Mellerware Steezy! Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Steezy!

Steam iron
Plancha de vapor
Fer à repasser vapeur
Ferro a vapor
Dampfbügeleisen
Ferro da stiro a vapore

Содержание Steezy!

Страница 1: ...Steezy Steam iron Plancha de vapor Fer repasser vapeur Ferro a vapor Dampfb geleisen Ferro da stiro a vapore...

Страница 2: ...I E B F D A C G H Fig 2 Fig 1...

Страница 3: ...attended while it is connected to the supply mains This appliance can be used by children Safety advice and warnings aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental cap...

Страница 4: ...f the appliance as it may cause serious burns USE AND CARE Fully extend the appliance s power cable before each use Do not use the appliance if the accessories or consumables attached to it are defect...

Страница 5: ...objects ironing board metal parts buttons zips etc It is advisable to use distilled water especially if the water in your area contains clay or if it is hard containing lime or magnesium Check that t...

Страница 6: ...rature for cotton Minimum temperature for steam ironing MAX Temperature for linen If garment has various kinds of temperature For example select the temperature for polyester for an article made out o...

Страница 7: ...NG THE APPLIANCE Select the minimum position MIN using the thermostat control Unplug the appliance from the mains Remove the water from the inside of the appliance Clean the appliance Cleaning Disconn...

Страница 8: ...yourself as this may be dangerous For EU product versions and or in case that it is requested in your country ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of which the packaging of this appl...

Страница 9: ...nt legislation To enforce your rights or interests you must go to any of our official technical assistance services You can find the closest one by accessing the following web link www mellerware com...

Страница 10: ...a que se coloca el soporte es estable No dejar el aparato sin vigilancia mientras est Consejos y advertencias de seguridad conectado a la red de alimentaci n el ctrica Este aparato pueden utilizarlo n...

Страница 11: ...el aparato a la lluvia o condiciones de humedad El agua que entre en el aparato aumentar el riesgo de choque el ctrico No forzar el cable el ctrico de conexi n Nunca usar el cable el ctrico para leva...

Страница 12: ...ntales reducidas o falta de experiencia y conocimiento No guardar ni transportar el aparato si todav a est caliente La permanencia prolongada a m xima temperatura de la plancha en su alojamiento puede...

Страница 13: ...indible el haber llenado el dep sito con agua para poder realizar operaciones con vapor Abrir la tapa de la boca de llenado Llenar el dep sito respetando el nivel MAX Fig 1 Cerrar la tapa de la boca d...

Страница 14: ...lpe de vapor B Esperar unos segundos a que la prenda antes de volver a pulsar nuevamente Para una ptima calidad del vapor no aplicar m s de tres pulsaciones sucesivas cada vez Se requieren repetidas p...

Страница 15: ...aparato y colocarlo en el fregadero Accionar el bot n de autolimpieza y mantenerlo pulsado Permitir que el agua salga a trav s de las salidas de vapor de la suela mientras se agita ligeramente el apa...

Страница 16: ...tromagn tica con la Directiva 2011 65 EU sobre restricciones a la utilizaci n de determinadas sustancias peligrosas en aparatos el ctricos y electr nicos y con la Directiva 2009 125 EC sobre los requi...

Страница 17: ...passer sans surveillance lorsqu il est branch Cet appareil peut tre utilis par des Conseils et avertissements de s curit personnes non familiaris es avec son fonctionnement des personnes handicap es o...

Страница 18: ...r les ph nom nes dans le r seau lectrique il est recommand de connecter l appareil une imp dance maximale de 0 27 Pour toute question consultez votre fournisseur d lectricit Ne pas exposer l appareil...

Страница 19: ...sonnes avec capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou pr sentant un manque d exp rience et de connaissances Ne pas transporter l appareil s il est encore chaud La permanence prolong e d...

Страница 20: ...EMPLISSAGE D EAU Il est indispensable de remplir le pouvoir r aliser des op rations avec vapeur Ouvrir le couvercle du bec de remplissage Remplir le r servoir avec une quantit d eau respectant le nive...

Страница 21: ...s rebelles Appuyer sur le bouton coup de vapeur B Attendre quelques v tement ceci avant d appuyer de nouveau Pour obtenir la meilleure qualit de vapeur ne pas appliquer plus de trois pulsations succes...

Страница 22: ...qu ce que le voyant indique qu il est arriv la temp rature pr vue D brancher l appareil et le placer dans l vier Appuyer sur le bouton d auto nettoyage et le maintenir appuy Permettre que l eau puisse...

Страница 23: ...ertifi conforme la Directive 2014 35 CE de Basse Tension de m me qu la Directive 2014 30 CE en mati re de Compatibilit lectromagn tique la Directive 2011 65 CE relative la limitation d utilisation de...

Страница 24: ...st vel N o deixe o ferro sem vigil ncia quando estiver ligado alimenta o Conselhos e advert ncias de seguran a Este aparelho pode ser utilizado por pessoas n o familiarizadas com a sua utiliza o pesso...

Страница 25: ...que o dispositivo seja conectado a uma imped ncia m xima de 0 27 Para qualquer d vida consulte sua companhia el trica N o utilize nem guarde o aparelho ao ar livre N o exponha o aparelho chuva ou a c...

Страница 26: ...sloque o aparelho se ainda estiver quente A perman ncia prolongada do ferro no respectivo alojamento temperatura m xima pode provocar altera es de cor no mesmo que n o afetar o o bom funcionamento do...

Страница 27: ...ig 1 Feche a tampa do bocal de enchimento UTILIZA O Desenrole completamente o cabo antes de o ligar tomada Ligue o aparelho corrente el trica Rode o comando do term stato at posi o correspondente temp...

Страница 28: ...a qualidade do vapor n o aplicar mais de tr s press es sucessivas de cada vez necess rio premir v rias vezes para iniciar pela primeira vez esta fun o PASSAGEM A FERRO NA VERTICAL poss vel passar a fe...

Страница 29: ...e coloc lo no lava lou as Acionar o bot o de auto limpeza e mant lo pressionado Permitir que a gua saia atrav s das sa das de vapor da base agitando ligeiramente o aparelho Largar o bot o de auto limp...

Страница 30: ...tica a Diretiva 2011 65 UE sobre restri es utiliza o de determinadas subst ncias perigosas em aparelhos el tricos e eletr nicos e a Diretiva 2009 125 CE sobre os requisitos de design ecol gico aplic v...

Страница 31: ...gestellt wird vergewissern Sie sich dass das Gestell auf einer stabilen Fl che steht Ratschl ge und sicherheitshinweise Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt solange es an das ele ktrische Netz g...

Страница 32: ...chlie en Das Ger t an einen Stromanschluss anschlie en der mindestens 16 Ampere liefert Der Stecker des Ger ts muss mit dem Steckdosentyp des Stromanschlusses bereinstimmen Der Ger testecker darf unte...

Страница 33: ...en Zustand Um die antihaftbehandelte Oberfl che nicht zu besch digen DE keine metallischen oder spitzen Kochutensilien verwenden Bitte beachten Sie die MAX F llmenge Fig 1 Ziehen Sie den Stecker herau...

Страница 34: ...htanzeige G Einf ll ffnung H Sprayd se I Sohle Wenn Sie meinen dass das Ger t nicht mit dem oben angef hrten Zubeh r ausgestattet ist k nnen Sie die Teile auch einzeln beim Technischen Dienst erwerben...

Страница 35: ...LN Das Ger t ist mit einem Dampfregler I ausgestattet der zum Trockenb geln ohne Dampf auf die kleinste Stufe eingestellt wird B GELN MIT DAMPF Das B geln mit Dampf ist stets m glich soweit der Wasser...

Страница 36: ...m feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts weder L se oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder...

Страница 37: ...Vorschriften anzuwenden sind KOLOGIE UND RECYCLING DES PRODUKTS Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Ger ts verwendeten Materialien Teil eines Sammel Klassifizierungs und Recyclingsyst...

Страница 38: ...nd zu machen m ssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren aufsuchen ber folgendenLink finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer N he www mellerware com Sie k nnen auch Informationen einholen indem...

Страница 39: ...superficie sulla quale appoggia il supporto sia stabile Non lasciare l apparecchio Consigli e avvertimenti di sicurezza incustodito quando sia collegato alla rete di alimentazione elettrica Questo ap...

Страница 40: ...Collegare l apparecchio a una base dotata di messa a terra e che possa sostenere almeno 16 ampere alla spina dell apparecchio Non spina Non usare adattatori Per evitare fenomeni nella rete elettrica...

Страница 41: ...zione del livello MAX Fig 1 Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l apparecchio non in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia Conservare questo apparecchio fuori dalla po...

Страница 42: ...ati pu acquistarli separatamente presso i punti di assistenza tecnica autorizzati IT Modalit d uso PRIMA DELL USO Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio Alcune part...

Страница 43: ...ORE possibile stirare a vapore sempre che il serbatoio disponga d acqua e la temperatura selezionata sia quella adeguata CONTROLLO DEL FLUSSO DI VAPORE L apparecchio dispone del comando C che permette...

Страница 44: ...GGIO importante eseguire la funzione autolavaggio almeno una volta al mese per eliminare resti di calcio e altri minerali accumulatisi all interno dell apparecchio Riempire il serbatoio fino al livell...

Страница 45: ...te di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014 35 UE di Bassa Tensione la Diretti...

Страница 46: ...ndonkstraat 5 5154 EG Elshout Benin 359 Av Steinmetz 1930 Cotonou 265 Okolovrasten Pat Mladost 4 1766 Sofia Avenue Bassawarga 01 BP915 Ouagadougou 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 20 Bet...

Страница 47: ...11 5518300 03 86 83 90 90 24101552689 24101560698 302682448 302682404 00350 200 75397 00350 200 41023 30 21 0373 7000 224 622204545 852 2448 0116 9197 3519 Phone K sm rk utca 11 13 1158 Budapest 36 1...

Страница 48: ...Marruecos Mali Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico Rastovac bb 81400 Niksic Mari ndonkstraat 5 5154 EG Elshout 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lago...

Страница 49: ...ad Croydon Kempton Park 1619 Johannesburg 2 Rue de Turquie Tunis Block 6 Ap Housing Estate Topol 2 B 49000 Dnepropetrovsk P O BOX 8543 Dubai Luis Alberto de Herrera 3468 11600 Montevideo Lot 7 Ind Zon...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...don 1619 Tel 27 11 329 5652 Fax 27 11 392 1694 20 Tekstiel St Parrow Cape Town 7493 RSA P O Box 6156 Parrow East 7501 RSA Tel 27 21 931 8117 Helpline 086 111 5006 Tel 27 63 014 0457 Fax 27 21 931 4058...

Результаты поиска

Содержание Steezy!

Отзывы:

Похожие инструкции для Steezy!

Бренды по названию

Популярные бренды

Mellerware Steezy!, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Steezy!

Отзывы:

Похожие инструкции для Steezy!

Бренды по названию

Популярные бренды