background image

l’appareil, car cela pourrait causer de graves 
brûlures.
2.2.3. Cet appareil est uniquement destiné à un 
usage domestique, pas à un usage industriel ou 
professionnel. Il n’est pas destiné à être utilisé 
par les clients dans des environnements d’accueil 
tels que chambres d’hôtes, hôtels, motels et au-
tres types d’environnements résidentiels, même 
dans les maisons de ferme, les locaux de la 
cuisine dans les magasins, les bureaux et autres 
environnements de travail.
2.2.4. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé 
par des personnes (y compris des enfants) ayant 
des capacités physiques, sensorielles ou men-
tales réduites, ou manquant d’expérience et de 
connaissances, à moins d’avoir été supervisées 
ou instruites concernant leur utilisation par une 
personne responsable de leur sécurité.
2.2.5. Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants 
doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne 
jouent pas avec l’appareil.

2.3. Utilisation et soin:

2.3.1. Déroulez complètement le câble 
d’alimentation de l’appareil avant chaque utilisa-
tion.
2.3.2. N’utilisez pas l’appareil si les pièces ou les 
accessoires ne sont pas correctement installés.
2.3.3. N’utilisez pas l’appareil lorsqu’il est vide.
2.3.4. Ne retournez pas l’appareil en cours 
d’utilisation ou branché sur le secteur.
2.3.5. Ne couvrez pas la surface de cuisson ou 
les aliments avec du papier aluminium ou tout 
autre matériau similaire.
2.3.6. Débranchez l’appareil du secteur lorsqu’il 
n’est pas utilisé et avant de commencer toute 
tâche de nettoyage.
2.3.7. Cet appareil doit être rangé hors de la 
portée des enfants.
2.3.8. Ne rangez pas l’appareil s’il est encore 
chaud.
2.3.9. Ne laissez jamais l’appareil sans surveil-
lance lorsqu’il est utilisé et tenez-le hors de la 
portée des enfants.
2.3.10. Si, pour une raison quelconque, l’appareil 
s’enflamme, débranchez-le du secteur et NE PAS 
UTILISER D’EAU POUR ÉTEINDRE LE FEU.

2.4. Un service:

2.4.1. Assurez-vous que l’appareil n’est entretenu 
que par un technicien qualifié et que seules les 
pièces de rechange ou accessoires d’origine sont 
utilisées pour remplacer les pièces / accessoires 
existants.
2.4.2. Si le cordon d’alimentation est endom-
magé, le fabricant ou son agent de service ou 
une personne de qualification similaire doit le 
remplacer afin d’éviter tout danger.
2.4.3. Toute utilisation abusive ou non-respect 
des instructions d’utilisation rend la garantie et la 
responsabilité du fabricant nulles et non avenues.

3. Instructions d’utilisation

3.1. Avant utilisation:

3.1.1. Retirez le film de protection de l’appareil (le 
cas échéant).
3.1.2. Avant d’utiliser le produit pour la première 
fois, nettoyez les pièces qui entreront en contact 
avec les aliments de la manière décrite dans la 
section Nettoyage.

3.2. Utilisation et soin:

3.2.1. Déroulez complètement le cordon 
d’alimentation avant de le brancher.
3.2.2. Placez votre appareil sur une surface 
plane, sèche et stable.
3.2.3. Branchez l’appareil sur le secteur.
3.2.4. Ajustez le bouton de commande de brunis-
sage au réglage souhaité.
3.2.5. Placez le pain dans les fentes à pain.
3.2.6. Appuyez sur le levier du support à pain. Il 
restera en place jusqu’à ce que le pain soit grillé.
3.2.7. Si vous souhaitez arrêter le processus de 
grillage, appuyez sur le bouton d’annulation. Cela 
éjecte automatiquement le pain et empêche les 
éléments chauffants de fonctionner.
3.2.8. Si le pain reste coincé dans l’appareil, 
débranchez-le du secteur, attendez que l’appareil 
refroidisse et retirez le pain. N’utilisez jamais 
d’ustensiles en métal pour retirer le pain.
3.2.9. Si vous souhaitez réchauffer votre pain 
grillé, insérez le pain grillé, abaissez le levier 
de la grille à pain et sélectionnez le bouton de 
réchauffage. Cette fonction réchauffe simplement 
les toasts froids.
3.2.10. Si vous souhaitez faire griller du pain 
congelé, insérez simplement le pain congelé, ap-

Содержание HOT SLICE 1300W 24441

Страница 1: ...Model 24441 complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 1300W HOT SLICE 1300W 4 Slice toaster ...

Страница 2: ...iance 2 1 8 Do not use the appliance in association with a programmer timer or other device that automatically switches it on 2 1 9 Do not use the appliance if the cable or plug is damaged 2 1 10 Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains power supply voltage before plugging in the appliance 2 2 11 Connect the appliance to the mains power supply with an earth socket wi...

Страница 3: ...ire disconnect the appliance from the mains power supply and DO NOT USE WATER TO PUT THE FIRE OUT 2 4 Service 2 4 1 Make sure that the appliance is serviced only by suitably qualified technician and that only original spare parts or accessories are used to replace existing parts accessories 2 4 2 If the power cord is damaged the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person mus...

Страница 4: ...e outer parts of the appliance with a damp cloth with a few drops of washing up liquid and then dry CAUTION Do not immerse electri cal parts of the appliance in any liquid 4 4 Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance 4 5 Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water 5 Anomalies...

Страница 5: ...uitlaat 2 1 11 die toestel prop moet in die hoof prop pas en Moenie die prop verander 2 1 12 Indien n multi prop gebruik word maak seker die toestel se strome oorskry nie die gra dering van die multi prop 2 1 13 Moenie die toestel gebruik as die prop of koord beskadig isnie of enige sigbare skade aan die omhulsel is nie 2 1 14 Moenie die toestel gebruik as dit op die vloer geval het en daar is sig...

Страница 6: ...3 2 2 Plaas die toestel op n plat droe stabiele oppervlakte 3 2 3 Koppel die toestel aan die muursok 3 2 4 Verstel die broodkleur selector na gewen ste kleur 3 2 5 Plaas brood in gleuwe 3 2 6 Druk die rooster beheer hefboom af tot dit in plek onder sluit 3 2 7 Druk die kanselleer knoppie en die brood sal automaties opspring 3 2 8 As die brood vassit in die rooster ontkop pel van muurprop wag vir r...

Страница 7: ...No coloque material inflamable cerca del aparato 2 1 8 No utilice el dispositivo en asociación con un programador temporizador u otro dispositivo que lo encienda automáticamente 2 1 9 No utilice el aparato si el cable o el en chufe están dañados 2 1 10 Asegúrese de que la tensión indicada en la etiqueta de clasificación coincida con la tensión de la red eléctrica antes de enchufar el aparato 2 2 1...

Страница 8: ... aparato desatendido cuando esté en uso y manténgalo fuera del alcance de los niños 2 3 10 Si por alguna razón el aparato se incen diara desconéctelo de la fuente de alimentación y NO USE AGUA PARA APAGAR EL FUEGO 2 4 Servicio 2 4 1 Asegúrese de que el servicio sea reparado solo por un técnico calificado y que solo se usen piezas de repuesto o accesorios originales para reemplazar las piezas acces...

Страница 9: ... antes de realizar cualquier tarea de limpieza 4 2 Limpie la bandeja de migas extraíble con un Paño húmedo y seco 4 3 Limpie las partes exteriores del aparato con un paño húmedo con unas gotas de detergente y luego séquelo PRECAUCIÓN No sumerja las partes eléctricas del aparato en ningún líquido 4 4 No utilice disolventes ni productos con un pH ácido o básico como la lejía o productos abrasivos pa...

Страница 10: ...r la plaque signalétique correspond à la tension du secteur avant de brancher l appareil 2 2 11 Raccordez l appareil au secteur avec une prise de terre résistant à un minimum de 10 ampères 2 1 12 La fiche de l appareil doit être correcte ment insérée dans la prise secteur Ne modifiez pas la fiche 2 1 13 Si vous utilisez une prise multiple vérifiez soigneusement les valeurs nominales car le courant...

Страница 11: ...branchez le du secteur et NE PAS UTILISER D EAU POUR ÉTEINDRE LE FEU 2 4 Un service 2 4 1 Assurez vous que l appareil n est entretenu que par un technicien qualifié et que seules les pièces de rechange ou accessoires d origine sont utilisées pour remplacer les pièces accessoires existants 2 4 2 Si le cordon d alimentation est endom magé le fabricant ou son agent de service ou une personne de quali...

Страница 12: ...umide et séchez le 4 3 Nettoyez les parties extérieures de l appareil avec un chiffon humide avec quelques gouttes de liquide vaisselle puis séchez MISE EN GARDE Ne plongez aucun élément électrique de l appareil dans aucun liquide 4 4 N utilisez pas de solvants ou de produits au pH acide ou basique tels que l eau de javel ou les produits abrasifs pour nettoyer l appareil 4 5 Ne plongez jamais l ap...

Страница 13: ... que a voltagem indicada na etiqueta de classificação coincide com a voltagem da rede elétrica antes de conectar o aparelho 2 2 11 Ligue o aparelho à fonte de alimentação com uma tomada de terra com um mínimo de 10 amperes 2 1 12 O plugue do appliance deve caber no soquete da fonte de alimentação corretamente Não altere o plugue 2 1 13 Se estiver usando uma classificação de verificação de vários p...

Страница 14: ...ivo o aparelho tiver que pegar fogo desconecte o aparelho da rede elétrica e NÃO USE ÁGUA PARA DESLIGAR O FOGO 2 4 Serviço 2 4 1 Certifique se de que o aparelho seja aten dido somente por um técnico qualificado e que somente peças sobressalentes ou acessórios originais sejam usados para substituir as peças acessórios existentes 2 4 2 Se o cabo de alimentação estiver dani ficado o fabricante ou seu...

Страница 15: ...r tarefa de limpeza 4 2 Limpe a bandeja de migalhas removível com um pano úmido e seque 4 3 Limpe as partes externas do aparelho com um pano húmido com algumas gotas de deter gente e depois seque CUIDADO Não mergulhe partes elétricas do aparelho em nenhum líquido 4 4 Não use solventes ou produtos com um pH ácido ou básico como alvejante ou produtos abrasivos para limpar o aparelho 4 5 Nunca mergul...

Страница 16: ...or exchange is required the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the warranty void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport damage to ensure it is safe for use Return it to the store as soon as possible for exchange if dam aged The warranty is void if products are damaged after use so please do not use the damaged product 4...

Страница 17: ...profile 5 Please note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email marketing chwsa co za NB Your 1 year extended warranty is only valid if your product is registered online within the first year after purchasing your Mellerware product Failure to regis...

Страница 18: ...stighede onderdele en verpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik terug na die winkel om die beska digde toestel te vervang Die waarborg is nietig indien die beskadigde produk gebruik word na die tyd so moet asseblief nie die beskadigde produk ...

Страница 19: ...el 5 Let daarop dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of lêers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing chwsa co za NB U 1 jaar verlengde waarborg is slegs geldig indien u produk aanlyn geregistreer is binne die eerste jaar na die aankoop van u Mellerware produk Indien u produk nie aanl...

Страница 20: ...ban 35 Adrain Road Windermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 ...

Отзывы: