Member's Mark M3206ALP Скачать руководство пользователя страница 43

17

INSTRUCCIONES  DE  USO  Y  CUIDADO

   Reparación técnica -

Purgando  el  aire  de  la  línea  de  gas  y/o  ajustando  el
dispositivo  del  regulador  por  exceso  de  gas:

    WARNING

Mala  alineación  de  los  tubos  de  los  fogones  sobre  los
orificos

Corrección:

  Reposicione  los  tubos  sobre  los  orificios.

Obstrucción en  la  línea  de gas:

Corrección:

 Retire la  línea de combustible de  la parrilla. 

¡No

fume! 

Abra  el  suministro de  gas por  un segundo para

despejar  cualquier  obstáculo  de  la  línea  de  combustible.
Cierre el  suministro  de gas  en  el punto  de  origen  y reconecte
la  línea  de  combustible  a  la  parrilla.
Orificio  obstruido

Corrección:

  retire  los  fogones  de  la parrilla  sacando  la

presilla cotter  de la  parte trasera  de  cada  fogón usando  un
alicate  de boca  larga.  Levante cada fogón   y  aléjelos
cuidadosamente  del  orificio  de  la  válvula  de  gas.  Retire  el
orificio  de  la  válvula  de  gas  y  remueva  cualquier  obstáculo
suavemente  con  un  cable  fino.  Luego  reinstale  todos  los
orificios,  fogones,  presillas  Cotter  y  componentes  de  cocina.
Si  sospecha  que hay  un  obstáculo  en las  válvulas  de  gas  o
en  el  múltiple,  llame  al  Centro  de  Información  de  Parrillas  al
1-800-770-9769  de 8 a.m. a las 4: 30 p.m. CST, de lunes a
viernes.
Obstáculo  dentro  de  los  tubos  de  los  fogones

Corrección:

 Proceda a limpiar el tubo del fogón usando el

procedimiento  en  la  página  21  del  manual  de  Operación.
Mala  aliniación  del  encendedor  sobre  el  fogón

Corrección

: examine  la punta y  busque el sitio correcto del

electrodo  como  se  muestra en  la  página  11  del  Manual.
El  espacio  entre la  Punta  del  electrodo  y  el  recibidor  debe  ser
approximadamente  de  3/16".    Debe  cambiarlo  si  necesita
ajustarse.  Con  el  suministro  de  gas  cerrado,  gire  cualquier
perilla  de  control del  fogón principal  a   IGN luego  empuje
hacia  adentro y  esté  atento  a la  presencia  de  una  chispa azul
en  el  electrodo.
Cables  eléctricos  desconectados

Corrección:

  inspeccione   la caja  del encendedor  que se

encuentra  detrás  del  panel  de  control.  Conecte  cualquier
cable desconectado a la caja y trate de nuevo de encender la
parrilla.
Baterías  AA  débiles

Correction: 

  Destape el  encendedor y  reemplaze  las  baterías

Si  la  parrilla  todavía  no  se  enciende  usted  puede  necesitar
purgar el aire de la tubería de gas o volver a poner el
dispositivo  regulador  del  exceso  de  circulación  de  gas. 

Nota

:

este  procedimiento debe ser  hecho cada vez que un  nuevo
tanque de  gas LP se  conecta a  su parrilla.

Apague  el  gas  en  la  fuente  y  gire  las  perillas  de  control
a    OFF.    Espérese  al  menos  cinco  minutos  para  que  se
disperse  el  gas,  y  vuelva  a  tratar.
Si  su  parrilla  todavía  no  enciende,  verifique  el
suministro  de  gas  y  las  conexiones.
Repita  el  procedimiento  para  encender.  Si  su  parrilla
todavía  no  opera,  apague  el  gas  en  la  fuente,  gire  las
perillas  de  Control  a  OFFy  verifique  lo  siguiente:

Si la parrilla no enciende

1.

Encendiendo  la  parrilla  manualmente  con
fósforos

Para  encender  su  parrilla  de  gas  con  fósforos,  inserte  un
fósforo  en  el  palillo  encendedor  y  siga  los  pasos  del  1  al
6  de  las  instrucciones  para  encender  la  parrilla.  Luego,
encienda  el  fósforo  y  coloque  el  palillo  encendedor  a
través  del  agujero  para  encender  situado  a  la  derecha    de
la  parrilla  como  se  muestra  abajo.  Gire  la  perilla  de
Control  más  cercano  al  tanque  abierto  a  HIGH  para  dejar
salir  el  gas.  El  fogón  debe  encenderse  de  inmediato.

Nunca

  se  recline  sobre  el  área  de  cocinar  de  la

parrilla    mientras  enciende  el  gas.  Mantenga  su
cara  y  cuerpo  a  una  distancia  segura  (al  menos
18  pulgadas)  de  los  fogones  cuando  enciende
la  parrilla  con  un  fósforo.

      ADVERTENCIA

!

!

Si    no  se  enciende  en    5  segundos,  gire  la  perilla  de
Control a OFF  y la salida de la fuente de gas a OFF y haga
una  prueba  de  escapes  como  se  indica  en  la  sección
de  este  manual  de  Uso  y  Cuidado.  Si    no  hay
escapes  espere  5  minutos  y  trate  de  nuevo.

  ADVERTENCIA

!

!

  ADVERTENCIA

!

!

Si  ocurriese  un  RETROCESO  DE  LLAMA  en  o
alrededor  de  los  tubos  del  fogón,  debe  seguir  las
instrucciones  de  abajo.  Fallo  en  obedecer  estas
instrucciones  podría  resultar  en  un  fuego  o  una
explosión  que  podría  causar  lesiones  serias,
muerte,  o  daños  materiales.

Cierre  el  suministro  de  gas  que  va  a  la  parrilla.
Gire  las  perillas  de  Control  hacia  la  posición
OFF.
Abra  la  tapa  de  la  parrilla.
Apague  cualquier  llama  con  un  extintor  clase  B.
Una  vez  que  la  parrilla  se  haya  enfriado,
limpie  los  tubos  de  fogón  y  los  fogones  de
acuerdo  con  las  instrucciones  indicadas  en
este  manual.

Gire  las  perillas  de  control  a  la  posición  OFF.
Apague  el  gas  en  la  válvula  del  tanque.
Para  gas  natural  cierre  la  válvula  NG

.

Desconecte  el  regulador  del  tanque  de  gas  LP.
Para  el  gas  natural  desconecte  el  regulador  de  la
manguera  de  de  12  pies  de  gas  natural.
Deje  la  unidad  descansar  5  minutos  para  permitir
que  el  aire  se  purgue.
Reconecte  el  regulador  al  tanque  de  gas  LP.
Para  Gas  Natural  reconecte  el  regulador  a  la
manguera  de  12  pies  de  gas  natural.

3.

2.

Ÿ

Ÿ
Ÿ

Ÿ

Ÿ

Gire  DESPACIO  la  válvula  del  tanque  un  1/4  de
veulta.  Para  Gas  natural  abra  la  válvula  de  cierre.
Para  gas  natural  abra  la  válvula  de  cierre.
Empuje  y  gire  la  perilla  de  control  del  Fogón  principal
IZQUIERDO  hacia  HIGH
Inmediatamente  presione  el  encendedor  eléctrico
entre  3-4  segundos  para  encender  el  fogón.

Hueco  para
encender

Palillo
encendedor

Fósforo

Содержание M3206ALP

Страница 1: ...explosion that could cause seriousbodilyinjury deathor propertydamage Before using this gas appliance read all instructions and perform all gas leak check procedureseveniftheproductwaspre assembled b...

Страница 2: ...get hotter 350 F 177 C Do not leave oil grease unattended 4 WARNING LPG grill models must be used with Liquid Propane Gas and the regulator assembly supplied Natural Gas models must be used with Natur...

Страница 3: ...nd inside the Burner several times to remove any debris METHOD 3 Use an air hose to force air through each Burner Tube The forced air should pass debris or obstructions through the Burner and out the...

Страница 4: ...Hardware Pack Hardware already installed in the Cart Bottom Shelf Wing Bolt 5 16 x4 1 2 Qty 1 Part S233G05461 PART PART DESCRIPTION QTY PURPOSEOFPART P06002013A Hardware Pack 1 For use in assembly S1...

Страница 5: ...74 72 77 61 59 62 69 70 57 64 60 67 66 71 68 75 58 56 65 53 62 NG Only 50 32 37 36 55 52 35 34 33 17 30 28 26 13 15 48A 41 43 29 31 13 42 51 76 14 54 48B 49 81 47 46 45 44 80 78 40 39 21 22 16 25 19 6...

Страница 6: ...urner Orifice NG P06527004A 1 22 Back Burner Extension Tube P03717024B 1 23 Bowl Panel Rear P0072555DC 1 24 Bowl Panel Front P0073855DC 1 25 Lid Hinge P05501020A 2 26 Gas Collector Box with Electrode...

Страница 7: ...ort Bracket Right P01302004B 1 54 Bowl Wind Shield P06906021C 1 55 Door Hinge Bracket Left P03302014A 1 56 Door Hinge Bracket Right P03302015A 1 57 Cart Side Panel Left P07602013A 1 Cart Side Panel Ri...

Страница 8: ...1 2 Qty 3 Part S196G06084 Rot Washer Qty 2 Part S411G03084 Rot Nut 10 24 Qty 2 Part S362G10124 Y0250089 Rotisserie Assembly Parts List KEY PART DESCRIPTION QTY Rot Handle Rot Bushing Rot Thumbscrew 3...

Страница 9: ...h the Side Shelf Bracket A to the Rear of Right Bowl Panel Attach the Side Shelf Bracket B to the Front of Right Bowl Panel Tighten securely using 1 4 x 1 2 Phillips Head Screws Repeat for Left Side S...

Страница 10: ...leeve See Figure B Push Plug until sleeve snaps forward locking the Plug into the Socket See Figure C Push the Side Burner Hose into hose holder 3 Install Side Burner Connection Hose Socket Plug Figur...

Страница 11: ...clicking sound is heard AA Battery may be installed back wards Electric wires may be loose Remove the AA Battery and inspect the Ignitor Junction Box found behind the Control Panel and reconnect any l...

Страница 12: ...ildren or pets to play near your grill The LP Gas tank must be constructed and marked in accordance with the Specifications for LP Gas Cylinders of the U S Department of Transportation D O T or the Na...

Страница 13: ...se or move the LP Gas tank Call an LP Gas Supplier or your Fire Department All leak tests must be repeated each time your LP Gas tank is exchanged or refilled When checking for gas leaks do not smoke...

Страница 14: ...Gas Model only Connect Regulator with Hose to your LPG Tank Turn all Burner Valves to the OFF position Inspect the valve connection port and regulator assembly for damage or debris Remove any debris N...

Страница 15: ...t hose Or install it at the point before the gas line piping Pipe sealing compound or pipe thread tape resistant to the action of natural gas must be used on all male pipe thread connections Disconnec...

Страница 16: ...peat the lighting procedure After Burner is lit turn the tank valve SLOWLY one more 1 4 of a turn for 1 2 of one complete turn Once one Burner is lit the adjacent Burner can be lit by turning its Cont...

Страница 17: ...Tubes Correction Follow the Burner Tube cleaning procedure on page 21 of this Operator s Manual Misalignment of Ignitor on Burner Correction Check for proper position of the Electrode Tip as shown in...

Страница 18: ...d nuts Outside of left grill bowl panel Motor Bracket Slide a Holding Fork onto each end of the Rotisserie Spit Adjust spacing between Holding Forks to accommodate your food then tighten the Thumbscre...

Страница 19: ...Bushing The Collar will stabilize the Rotisserie during the cooking process and the Bushing allows the Rotisserie Spit to turn smoothly Plug the Rotisserie into an outlet and turn on to test 5 BEFORE...

Страница 20: ...Orifices and check each Orifice for obstruction Check each Spark Electrode adjusting as needed The space between the Spark Electrode Tip and Spark Receiver should be approximately 3 16 Replace the Bur...

Страница 21: ...h a stiff wire such as an open paper clip 3 Inspect each Burner for damage cracks or holes and if such damage is found order and install a new Burner After installation check to ensure that the Gas Va...

Страница 22: ...rill Burners Direct Cooking requires the Grill Lid to be open This method is ideal for searing grilling deep frying and whenever you want foods to have an open flame barbecued taste Cooking Instructio...

Страница 23: ...ls carefully and if in doubt ask your retailer for details Using A Smoker Box There are many optional smoker boxes available for purchase Follow these guidelines and always refer to the label of your...

Страница 24: ...e grill location of hole varies by grill model Turn the Grill Burner Control Knob to the High setting to release gas The Burner should light immediately Question Can I convert my grill from one fuel t...

Страница 25: ...e ground Question What causes grill parts to rust and what affect does it have on my grill Answer Rusting is a natural oxidation process and may appear on cast iron and steel parts Rust will not affec...

Страница 26: ...the original part is proven defective Grand Hall may approve your claim and elect to replace such parts without charge You are responsible for shipping charges of such replacement parts This Warranty...

Страница 27: ...ilo o tablas de madera forrada cercas y techos o fuentes inflamables incluyendo l mparas llamas del piloto de calentadores de agua y aparatos el ctricos encedidos ESTE APARATO DE GAS HA SIDO DISE ADO...

Страница 28: ...maceneousegasolinauotros l quidos con vapores inflamables dentro 25pies 8m deesteaparato Cuando cocina con aceite grasa no permita que caliente m s de 350F 177C No deje desatendido el aceite caliente...

Страница 29: ...n un mango flexible y c rralo dentro del tubo del fog n varias veces para sacar los escombros M TODO 3 Use una manguera de aire a presi n para forzar aire dentro de los tubos de cada fog n hasta asegu...

Страница 30: ...12G04081 Tornillo de cabeza Phillips 1 4 x1 2 8 S313G04081 Tuerca de reborde 1 4 8 Fije la repisa lateral izquierda y el marco del fog n lateral los paneles del taz n Paquete de ferreter a Modelos M32...

Страница 31: ...20 12 74 72 77 61 59 62 69 70 57 64 60 67 66 71 68 75 58 56 65 53 62 NG Only 50 32 37 36 55 52 35 34 33 17 30 28 26 13 15 48A 41 43 29 31 13 42 51 76 14 54 48B 49 81 47 46 45 44 80 78 40 39 21 22 16 2...

Страница 32: ...Tubo de extensi n del fog n trasero P03717024B 1 23 Panel del taz n posterior P0072555DC 1 24 Panel del taz n frontal P0073855DC 1 25 Bisagra de la tapa P05501020A 2 26 Caja colectora de gas con elect...

Страница 33: ...orte de la bisagra de la puerta izquierda P03302014A 1 56 Soporte de la bisagra de la puerta derecha P03302015A 1 57 Panel lateral izquierdo de la carreta P07602013A 1 Panel lateral derecho de la carr...

Страница 34: ...Rot Arandela simple Unidades 2 Parte S411G03084 Rot Tuerca 10 24 Unidades 2 Parte S362G10124 Y0250089 Lista de partes ensamble del Rotisor C DIGO DE PART DESCRIPI N UNIDADES Rot Manguillo Rot Cojinet...

Страница 35: ...derecho de la repisa Apr tese con seguridad usando los tornillos y tuercas incluidos 2 Tornillo de cabeza Phillips 1 4 x 1 2 Unidades 8 Parte S112G04081 Tuerca de reborde 1 4 Unidades 8 Parte S313G040...

Страница 36: ...asta que chasqu e hacias adelante la manga encerrando el enchufe dentro del enchufador Vea la Fig C Empuje la manguera del fog n lateral dentro del sost n de la manguera 3 Instale la manguere de conex...

Страница 37: ...rriba Si el espacio entre la punta del electrodo de chispa y el recibidor es m s de 3 16 use un alicate de boca larga para apretar delicadamente la caja colectora de gas para reducir el espacio Devuel...

Страница 38: ...os fogones est n bien colocados dentro del orificio de la v lvula de gas Nunca permita que ni os operen su parrilla No permita que ni os o mascotas jueguen cerca de su parrilla El uso de alcohol o dro...

Страница 39: ...sultar en da o a los ensambles y sus componentes Para su seguridad Muchos vendedores de parrillas al por menor le ofrecen la alternativa de reemplazar su tanque de gas LP vac o a trav s de un servicio...

Страница 40: ...las conexiones en busca de escapes antes de intentar encender su parrilla Vea Buscando escapes de gas LP Si un escape es encontrado cierre la v lvula de tanque y no use su parrilla hasta que el escap...

Страница 41: ...a de suministro de gas durante cualquier prueba de presi n igual o menor de 1 2 psi 3 5kpa Instrucciones de seguridad para gas natural ADVERTENCIA Si usted tiene un escape de gas que no se puede repar...

Страница 42: ...utom ticamente el encender encender el fog n Tendr que empujar y girar la perilla del control varias veces antes que encienda Si no enciende gire las perillas de control del fog n y del gas a OFF y ha...

Страница 43: ...que se disperse el gas y vuelva a tratar Si su parrilla todav a no enciende verifique el suministro de gas y las conexiones Repita el procedimiento para encender Si su parrilla todav a no opera apague...

Страница 44: ...izquierda del panel del taz n de la parrilla Rot Arandela Rot Tuerca 10 24 Deslice uno de los tenedores en cada uno de los finales de la brocheta del rotisor Ajuste el espaciador entre ellos para aco...

Страница 45: ...l rotisor durante el proceso de cocinar y el cojinete permite que la brocheta gire suavemente Conecte el rotisor a un enchufe y pruebe que trabaje correctamente 5 ANTES de cocinar con el rotisor debe...

Страница 46: ...soluci n de jab n y agua tibia Usando un trapo o una cepillo de verduras Limpiando los Savor Plates Peri dicamente usted debe lavar los Savor Plates en una soluci n de agua enjabonada Puede usar un tr...

Страница 47: ...varias veces para limpiar los escombros M TODO 2 Use un cepillo de botella con un mango flexible y dirija el cepillo a trav s del tubo del fog n y entr ndolo y sac ndolo varias veces para remover cual...

Страница 48: ...a El m todo es ideal para asar y sellar los jugos dentro de la carne para freir en aceite profundo y cuando desee tener un sabor del concinado al air libre Cocinandoindirecto El m todo de cocina indir...

Страница 49: ...erlas mientras se cocinan sobre la parrilla Lluego s quelas del envoltorio de papel si desea 10 15 minutos antes del finalizar el tiempo de cocinar pinte las verduras con mantequilla o aceite y termin...

Страница 50: ...e alumbrado b sicos Luego encienda el f sforo y p ngalo a trav s del hueco para encender a la mano derecha de la parrilla el lugar del hueco var a por modelo Gire la perilla de Control del fog n princ...

Страница 51: ...os muy bien Si no hay rajaduras o astillados puede lavarlas en la m quina de lavar platos sin ning n problema Recuerde secar las rejas de cocinar muy bien antes de volverlas a colocar en la parrilla p...

Страница 52: ...anticipado Bajo el examen y a la satisfacci n de Grand Hall isi la pieza original muestra ser defectuosa Grand Hall puede aprobar su reclamo y elegir reemplazar tales piezas libres de costo Usted es r...

Отзывы: