita lo ant...

Страница 80: ...VOLUMEN para ajustar la hora deseada para que el televisor se apague autom ticamente Repita lo anterior para ajustar los minutos y la opci n AM PM AM 1 2 3 Cuando termine presione el bot n de SALIR p...

Страница 81: ...ta Para recibir la se al de ATSC presione repetidamente el bot n de TV DTV para seleccionar el modo DTV o seleccione el modo de TV para la se al de NTSC 0101 SKIP OFF RECEPTION AIR AUTO SCAN COLOR SYS...

Страница 82: ...de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 hasta que seleccione RECEPCI N Presione el bot n de Subir 3 o Bajar 4 VOLUMEN para seleccionar su opci n AIRE o CABLE Presione el bot n de CANAL Siguiente 1 o Anterio...

Страница 83: ...para agregar el canal Nota Cuando configura Skip On activar brincar para un canal no puede seleccionarlo usando los botones de CANAL Navegaci n Arriba o Abajo Debe presionar los botones de n meros par...

Страница 84: ...leccione DTV CC Presione el bot n de Subir VOLUMEN 3 para entrar al submen luego presione el bot n de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 hasta que seleccione MODO DE SUBT TULOS 0101 CAPTION MODE USER SETT...

Страница 85: ...CAPTION MODE USER SETTING CUSTOM DTV CAPTION STYLE DTV SETUP 2 2 1 3 1 2 1 2 Presione el bot n de Subir VOLUMEN 1 para entrar al submen luego presione el bot n de CANAL Siguiente 2 o Anterior 3 hasta...

Страница 86: ...iguiente 1 o Anterior 2 hasta que seleccione HORARIO DE VERANO 1 2 2 2 1 Entre al men de configuraci n de DTV siguiendo el Paso 1 anterior Presione el bot n de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 hasta que...

Страница 87: ...de canales est configurado como se muestra en las p ginas 21 y 22 RIGHT KEY SET CURRENT CHANNEL TO SKIP ON PROGRAM LIST CH NUMBER CH NAM E SKIP ON OFF 14 3 10 1 11 1 14 1 14 2 ATS C 3 NTSC 1 DTV ATS...

Страница 88: ...Presione el bot n de Subir 1 o Bajar 2 VOLUMEN para desactivar o activar la pantalla azul el fondo ser de color azul si no se recibe alguna se al Cuando termine presione el bot n de SALIR 3 para sali...

Страница 89: ...EN 2 para seleccionar el men de Funci n 0101 LANGUAGE ENGLISH BLUE SCREEN ON NTSC CAPTION C1 PARENTAL LOCK FUNCTION 1 2 1 Cuando termine presione el bot n de SALIR para salir de los men s 4 Presione e...

Страница 90: ...one BLOQUEO PARENTAL luego presione el bot n de Subir VOLUMEN 3 para entrar al submen 3 1 2 2 Ingrese la contrase a de 4 d gitos usando los botones de N mero 0 9 Despu s de ingresar correctamente la c...

Страница 91: ...eccione los criterios deseados para llegar a los criterios alterne entre las columnas usando estos botones luego presione el bot n de Subir VOLUMEN 3 para activar o desactivar la opci n Cuando termine...

Страница 92: ...esione el bot n de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 para seleccionar la clasificaci n y luego el bot n de Subir VOLUMEN 3 para BLOQUEAR no se ve la clasificaci n indicada o superior o DESBLOQUEAR se ve...

Страница 93: ...1 Presione el bot n de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 hasta que seleccione SIN CLASIFICACI N para los programas que no tienen clasificaci n o VIDEO para unidades externas conectadas a los conectores...

Страница 94: ...1 PARENTAL LOCK OFF PARENTAL GUIDE MPAA RATING NO RATING UNBLOCK VIDEO UNBLOCK PARENTAL LOCK 1 Presione el bot n de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 hasta que seleccione CAMBIAR CONTRASE A en la segunda...

Страница 95: ...rlas Las marcas de ngulo no se encuentran disponibles en todos los discos DVD 1 DISPLAY DEL TELEVISOR MARCA DE NGULO Seleccione el idioma deseado INGL S ESPA OL para el men en pantalla para ver el tex...

Страница 96: ...pciones de sintonizaci n 1 TV AV Presi nelo para seleccionar entre TV NTSC o ATSC VIDEO 1 conectores traseros y VIDEO 2 conectores delanteros 1 Botones de SILENCIO VOLUMEN Presione el bot n de Silenci...

Страница 97: ...canales cuando mi cable tiene mucho m s Mientras est en modo de TV NTSC la opci n de Recepci n debe estar en CABLE cuando use el cable vea el Paso 2 anterior Por qu hay algunos canales codificados Us...

Страница 98: ...ATSC presione una vez el bot n de INFO para ver el n mero de canal y la opci n de recepci n Presi nelo una vez m s para ver informaci n detallada acerca del canal seleccionado actualmente Presi nelo...

Страница 99: ...ra ver el tiempo que resta antes de que se apague el televisor presione el bot n de DORMIR Para cancelar el tiempo de dormir presione repetidamente el bot n de DORMIR para seleccionar OFF 1 MODO P IMA...

Страница 100: ...ando use DTV con el canal deseado a agregar o borrar de la lista de favoritos seleccionados presione el bot n de LISTAR FAV 1 Presione el bot n de CANAL Siguiente Anterior 2 hasta que marque el canal...

Страница 101: ...os o tres l neas cerca del personaje que est hablando para que el vidente pueda seguir el di logo Las palabras en cursivas o subrayadas describen los t tulos las palabras en idiomas extranjeros o las...

Страница 102: ...bot n de DVD CALL el tiempo cambiar en la pantalla de la siguiente manera DVD Tiempo transcurrido de t tulo Tiempo restante de t tulo Tiempo transcurrido de cap tulo Tiempo restante de cap tulo Desact...

Страница 103: ...alin elo con las gu as y col quelo en la posici n adecuada Es importante que lea el manual que acompa a el disco DVD ya que hay funciones en este reproductor de DVD que no pueden usarse con ciertos d...

Страница 104: ...reanudar la reproducci n normal presionando el bot n de REPRODUCIR ENTRAR 3 1 2 3 1 BRINCAR Durante la reproducci n presione una vez el bot n de PAUSA PASO 1 para pausar la imagen Presione repetidamen...

Страница 105: ...ec fico B SQUEDA DE T TULO CAP TULO HORA Utilice esta funci n para ir directo a un t tulo hora espec fica Mientras est en modo de Reproducci n presione una vez el bot n de REPETIR CHAPTER cap tulo apa...

Страница 106: ...os los discos 3 2 1 1 MEN DE DVD MEN DE T TULOS Presione una vez el bot n de ZOOM 1 durante los modos de reproducci n Normal Lento o Pausa y la unidad acercar la imagen dos veces Presione una o dos ve...

Страница 107: ...o 22 presione dos veces el bot n 10 2 seguido del bot n de n mero 2 etc NOTA Si ingres un t tulo o cap tulo incorrecto permanecer seleccionado y necesita ingresar nuevamente un cap tulo disponible 2 1...

Страница 108: ...reproducir la pista deseada autom ticamente NOTA Para la pista n mero 2 presione 0 0 y 2 la reproducci n iniciar de inmediato Para VCD Durante la reproducci n presione los botones de N mero 1 para las...

Страница 109: ...rior luego presione una vez el bot n de REPETIR 1 TRACK pista aparecer en la pantalla del televisor y la unidad repetir la pista seleccionada continuamente hasta que presione el bot n de DETENER X 2 P...

Страница 110: ...s el bot n 10 2 seguido del bot n de n mero 2 etc NOTA Si ingres un t tulo o pista incorrecto permanecer seleccionado y necesita ingresar nuevamente una pista disponible 2 1 2 Repita el paso 2 hasta q...

Страница 111: ...n 3 seguido del bot n de REPRODUCIR ENTRAR 4 para reproducir de nuevo la imagen deseada Si la opci n de protector de pantalla est activada el protector de pantalla aparecer aproximadamente en unos 3 5...

Страница 112: ...los cables de audio Encienda el receptor de audio Introduzca bater as nuevas Introduzcalasbater ascomoindicaeldiagrama Apunte el control remoto al sensor Opere a no m s de 20 pies o reduzca la luz en...

Страница 113: ...canales 69 Laopci ndeAIRE CABLEest enAIRE TV NTSC Cambie la opci n de AIRE CABLE a modo de CABLE La estaci n de TV tiene problemas Pruebe otro canal Est presionado el bot n de SILENCIO Presione nueva...

Страница 114: ...ar la funci n de PBC CAUSA POSIBLE No hay DVD o fue introducido al rev s DVD no est seleccionado El disco no se coloc en la gu a El disco est sucio Opci n de men equivocada en el men de configuraci n...

Страница 115: ...imagen INTERFERENCIA POR FRECUENCIA DE RADIO Esta interferencia produce ondas que se mueven o rayas diagonales y en algunos casos causa la p rdida de contraste en la imagen BANDAS VERTICALES GRISES N...

Страница 116: ...vimientos circulares Los discos deben guardarse en sus cajas despu s de usarlos para evitar que se da en No exponga los discos a los rayos directos del sol mucha humedad altas temperaturas ni al polvo...

Страница 117: ...reproducen Disco de video DVD 12cm lado sencillo capa sencilla 12cm lado sencillo capas duales 12cm lado doble capa sencilla 8cm lado sencillo capa sencilla 8cm lado sencillo capas duales 8cm lado dob...

Страница 118: ...Memcorp Inc Weston FL Printed in Impreso en Hong Kong Visit our website at Visite nuestro sitio web en www memorexelectronics com 0090500177C...

Отзывы: