Mellerware Broomy Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 56

background image

FR

Marque et adresse

Modèle

Tension d’entrée

Fréquence du CA d’entrée

Tension de sortie

Courant de sortie

Puissance de sortie

Rendement moyen en

mode actif

Rendement à faible charge

(10%)

Consommation électrique

hors charge

ENGINEERING AND TECHNOLOGY

FOR LIFE, S.L. Av. Barcelona, s/n,

25790 Oliana, Lleida, Spain

BROOMY!

BROOMY! Brushless

100-240 V

50/60 Hz

31,0VDC

0,5 A

15,5 W

86,31% alimenté à 115V 60Hz.

85,59% alimenté à 230V 50Hz

80,73 % alimenté à 115V 60Hz

73,81% alimenté à 230V 50Hz

0,043 W alimenté à 115V 60Hz

0,067W alimenté à 230V 50Hz

Les informations suivantes sont fournies conformément à l’étiquetage
énergétique et à la conception écologique:

Pour déterminer la conformité aux critères de conception écologique et pour
le calcul des paramètres d’étiquetage énergétique, la norme européenne
EN 50563 est prise en référence.

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание Broomy

Страница 1: ...Broomy Broomy Brushless Handy Stick vacuum cleaner Aspirador escoba Aspirateur balai Aspirador vertical Standstaubsauger Scopa elettrica...

Страница 2: ...A B C D E G H I J M P O N K L F...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 3 Fig 5 Fig 2 Fig 4 Fig 6...

Страница 4: ...e of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Safety advice and warnings Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision This appliance is not a...

Страница 5: ...fore plugging in the charger Connect the appliance to a socket that can supply a minimum of 10 amperes correctly into the mains socket Do not alter the plug Do not use plug adaptors Do not force the p...

Страница 6: ...tation or burns USE AND CARE Do not use the appliance without its filter s correctly in place Do not use the appliance if its accessories are not properly fitted Do not use the appliance to gather up...

Страница 7: ...and must therefore be charged before the appliance is used for the first time Charge the battery at an atmospheric temperature of between 4 and 40 C Plug the charger M into the mains A pilot light wi...

Страница 8: ...sh back on the motorized brush by first aligning the end of the hexagon on the right end of the brush Then insert the other end into place and press the tab to lock the brush The button can be locked...

Страница 9: ...c and Electronic Equipment WEEE This symbol means that product may include a battery or batteries user must to remove them before disposing of the product Remember that batteries must be disposed of i...

Страница 10: ...Y BROOMY Brushless 100 240 V 50 60 Hz 31 0VDC 0 5 A 15 5 W 86 31 supplied at 115V 60Hz 85 59 supplied at 230V 50Hz 80 73 supplied at 115V 60Hz 73 81 supplied at 230V 50Hz 0 043 W supplied at 115V 60Hz...

Страница 11: ...onocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Consejos y advertencias de seguridad La limpi...

Страница 12: ...otector t rmico no se tiene que alimentar al aparato a trav s de un dispositivo interruptor externo tal como un programador o conectarlo a un circuito que se encienda y apague regularmente a trav s de...

Страница 13: ...ar este aparato fuera del alcance de los ni os y o personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento No actuar sobre reas que contengan objetos me...

Страница 14: ...Asegurarse de retirar todo material de embalaje del interior del aparato MONTAJE DEL APARATO Insertar la bater a a la parte inferior del mango hasta o r un click Para desacoplar la bater a del cuerpo...

Страница 15: ...Antes de usar el producto por primera vez es importante hacer una carga completa de las bater as USO Para poner el aparato en marcha mantener pulsado el bot n on off A Se puede bloquear el bot n para...

Страница 16: ...50 horas de uso Para el filtro de salida de aire tipo HEPA filtro de aire de alta eficiencia que retiene eficazmente ES esporas ceniza caros polen se recomienda revisar peri dicamente el estado del fi...

Страница 17: ...a deben tirarse al fuego Este aparato cumple con la Directiva 2014 35 EU de Baja Tensi n con la Directiva 2014 30 EU de Compatibilidad Electromagn tica con la Directiva 2011 65 EU sobre restricciones...

Страница 18: ...Brushless 100 240 V 50 60 Hz 31 0VDC 0 5 A 15 5 W 86 31 suministrado a 115V 60Hz 85 59 suministrado a 230V 50Hz 80 73 suministrado a 115V 60Hz 73 81 suministrado a 230V 50Hz 0 043 W suministrado a 115...

Страница 19: ...surveillance d une personne responsable ou apr s avoir re u la formation n cessaire sur le fonctionnement s r de l appareil et Conseils et avertissements de s curit en comprenant les dangers qu il co...

Страница 20: ...pondre au marquage du dispositif AVERTISSEMENT Afin d viter tout danger d au r armement accidentel de la s curit thermique cet appareil ne doit pas tre aliment par un dispositif interrupteur externe c...

Страница 21: ...e liquide Ne pas utiliser l appareil si son dispositif de mise en marche arr t ne fonctionne pas Conserver cet appareil hors de port e des enfants ou des personnes avec capacit s physiques sensorielle...

Страница 22: ...P dans le corps du moteur jusqu ce que vous entendiez un click Pour d saccoupler les accessoires appuyez sur le bouton de d verrouillage et tirez Fig 4 causer un danger d explosion ou d incendie lors...

Страница 23: ...ur du r seau lectrique Remarque Ne pas utiliser l appareil tant qu il sera branch au chargeur Mode d emploi REMARQUES AVANT UTILISATION La premi re fois avant son usage vous devrez charger compl temen...

Страница 24: ...tat du filtre il doit tre nettoy remplac toutes les 50 heures d utilisation Pour le filtre de sortie d air de type HEPA filtre air haute efficacit qui retient efficacement les spores les cendres les a...

Страница 25: ...s sp ciaux autoris s Et qu elles ne doivent pas tre jet es au feu Cet appareil est certifi conforme la Directive 2014 35 EU de Basse Tension de m me qu la Directive 2014 30 EU en mati re de Compatibil...

Страница 26: ...Spain BROOMY BROOMY Brushless 100 240 V 50 60 Hz 31 0VDC 0 5 A 15 5 W 86 31 aliment 115V 60Hz 85 59 aliment 230V 50Hz 80 73 aliment 115V 60Hz 73 81 aliment 230V 50Hz 0 043 W aliment 115V 60Hz 0 067W a...

Страница 27: ...recebido forma o sobre a utiliza o segura do aparelho e compreendam os perigos que este acarreta Conselhos e advert ncias de seguran a As crian as n o devem realizar opera es de limpeza ou manuten o d...

Страница 28: ...corresponda s especifica es do aparelho PRECAU O Com o objetivo de evitar um acidente devido a um reajuste n o pretendido do protetor t rmico n o se deve ligar o aparelho atrav s de um dispositivo in...

Страница 29: ...recolher gua ou qualquer outro l quido N o utilize o aparelho se o dispositivo de ligar desligar n o funcionar Este aparelho n o est destinado a pessoas incluindo crian as que apresentem capacidades f...

Страница 30: ...eu modelo de aparelho n o disponha dos acess rios descritos anteriormente pode adquiri los separadamente nos Servi os de Assist ncia T cnica Instala o Retire todo material de embalagem do interior do...

Страница 31: ...gado ao carregador Modo de utiliza o NOTAS PARA ANTES DA UTILIZA O Antes de utilizar o produto pela primeira vez importante deixar a bateria carregar completamente UTILIZA O Para poner el aparato en m...

Страница 32: ...e sa da de ar tipo HEPA filtro de ar de alta efici ncia que ret m eficazmente esporos cinza caros p len etc Recomenda se fazer a revis o peri dica do estado do filtro este deve ser limpo substitu do a...

Страница 33: ...ogo Este aparelho cumpre a Diretiva 2014 35 EU de Baixa Tens o a Diretiva 2014 30 EU de Compatibilidade Eletromagn tica a Diretiva 2011 65 EU sobre restri essobre restri es utiliza o de determinadas s...

Страница 34: ...BROOMY Brushless 100 240 V 50 60 Hz 31 0VDC 0 5 A 15 5 W 86 31 fornecido em 115V 60Hz 85 59 fornecido em 230V 50Hz 80 73 fornecido em 115V 60Hz 73 81 fornecido em 230V 50Hz 0 043 W fornecido em 115V 6...

Страница 35: ...nter Aufsi cht oder Anleitung ber den sicheren Gebrauch des Ger tes benutzen sofern sie die von dem Ger t ausgehenden Gefahren verstehen Ratschl ge und sicherheitshinweise Kinder d rfen keine Rei nigu...

Страница 36: ...Ther moschutzes ausgeht auszuschlie en sollte das Ger t nicht ber eine externe Schaltvo rrichtung wie beispiel sweise eine Zeitschal tuhr betrieben oder an eine Leitung anges chlossen werden die regel...

Страница 37: ...zen Sie das Ger t nicht wenn der An Ausschalter nicht funktioniert Das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern und oder Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higke...

Страница 38: ...nnen Sie die Teile auch einzeln beim Technischen Kundendienst erwerben Aufstellung Vergewissern Sie sich dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben MONTAGE DES GER TS Legen...

Страница 39: ...R DER BENUTZUNG Es ist wichtig dass Sie die Batterien vollst ndig aufladen bevor Sie das Ger t zum ersten Mal in Betrieb nehmen BENUTZUNG Um das Ger t zu starten halten Sie die Ein Aus Taste A gedr ck...

Страница 40: ...tauscht werden F r den HEPA Luftauslassfilter hocheffizienter Luftfilter der Sporen Asche Milben Pollen effektiv zur ckh lt wird empfohlen den Zustand des Filters regelm ig zu berpr fen Er muss alle 5...

Страница 41: ...eten Containern entsorgt werden sollen Und nicht ins Feuer geworfen werden d rfen Dieses Ger t erf llt die Richtlinie 2014 35 EU ber Niederspannung die Richtlinie 2014 30 EU ber elektromagnetische Ver...

Страница 42: ...OOMY Brushless 100 240 V 50 60 Hz 31 0VDC 0 5 A 15 5 W 86 31 werdenbei115Vund60Hzgeliefert 85 59 werdenbei230V50Hzgeliefert 80 73 werdenbei115Vund60Hzgeliefert 73 81 werdenbei230V50Hzgeliefert 0 043 W...

Страница 43: ...sclusivamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le dovute istruzioni per utilizzarlo in completa sicurezza e ne comprendano i rischi Consigli e avvertimenti di sicurezza I...

Страница 44: ...che PRECAUZIONI al fine di evitare rischi dovuti al riarmo indesiderato dell interruttore di protezione termica non alimentare l apparecchio attraverso un dispositivo interruttore esterno come un prog...

Страница 45: ...ivo di accensione spegnimento non funziona Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e o persone con problemi fisici mentali o di sensibilit o con mancanza di esperienza e conoscen...

Страница 46: ...mente presso i punti di assistenza tecnica autorizzati Installazione Accertarsi di aver tolto tutto il materiale d imballaggio dall apparecchio MONTAGGIO DELL APPARECCHIO Inserire la batteria nella pa...

Страница 47: ...elettrica Nota Non utilizzare l apparecchio quando il caricatore collegato alla rete elettrica Modalit d uso PRIMA DELL USO Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta importante effettuare un...

Страница 48: ...i del filtro che deve essere pulito sostituito ogni 50 ore di utilizzo Per il filtro di uscita dell aria di tipo HEPA filtro dell aria ad alta efficienza che trattiene efficacemente spore ceneri acari...

Страница 49: ...devono mai essere gettate nel fuoco Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014 35 EU di Bassa Tensione la Direttiva 2014 30 EU di Compatibilit Elettromagnetica la Direttiva 2011 65 EU sui limitid i...

Страница 50: ...a Spain BROOMY BROOMY Brushless 100 240 V 50 60 Hz 31 0VDC 0 5 A 15 5 W 86 31 fornito a 115V 60Hz 85 59 fornito a 230V 50Hz 80 73 fornito a 115V 60Hz 73 81 fornito a 230V 50Hz 0 043 W fornito a 115V 6...

Страница 51: ...ndonkstraat 5 5154 EG Elshout Benin 359 Av Steinmetz 1930 Cotonou 265 Okolovrasten Pat Mladost 4 1766 Sofia Avenue Bassawarga 01 BP915 Ouagadougou 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 20 Bet...

Страница 52: ...11 5518300 03 86 83 90 90 24101552689 24101560698 302682448 302682404 00350 200 75397 00350 200 41023 30 21 0373 7000 224 622204545 852 2448 0116 9197 3519 Phone K sm rk utca 11 13 1158 Budapest 36 1...

Страница 53: ...Marruecos Mali Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico Rastovac bb 81400 Niksic Mari ndonkstraat 5 5154 EG Elshout 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lago...

Страница 54: ...ad Croydon Kempton Park 1619 Johannesburg 2 Rue de Turquie Tunis Block 6 Ap Housing Estate Topol 2 B 49000 Dnepropetrovsk P O BOX 8543 Dubai Luis Alberto de Herrera 3468 11600 Montevideo Lot 7 Ind Zon...

Страница 55: ......

Страница 56: ...ora Road Croydon 1619 Tel 27 11 329 5652 Fax 27 11 392 1694 20 Tekstiel St Parrow Cape Town 7493 RSA P O Box 6156 Parrow East 7501 RSA Tel 27 21 931 8117 Helpline 086 111 5006 Tel 27 63 014 0457 Fax 2...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Broomy

Бренд: Lavorwash Страницы: 12

Бренд: Laresar Страницы: 25

Бренд: Kärcher Страницы: 13

Бренд: Kärcher Страницы: 158

CROSSWAVE PET 2225F SERIES

Бренд: Bissell Страницы: 16

Бренд: ACSI Страницы: 8

Бренд: Kalorik Страницы: 32

Бренд: Orbegozo Страницы: 38

Бренд: Scarlett Страницы: 20

Бренд: Rohnson Страницы: 42

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 56

Бренд: Beper Страницы: 32

Бренд: Honeywell Страницы: 23

Бренд: Honeywell Страницы: 29

Бренд: Honeywell Страницы: 20

Бренд: Honeywell Страницы: 18

THE DOCTOR'S CHOICE HPA090 Series

Бренд: Honeywell Страницы: 14

Бренд: Honeywell Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды