Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage |
Sky-Star
9
Revisie 001, januari 2019
•
Plaats de beide fietsgoten (4) met de toebehoren fietsgoot
(13) op de hoekstukken fietsgoot (19). Gebruik meegeleverde
inbusbout (p), inbusbout (r) wordt niet gebruikt. Plaats de
fietsschoentjes (21 & 22) en de eindkapjes (25).
•
Place the two bicycle gutters (4) with the bicycle gutter
accessories (13) on the corner brackets (19). Use included hex
socket bolt (p), bolt (r) will not be used. Place the wheel chocks
(21 & 22) and the end caps (25).
•
Legen Sie die beiden Fahrradschiene (4) mit dem
Fahrradkanalzubehör (13) auf die eckhalterung (19).
Verwenden Sie die mitgelieferte Innensechskantschraube (p),
die Schraube (r) wird nicht verwendet. Legen Sie die Radkell
(21 & 22) und die Endkappen (25).
•
Placez les deux rails de vélo (4) avec l'accessoire pour railsl de
vélo (13) sur les support dángle (19). Utilisez le vis á six (p)
fourni, le boulon (r) ne sera pas utilisé. Placez les cales de roue
(21 & 22) et les capuchons (25).
•
Plaats de fietsarmen (11 & 12) aan de dwarsligger.
•
Mount the bike arms (11 & 12) to the crossbar.
•
Montieren Sie die Fahrradhalterung (11 & 12) an der
haltebügel.
•
Montez les bras de vélo (11 & 12) sur la barre transversale.
•
Plaats afdekkap (14) op aluminiumprofiel (2), afdekkap (18)
op aluminiumprofiel (3), inslagdop (16) op dwarsligger (5) en
de dopmoerkapjes (a) op de moeren.
•
Place end cap (14) in profile (2), end cap (18) in profile (3), plug
in cap (16) in crossbar (5) and the nut covers to the bolts.
•
Platziert Sie Endkappe (14) in Profil (2), Endkappe (18) in Profil
(3), Endkappe (16) in Haltebügel (5) und Mutter abdeckung in
die Bolzen stecken.
•
Placez le
Embout noir
(14) dans le profilé (2), le
Embout noir
(18) dans le profilé (3), branchez le bouchon d'extrémité (16)
dans la traverse (5) et les caches des écrous sur les boulons.
Afbeelding 7
Afbeelding 8
Afbeelding 9
