background image

3

GENERAL INSTRUCTIONS FOR USE

Requirements of the operating personnel

The appliance may only be operated and maintained by persons who are of legal age 
and have been instructed accordingly. Personnel who are to be trained, instructed or 
who are undergoing general training may only work with the appliance under the con-
tinuous supervision of an experienced person. Repairs may only be performed by qua-

lified electricians. The regulations in the separate service manual must be observed.

Changes and alterations

No unauthorised changes or alterations may be made to the appliance. No parts may 
be added or inserted which have not been approved by the manufacturer. Unauthori-

sed modifications or changes result in the CE declaration of conformity losing its vali

-

dity and the appliance must no longer be operated. The manufacturer is not liable for 
any damage, danger or injuries that result from unauthorised changes or alterations, 
or from non-observance of the regulations in this manual.

Behaviour in case of malfunctions and irregularities

The appliance may only be used in a flawless condition. If you as the operator notice 

irregularities,malfunctions or damage, immediately take the appliance out of service 
and inform your superior.

Switching off the appliance in an emergency

Push the On/Off switch on the control panel and 
disconnect power plug. This disconnects the ap-
pliance from the power supply at all poles.

Applied directives and standards

 

X

Directive 2014/30/EU amended 

Directive of the council for harmonisation of the laws of the member states on elec-
tromagnetic compatibility. Standards complied with:

DIN EN 61326-1:2013-07 

EN 61326-1:2013

 

X

Directive 2006 /42/EC 

Directive 2006/42/EC of the european parliament and of the council 
of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)  

Standard complied with: 

DIN EN ISO 12100:2010

 

Intended use

ICPxx
ICPxx eco

ICHxx C

ICHxx
ICHxx L
ICHxx eco
ICHxx L eco

Compressor-cooled incubators ICP/ICP eco may be used exclu-
sively for temperature testing of materials and substances in the 

context  of  the  procedures  and  specifications  described  in  the 

manual. Any other use is improper, and may result in hazards 
and damage.

Climate chambers ICHC are suitable for stability testing of phar-
maceuticals, cosmetics, food etc under long-term stable am-
bient conditions. Any other use could be dangerous.

Climate chambers ICH, ICH L, ICH eco and ICH L eco are suita-
ble for stability testing of pharmaceuticals, cosmetics, food etc 
under long-term stable ambient conditions. Any other use could 
be dangerous.

Improper use

Any other use is improper and may result in hazards and damage. The appliance is 
not explosion-proof (does not comply with the German occupational health and safety 
regulation VBG 24). The appliance may only be loaded with materials and substances 
which cannot form any toxic or explosive vapours at the set temperature and which 
cannot explode, burst or ignite. The appliance may not be used for the drying, evapora-
tion and burning-in of paints or similar materials, the solvents of which could form an 
explosive mixture when combined with air. If there is any doubt as to the composition 
of materials, they must not be loaded into the appliance. Potentially explosive gas-air 
mixtures must not form, neither in the working chamber nor in the direct vicinity of 
the appliance.

Additionally for ICH C

Only distilled water and CO2 may be fed into the chamber through the media connec-
tions on the rear of the appliance. Introducing other liquids or gases is not permitted.

Содержание ICH

Страница 1: ...www memmert com QUICK START GUIDE PANDUAN MEMULAI CEPAT EN RU AR FA ID ZH ICP ICPeco ICH ICHeco ICH L ICHeco L ICH C D48985 01 2021...

Страница 2: ...gas bottles below 50 C and ensure that the location is always well ventilated Prevent water from penetrating as well as backfl ow into the gas bottles It is essential that you read the safety notes a...

Страница 3: ...2006 42 EC Directive 2006 42 EC of the european parliament and of the council of 17 May 2006 on machinery and amending Directive 95 16 EC recast Standard complied with DIN EN ISO 12100 2010 Intended u...

Страница 4: ...tional interfaces e g option H5 4 Nameplate Door frame inside 5 Turn control with confirmation key 6 USB interface TwinDisplay 6 Address of manufacturer 7 Disposal note 8 Temperature range 9 Connectio...

Страница 5: ...regulations when making connections Observe the con nection and power ratings see nameplate and Technical data Make sure to establish a safe PE conductor connection Lay the power cable so that X no o...

Страница 6: ...r In case of unfavourable charging e g too dense the set temperature may be excee ded or only reached after a longer period of time To open the door pull the handle to the side and open the door compl...

Страница 7: ...For disposal please contact your dealer or the manufacturer Any appliances that are infected infectious or contaminated with materials hazardous to health are excluded from return Please also observe...

Страница 8: ...DF USB TwinDISPLAY www memmert com user manuals CO2 CO2 WARNING WARNING 50 C WARNING WARNING CO2 CO2 CAUTION WARNING WARNING CO2 375 CO2 ICH eco ICH L eco 4 WARNING ICH L ICH L eco WARNING ICH L x ICH...

Страница 9: ...IN EN 61326 1 2013 07 EN 61326 1 2013 X 2006 42 EC 2006 42 EC 17 2006 95 16 EC DIN EN ISO 12100 2010 ICPxx ICPxx eco ICHxx C ICHxx ICHxx L ICHxx eco ICHxx L eco ICP ICP eco ICHC ICH ICH L ICH eco ICH...

Страница 10: ...play 6 7 8 9 10 1 2 3 5 4 GmbH Co KG D 91126 Schwabach FRG u ere Rittersbacher Str 38 Made in Germany memmert Schutzart DIN EN 60529 IP 20 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 Typ IN260 230 V 50 60 Hz DIN12880 2007 K...

Страница 11: ...11 260 260 75 15 20 5 X X X 15 cm 24...

Страница 12: ...Set C C 22 4 C TEMP 37 0 C Set 5 C 100 TEMP 22 4 C TEMP 37 0 C Set SPRACHE SPRACHE ENGLISH DEUTSCH MAGYAR ITALIANO ESPANOL FRANCAIS POLSKI CESTINA SPRACHE ENGLISH DEUTSCH MAGYAR ITALIANO ESPANOL FRANC...

Страница 13: ...13 2012 19 EC WEEE 13 2005 ControlCOCKPIT...

Страница 14: ...61326 1 2013 DIN EN 61326 1 2013 07 W EC 42 2006 EC 42 2006 EC 16 95 2006 17 DIN EN ISO 12100 2010 ICPxx ICPxx eco ICHxx C ICHxx ICHxx L ICHxx eco ICHxx L eco ICP ICP eco ICHC ICH L eco ICH eco ICH L...

Страница 15: ...15 ICH L ICH L eco ICH L eco ICH L Memmert PDF TwinDISPLAY USB www memmert com user manuals 50 375 ICHeco 4 ICH L eco ICH C ICx eco...

Страница 16: ...16 W W W 260 260 75 15 20 5 15 cm 24...

Страница 17: ...Made in Germany memmert Schutzart DIN EN 60529 IP 20 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 Typ IN260 230 V 50 60 Hz DIN12880 2007 Kl 1 F Nr B618 3008 7 4 A 1700 W Nenntemp 300 C 1 2 3 4 5 USB 6 TwinDisplay 1 2 3 5 4...

Страница 18: ...18 EC 2012 19 WEEE 2005 13...

Страница 19: ...Set C C 22 4 C TEMP 37 0 C Set 5 C 100 TEMP 22 4 C TEMP 37 0 C Set SPRACHE SPRACHE ENGLISH DEUTSCH MAGYAR ITALIANO ESPANOL FRANCAIS POLSKI CESTINA SPRACHE ENGLISH DEUTSCH MAGYAR ITALIANO ESPANOL FRANC...

Страница 20: ...61326 1 2013 DIN EN 61326 1 2013 07 W EC 42 2006 2006 17 EC 42 2006 EC 16 95 DIN EN ISO 12100 2010 ICPxx ICPxx eco ICHxx C ICHxx ICHxx L ICHxx eco ICHxx L eco ICP ICP eco ICHC ICH L eco ICH ICH L ICH...

Страница 21: ...21 UV UV UV ICH L ICH L ec ICH L eco ICH L CO2 CO2 C 50 CO2 CO2 CO2 CO2 g 375 m 4 ICH eco ICH L eco ICH C ICx eco Memmert USB PDF TwinDISPLAY www memmert com user manuals...

Страница 22: ...22 PE W W W L 260 L 260 L 75 24 cm 15 cm 5 cm 20 15 cm...

Страница 23: ...emmert 1 2 3 4 5 6 GmbH Co KG D 91126 Schwabach FRG u ere Rittersbacher Str 38 Made in Germany memmert Schutzart DIN EN 60529 IP 20 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 Typ IN260 230 V 50 60 Hz DIN12880 2007 Kl 1 F N...

Страница 24: ...24 EC 19 2012 2005 13 WEEE...

Страница 25: ...Set C C 22 4 C TEMP 37 0 C Set 5 C 100 TEMP 22 4 C TEMP 37 0 C Set SPRACHE SPRACHE ENGLISH DEUTSCH MAGYAR ITALIANO ESPANOL FRANCAIS POLSKI CESTINA SPRACHE ENGLISH DEUTSCH MAGYAR ITALIANO ESPANOL FRANC...

Страница 26: ...aik Cegah air masuk serta men galir balik ke botol gas Penting bagi Anda untuk membaca catatan dan instruksi keamanan pemasok gas WARNING Jika pintu terbuka saat perangkat sedang bekerja perangkat mun...

Страница 27: ...2006 42 EC dari parlemen dan dewan eropa tanggal 17 Mei 2006 tentang mesin dan amendemen Arahan 95 16 EC perombakan Berikut ini standar yang harus diikuti DIN EN ISO 12100 2010 Tujuan penggunaan ICPxx...

Страница 28: ...Antarmuka USB TwinDisplay 6 Alamat pabrik 7 Catatan pembuangan 8 Rentang suhu 9 Tingkat daya sambungan 10 Nomor perangkat 1 2 3 5 4 memmert 1 2 3 4 5 6 GmbH Co KG D 91126 Schwabach FRG u ere Rittersb...

Страница 29: ...uat sambungan Cari tahu tingkat sambungan dan daya lihat pelat nama dan Data Teknis Pastikan sambungan pentanahan yang andal Rutekan kabel daya dengan aman sehingga X tidak ada yang tersandung X kabel...

Страница 30: ...isian daya tidak berjalan dengan baik contohnya terlalu padat maka suhu yang ditetapkan dapat melebihi atau hanya tercapai dalam waktu yang lebih lama Untuk membuka pintu tarik gagang ke samping dan b...

Страница 31: ...tangga biasa Untuk pembuangan mohon hubungi dealer atau pabrik Setiap perangkat yang terinfeksi menularkan atau terkontaminasi bahan yang berba haya terhadap kesehatan tidak diizinkan untuk dikembali...

Страница 32: ...32 Memmert USB TwinDISPLAY PDF www memmert com user manuals 50 375 ICH eco ICH L eco 4 ICH L ICH L eco ICH L ICH L eco ICH C ICx eco...

Страница 33: ...IN EN 61326 1 2013 07 EN 61326 1 2013 X 2006 42 EC 2006 5 17 2006 42 EC 95 16 EC DIN EN ISO 12100 2010 ICPxx ICPxx eco ICHxx C ICHxx ICHxx L ICHxx eco ICHxx L eco ICP ICP eco ICHC ICH ICH L ICH eco IC...

Страница 34: ...emmert 1 2 3 4 5 6 GmbH Co KG D 91126 Schwabach FRG u ere Rittersbacher Str 38 Made in Germany memmert Schutzart DIN EN 60529 IP 20 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 Typ IN260 230 V 50 60 Hz DIN12880 2007 Kl 1 F N...

Страница 35: ...35 260 L 260 L 75 L 15 20 5 PE X X X 15 cm 24...

Страница 36: ...Set C C 22 4 C TEMP 37 0 C Set 5 C 100 TEMP 22 4 C TEMP 37 0 C Set SPRACHE SPRACHE ENGLISH DEUTSCH MAGYAR ITALIANO ESPANOL FRANCAIS POLSKI CESTINA SPRACHE ENGLISH DEUTSCH MAGYAR ITALIANO ESPANOL FRANC...

Страница 37: ...37 2012 19 EC WEEE 2005 8 13...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...49 9122 14585 E Mail sales memmert com Internet www memmert com MANUFACTURER AND CUSTOMER SERVICE CUSTOMER SERVICE Phone 49 9171 9792 911 Fax 49 9171 9792 979 E Mail service memmert com Dokument Kurz...

Отзывы:

Похожие инструкции для ICH