background image

2.1.18. Não prenda nem dobre o cabo de alimentação.
2.1.19. Não permita que o cabo de alimentação fique pen-
durado ou entre em contacto com as superfícies quentes 
do aparelho.
2.1.20. Verifique o estado do cabo de alimentação. Cabos 
danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque 
elétrico.
2.1.21. O aparelho não é adequado para utilização no 
exterior.
2.1.22. O cabo de alimentação deve ser examinado 
regularmente para detectar sinais de danos e, se o cabo 
estiver danificado, o aparelho não deve ser utilizado.
2.1.23. Não toque na ficha com as mãos molhadas.

2.2. Segurança pessoal:

2.2.1. 

CUIDADO

: Não deixe o aparelho sem vigilância 

durante o uso, pois existe o risco de acidente.
2.2.2. Não toque nas partes aquecidas do aparelho, pois 
pode provocar queimaduras graves.
2.2.3. Este aparelho é apenas para uso doméstico, não 
para uso industrial ou profissional. Não se destina a ser 
utilizado por hóspedes em ambientes de hospitalidade, 
tais como bed and breakfast, hotéis, motéis e outros tipos 
de ambientes residenciais, mesmo em casas de fazenda, 
áreas do pessoal de cozinha em lojas, escritórios e outros 
ambientes de trabalho.
2.2.4. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas 
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais 
ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e 
conhecimento, a menos que tenham sido supervisionados 
ou instruídos sobre o uso do aparelho por uma pessoa 
responsável pela sua segurança. 2.2.5. Este aparelho não 
é um brinquedo. As crianças devem ser supervisionadas 
para garantir que não brincam com o aparelho.

2.3. Uso e cuidado:

2.3.1. Desenrolar completamente o cabo de alimentação 
do aparelho antes de cada utilização.
2.3.2. Não utilize o aparelho se as peças ou acessórios 
não estiverem adequadamente montados.
2.3.3. Não utilize o aparelho quando estiver vazio.
2.3.4. Não ligue o aparelho enquanto estiver a ser utilizado 
ou ligado à rede eléctrica.
2.3.5. Não cubra a superfície de cozedura ou alimentos 
com folha de alumínio e outros materiais semelhantes. 
2.3.6. Desconecte o aparelho da rede de alimentação 
quando não estiver em uso e antes de realizar qualquer 
tarefa de limpeza.
2.3.7. Este aparelho deve ser armazenado fora do alcance 
das crianças.
2.3.8. Não guarde o aparelho se ainda estiver quente.
2.3.9. Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando 
estiver a ser utilizado e mantenha-os fora do alcance das 

crianças. 
2.3.10. Se, por algum motivo, o aparelho pegasse fogo, 
desconecte o aparelho da fonte de alimentação e NÃO 
USE ÁGUA PARA PONER O INCÊNDIO.

2.4. Serviço:

2.4.1. Certifique-se de que o aparelho é servido apenas 
por um técnico devidamente qualificado e que apenas 
peças sobressalentes originais ou acessórios são usados 
para substituir peças / acessórios existentes.
2.4.2. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o 
fabricante ou o seu agente de assistência ou uma pessoa 
com qualificações semelhantes devem substituí-lo para 
evitar um perigo.
2.4.3. Qualquer uso indevido ou falha em seguir as 
instruções de uso torna a garantia e a responsabilidade do 
fabricante nula e sem efeito.

3. Instruções de uso

3.1. Antes de usar:

3.1.1. Remova a película protetora do aparelho (se 
aplicável).
3.1.2. Antes de usar o produto pela primeira vez, limpe as 
peças que entrarão em contato com alimentos da maneira 
descrita na seção de limpeza
3.1.3. Não opere sem a tampa no lugar.

Atenção! Cuide sempre quando está a lidar com as 
lâminas para encaixá-las, tirando-as da tigela (B1) 
depois de preparar a comida e limpar-as, pois são 
muito afiadas.

3.2. Tigela de mistura:

3.2.1. Função de CHOPPING:

3.2.1.1. Coloque a tampa protetora sobre o corpo, 
assegurando-se de forma segura, conforme mostrado no 
Diagrama 1.

26210_IM.indd   24

2019-10-07   01:48:14 PM

Содержание MAESTRO 500W

Страница 1: ...Model 26210 complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 500W MAESTRO 500W Food processor 26210_IM indd 1 2019 10 07 01 48 12 PM...

Страница 2: ...appliance 2 1 5 Place the appliance on a horizontal flat stable surface suitable for withstanding high temperatures and away from other heat sources and contact with water 2 1 6 Keep the appliance awa...

Страница 3: ...s in use or connected to the mains power supply 2 3 5 Do not cover the cooking surface or food with aluminium foil and other similar materials 2 3 6 Unplug the appliance from the mains power supply wh...

Страница 4: ...slicing shredding knife to the knife support as shown in Diagram 9 Slicing knife makes the food into slices Shredding knife make the food into shreds 3 2 3 3 Put the bowl on the power unit first then...

Страница 5: ...eaning section 3 4 4 When the blender is in the state of idle operation e g there is no food in the glass jug the appliance should not be used for more than 10 seconds 4 Cleaning 4 1 Disconnect the ap...

Страница 6: ...300g 10g piece 300g 15g piece 400g 20g piece six yolks 200g 100g 100g 100g 100g MAX TIMES s 30s 30s 30s 25s 25s 20s 20s 20s 20s SLICING 50s 50s SHREDDING 30s 30s INGREDIENT apple orange grape strawbe...

Страница 7: ...g ontstaan as die rooster bedek is of aan vlambare material raak insluitende gordyne as dit in werking is 2 1 7 Moenie vlambare materiaal naby toestel plaas nie 2 1 8 Die toestel is nie geskik om op a...

Страница 8: ...ie koord beskadig word moet dit deur die diensagent of n gekwalifiseerde person vervang word om brandgevaar te verhoed 2 4 3 Enige misbruik en mislukking om instruksies te volg lewer die waarborg nul...

Страница 9: ...en voedsel min raak soos in Diagram 11 12 3 2 3 5 Draai die knop na O wanneer kos klaar is en wag vir lem om stil te staan voor deksel afgehaal word 3 2 4 Sap funksie 3 2 4 1 Sit bak op krageenheid en...

Страница 10: ...m lap skoon en moet glad nie in water gedruk word nie 4 4 Moenie oplosmiddels suur bleikmiddels of skuur produkte gebruik om toestel skoon te maak nie 4 5 Moet nooit die motor part van toestel onder l...

Страница 11: ...Tye s 30s 30s 30s 25s 25s 20s 20s 20s 20s Sny 50s 50s Versnippering 30s 30s BESTANDELE SPANSPEK WORTEL VLEIS HAM UIE EIER AARBEIE KAAS AMANDELS HAZELNEUTE OKKERNEUTE MAX QTY 250g 300g 250g 250g MAX TY...

Страница 12: ...ares 2 1 4 Mantenga alejados a los ni os y transe ntes cuando utilice este aparato 2 1 5 Coloque el aparato sobre una superficie horizontal plana y estable adecuada para soportar altas temperatu ras y...

Страница 13: ...mientras est en uso o conectado a la red el ctrica 2 3 5 No cubra la superficie o los alimentos con papel de aluminio y otros materiales similares 2 3 6 Desconecte el aparato de la red el ctrica cuan...

Страница 14: ...ezcla tiene casi los mismos pasos operativos que una funci n de corte El nico cambio de la cuchilla de cortar a la hoja de tritura ci n Se utiliza para mezclar y batir los alimentos por ejemplo huevo...

Страница 15: ...n 3 3 2 Coloque los ingredientes en la jarra de la licuadora y fije la cubierta de la jarra de la licuadora en el cuerpo firmemente 3 3 3 Coloque la jarra de la licuadora en la unidad de potencia has...

Страница 16: ...to en agua o cualquier otro l quido o col quelo bajo agua corriente 4 6 Las cuchillas no pueden ser afiladas Sustit yalos si no est n cortando correctamente o si est n desgastados 5 Anomal as y repara...

Страница 17: ...g piece 300g 15g piece 400g 20g piece six yolks 200g 100g 100g 100g 100g TIEMPO s MAX MO 30s 30s 30s 25s 25s 20s 20s 20s 20s SLICING 50s 50s SHREDDING 30s 30s INGREDIENT Manzana Naranja Uva Fresa QUAN...

Страница 18: ...te et stable apte supporter des temp ratures lev es et l cart des autres sources de chaleur et au contact de l eau 2 1 6 Gardez l appareil l cart des mat riaux inflam mables tels que les textiles les...

Страница 19: ...ec du papier d aluminium et d autres mat riaux similaires 2 3 6 D branchez l appareil de l alimentation secteur lorsqu il n est pas utilis et avant toute t che de nettoyage 2 3 7 Cet appareil doit tre...

Страница 20: ...s pour m langer et fouetter des aliments par exemple des ufs 3 2 3 Fonction de tranchage et de d chiquetage 3 2 3 1 Mettez le couvercle de protection sur le corps bien 3 2 3 2 Fixez le couteau trancha...

Страница 21: ...l utilisation de l appareil 3 4 1 Laisser refroidir l appareil 3 4 2 D branchez l appareil de l alimentation secteur 3 4 3 Nettoyez l appareil comme d crit dans la section de nettoyage 3 4 4 Lorsque l...

Страница 22: ...0g piece 300g 15g piece 400g 20g piece six yolks 200g 100g 100g 100g 100g TEMPS MAX 30s 30s 30s 25s 25s 20s 20s 20s 20s SLICING 50s 50s SHREDDING 30s 30s INGREDIENT Pomme Orange Grain de raisin Fraise...

Страница 23: ...ores afastados quando utilizar este aparelho 2 1 5 Coloque o aparelho numa superf cie horizontal plana e est vel adequada para suportar altas temperatu ras e longe de outras fontes de calor e contacto...

Страница 24: ...e montados 2 3 3 N o utilize o aparelho quando estiver vazio 2 3 4 N o ligue o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado rede el ctrica 2 3 5 N o cubra a superf cie de cozedura ou alimentos...

Страница 25: ...2 2 1 A fun o de mistura tem quase as mesmas etapas de opera o que uma fun o de corte A nica altera o da l mina de corte na l mina de tritura o usado para misturar e levantar alimentos por exemplo ov...

Страница 26: ...quina depois de trabalhar Despeje a comida mista do jarro do liquidificador 3 4 Depois de terminar o uso do aparelho 3 4 1 Deixe o aparelho arrefecer 3 4 2 Desligue o aparelho da rede el ctrica 3 4 3...

Страница 27: ...piece 300g 15g piece 400g 20g piece six yolks 200g 100g 100g 100g 100g TIEMPO s MAX MO 30s 30s 30s 25s 25s 20s 20s 20s 20s SLICING 50s 50s SHREDDING 30s 30s INGREDIENTES Ma Laranja Uva Morango QUANTI...

Страница 28: ...ed the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the warranty void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport damage to ensure it is...

Страница 29: ...that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email market...

Страница 30: ...verpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik...

Страница 31: ...moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing chwsa...

Страница 32: ...ndermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 26210_IM indd 3...

Отзывы: