background image

IT

- Rivestimento del cono di 
pressatura
- Cono grande
- Cono piccolo
- Filtro in acciaio inossidabile
- Filtro regolatore di pressione
- Contenitore per il succo

Anomalie e riparazioni

In caso di guasto, rivolgersi ad 
un Centro d’Assistenza Tecnica 
autorizzato. Non tentare di smontare 
o di riparare l’apparecchio: può 
essere pericoloso.

Per i prodotti dell’Unione 

Europea e/o nel caso 

in cui sia previsto dalla 

legislazione del suo 

paese d’origine:

PRODOTTO ECOLOGICO
E RICICLABILE

I materiali che costituiscono 
l’imballaggio di questo 
apparecchio sono compresi in un 
sistema di raccolta, classifi cazione 
e riciclaggio degli stessi. Per lo 
smaltimento, utilizzare gli appositi 
contenitori pubblici, adatti per ogni 
tipo di materiale.
Il prodotto non contiene 
concentrazioni di sostanze 
considerate dannose per 
l’ambiente.

- Questo simbolo indica che, 
per smaltire il prodotto al 
termine della sua durata utile, 

occorre depositarlo presso un 
ente di smaltimento autorizzato 
alla raccolta diff erenziata di rifi uti 
di apparecchiature elettriche ed 
elettroniche (RAEE).

Questo apparecchio rispetta la 
Direttiva 2014/35/UE di Bassa 
Tensione, la Direttiva 2014/30/UE 
di Compatibilità Elettromagnetica, 
la Direttiva 2011/65/UE sui limiti 
d’impiego di determinate sostanze 
pericolose negli apparecchi 
elettrici ed elettronici e la Direttiva 
2009/125/CE  riguardante 
l’Ecodesign dei prodotti che 
consumano energia.

Garazia e

assistenza tecnica

Questo prodotto possiede il 
riconoscimento e la protezione della 
garanzia legale di conformità con la 
legislazione vigente. Per far valere i 
suoi diritti o interessi, dovrà rivolgersi 
a uno qualsiasi dei nostri servizi 
uffi  ciali di assistenza tecnica. Può 
trovare il più vicino cliccando sul 
seguente link: www.mellerware.com 
Può anche richiedere informazioni 
a tale riguardo mettendosi in 
contatto con noi tramite il numero 
di telefono che appare alla fi ne 
di questo manuale. Può scaricare 
questo manuale di istruzioni e i suoi 
aggiornamenti da
www.mellerware.com

Содержание Juicy!

Страница 1: ...Juicy Juicer Exprimidor Presse agrumes Espremedor de citrinos Zitruspresse Spremiagrumi...

Страница 2: ......

Страница 3: ...or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given appropriate supervision or training regarding the safe use Safety advice and warnings of the appliance and understan...

Страница 4: ...do not turn it over Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging in the a...

Страница 5: ...cable completely before plugging it in Connect the appliance to the mains Cut the citrus fruit s to be squeezed in half Place a glass under the anti drip valve NOTE The anti drip valve can be opened o...

Страница 6: ...take it to an authorised waste agent for disassembled To reassemble it must be taken into account that the regulator must be between the two limiting walls and exert pressure between the two pieces ON...

Страница 7: ...009 125 EC on the ecodesign requirements for energy related products Warranty and technical assistance This product enjoys the recognition and protection bof the legal guarantee in accordance with cur...

Страница 8: ...en utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sensoriales o Consejos y advertencias de seguridad mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se l...

Страница 9: ...enredados aumentan el riesgo de choque el ctrico Este aparato no es adecuado para uso en exteriores El cable de alimentaci n debe ser examinado regularmente en busca de signos de da o y si est da ado...

Страница 10: ...nulando la garant a y la responsabilidad del fabricante Descripci n A Cubierta del cono de prensado B Cono grande C Cono peque o D Filtro de acero inoxidable E Filtro regulador de pulpa F Cuerpo G Pal...

Страница 11: ...edar entre las dos paredes limitadoras y ejercer presi n sobre entre las dos piezas UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL APARATO Desenchufar el aparato de la red el ctrica Limpiar el aparato Limpieza Desench...

Страница 12: ...recogida selectiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE Este aparato cumple con la Directiva 2014 35 EU de Baja Tensi n con la Directiva 2014 30 EU de Compatibilidad Electromagn tica...

Страница 13: ...sonnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances si elles Conseils et avertissements de s curit ont re u une supervision ou une form...

Страница 14: ...eil n est pas adapt une utilisation en ext rieur Le cordon d alimentation doit tre r guli rement examin pour d tecter tout signe de dommage et s il est endommag l appareil ne doit pas tre utilis N uti...

Страница 15: ...ue d exp rience et de connaissances Entretien Toute utilisation inappropri e ou non conforme aux instructions d utilisation annule la garantie et la responsabilit du fabricant Description A Couvercle...

Страница 16: ...ne Petit c ne Filtre en acier inoxydable Filtre r gulateur de pulpe R servoir de jus D marrez l appareil en appuyant sur le levier de pression au milieu de l agrume une fois qu il est plac sur le c ne...

Страница 17: ...collecte s lective des d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Cet appareil est certifi conforme la Directive 2014 35 CE de Basse Tension de m me qu la Directive 2014 30 CE en mati re de...

Страница 18: ...ado por crian as com 8 anos de idade ou mais e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com Conselhos e advert ncias de seguran a falta de experi ncia e conhecimento se t...

Страница 19: ...ou desligar o aparelho N o enrole o cabo de conex o el trica ao redor do aparelho Verifique a condi o do cabo de conex o el trica Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque el trico E...

Страница 20: ...ri ncia e conhecimento Servi o Qualquer utiliza o inadequada ou em desacordo com as instru es de utiliza o pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante Descri o A Tampa do c...

Страница 21: ...e o regulador deve estar entre as duas paredes limitadoras e exercer press o entre as duas partes UMA VEZ CONCLU DA A UTILIZA O DO APARELHO Desligue o aparelho da corrente el trica Limpe o aparelho Li...

Страница 22: ...izado para a recolha seletiva de Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos REEE Este aparelho cumpre a Diretiva 2014 35 CE de Baixa Tens o a Diretiva 2014 30 UE de Compatibilidade Eletromagn ti...

Страница 23: ...n sowie von Personen mit eingeschr nkten k r perlichen sensorischen oder geistigen F higkei Ratschl ge und sicherheitshinweise ten oder mangelnder Erfahrung und Kennt nis verwendet werden wenn sie in...

Страница 24: ...zkabel um das Ger t anzuheben zu tragen oder den Stecker zu ziehen Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Ger t berpr fen Sie den Zustand des Netzkabels Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das...

Страница 25: ...ngeschlossen ist Bewahren Sie dieses Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern und oder Personen mit k rperlichen sensorischen oder eingeschr nkten geistigen oder mangelnden Erfahrungen und Kenntniss...

Страница 26: ...Sie die folgenden Schritte ausf hren Entfernen Sie den Edelstahlfilter Setzen Sie den Filter zur Regulierung des Kunststoffzellstoffs richtig ein Stellen Sie den Regler nach rechts ein um mehr Fruchtf...

Страница 27: ...en anzuwenden sind KOLOGIE UND RECYCLING DES PRODUKTS Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Ger ts verwendeten Materialien sind im Sammel Klassifizierungs und Recyclingsystem integriert...

Страница 28: ...geltend zu machen m ssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren aufsuchen ber folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer N he www mellerware com Sie k nnen auch Informationen einhole...

Страница 29: ...uesto apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali Consigli e avvertimenti di sicurezza o con mancanza di e...

Страница 30: ...ortare o scollegare l apparecchio Non avvolgere il cavo di collegamento elettrico attorno all apparecchio Verificare lo stato del cavo di collegamento elettrico I cavi danneggiati o aggrovigliati aume...

Страница 31: ...so alla rete Conservare questo dispositivo fuori dalla portata di bambini e o persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza Servizio Il produttore...

Страница 32: ...golare con il regolatore a destra per pi polpa ea sinistra per meno Fig 2 NOTA per facilitare la pulizia possibile rimuovere il filtro polpa in due pezzi Per rimontarlo necessario tenere presente che...

Страница 33: ...a utile occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Questo apparecchio rispetta la Direttiva...

Страница 34: ...ndonkstraat 5 5154 EG Elshout Benin 359 Av Steinmetz 1930 Cotonou 265 Okolovrasten Pat Mladost 4 1766 Sofia Avenue Bassawarga 01 BP915 Ouagadougou 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 20 Bet...

Страница 35: ...11 5518300 03 86 83 90 90 24101552689 24101560698 302682448 302682404 00350 200 75397 00350 200 41023 30 21 0373 7000 224 622204545 852 2448 0116 9197 3519 Phone K sm rk utca 11 13 1158 Budapest 36 1...

Страница 36: ...Marruecos Mali Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico Rastovac bb 81400 Niksic Mari ndonkstraat 5 5154 EG Elshout 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lago...

Страница 37: ...ad Croydon Kempton Park 1619 Johannesburg 2 Rue de Turquie Tunis Block 6 Ap Housing Estate Topol 2 B 49000 Dnepropetrovsk P O BOX 8543 Dubai Luis Alberto de Herrera 3468 11600 Montevideo Lot 7 Ind Zon...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...don 1619 Tel 27 11 329 5652 Fax 27 11 392 1694 20 Tekstiel St Parrow Cape Town 7493 RSA P O Box 6156 Parrow East 7501 RSA Tel 27 21 931 8117 Helpline 086 111 5006 Tel 27 63 014 0457 Fax 27 21 931 4058...

Отзывы: