Mellerware Brizy! Circle Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Brizy! Circle

Brizy! Stand

Fan
Ventilador
Ventilateur
Ventilador
Ventilator
Ventilatore

Содержание Brizy! Circle

Страница 1: ...Brizy Circle Brizy Stand Fan Ventilador Ventilateur Ventilador Ventilator Ventilatore ...

Страница 2: ...F F E E B B C C D D A A L L I I J J K K F F E E C C D D G G A A B B H H ...

Страница 3: ...an Ventilador de sobremesa Ventilateur de table Ventilador de mesa Tischventilator Ventilatore da tavolo Stand fan Ventilador de columna Ventilateur de colonne Ventilador de coluna Standventilator Ventilatore da colonna ...

Страница 4: ...pervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Safety advice and warnings Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are supervised This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Ensure that the fan is switched off from the supply mains before start...

Страница 5: ... null and void Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging in the appliance Connect the appliance to a socket that can supply a minimum of 10 amperes The appliance s plug must fit into the mains socket properly Do not alter the plug Do not use plug adaptors Do not place the appliance on hot surfaces such as cooking plates gas burners ovens or sim...

Страница 6: ...liance place the appliance face down Fit the base with the column and secure it with the screws provided H Stand the appliance up again so as to check that the base works properly ASSEMBLING THE STAND FAN BASE FIG 2 To fix the base into the appliance place the appliance face down Fit the base with the column and secure it with the screws provided L Stand the appliance up again so as to check that ...

Страница 7: ...bmerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water Anomalies and repair Take the appliance to an authorised technical support service if product is damaged or other problems arise Do not attempt to disassemble or repair the appliance yourself as this may be dangerous For EU product versions and or in case that it is requested in your country ECOLOGY AND RECYCLABILITY...

Страница 8: ...ts or interests you must assistance services accessing the following web link www mellerware com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at www mellerware com Brizy Circle Black White Brizy Stand Black White rate F rate F Standby power consumption PSB Standby power consumption PSB Fan sound power level LWA Fan sound power l...

Страница 9: ...ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Consejos y advertencias de seguridad La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión Este aparato no es un juguete Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato Asegurarse de ...

Страница 10: ...a del alcance de los niños y o personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento Verificar que las rejas de ventilación del aparato no queden Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el voltaje de red Conectar el aparato a una base de toma de corriente que soporte como m...

Страница 11: ...Asistencia Técnica Instalación Asegurarse de retirar todo material de embalaje del interior del aparato Asegurarse de que el aparato está desenchufado de la red antes de iniciar cualquier operación de instalación o montaje La clavija debe ser fácilmente accesible para poder desconectarla en caso de emergencia MONTAJE DE LA BASE EN EL VENTILADOR DE SOBREMESA FIG 2 Para fijar la base al aparato colo...

Страница 12: ... dispone de un dispositivo térmico de seguridad que protege el aparato de cualquier sobrecalentamiento Limpieza Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operación de limpieza Limpiar el aparato con un paño húmedo impregnado con unas gotas de detergente y secarlo después No utilizar disolventes ni productos con un factor pH ácido o básico como la lejía ni produc...

Страница 13: ...seño ecológico aplicable a los productos relacionados con la energía Garantía y asistencia técnica Este producto goza del reconocimiento y protección de la garantía legal de conformidad con la legislaciónvigente Para hacer valer sus derechos o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros servicios de asistencia el más cercano accediendo al Brizy Circle Black White Brizy Stand Black White Caudal ...

Страница 14: ...ware com También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros por el teléfono que aparece al final de este manual Puede descargar este manual de instrucciones y sus actualizaciones en www mellerware com ES ...

Страница 15: ... responsable ou après avoir reçu la formation nécessaire sur le fonctionnement sûr de l appareil et Conseils et avertissements de sécurité en comprenant les dangers qu il comporte Les enfants ne doivent pas réaliser les opérations de nettoyage ou de maintenance de l appareil sans la supervision d un adulte Cet appareil n est pas un jouet Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne...

Страница 16: ...e des enveloppes protectrices de l appareil se rompt débrancher 8 immédiatement l appareil du secteur pour éviter tout choc électrique Ne pas forcer le câble électrique de connexion Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever transporter ou débrancher l appareil Ne pas enrouler le câble électrique autour de l appareil Vérifier l état du câble électrique de connexion Les câbles endommagés ou ...

Страница 17: ...ase I Tube interne J Vis de fixation du tube K Base de ventilateur à colonne L Poids de base Disponible uniquement sur les modèles BRIZY Stand Dans le cas où votre modèle ne disposerait pas des accessoires décrits antérieurement ceux ci peuvent être achetés séparément auprès des services d assistance technique Installation S assurer d avoir retiré tout le matériel d emballage du produit Vérifier q...

Страница 18: ...fixation J régler à la hauteur désirée et resserrer l écrou de fixation J APRÈS UTILISATION DE L APPAREIL Arrêter l appareil en plaçant la commande de sélection sur la position 0 E Débrancher l appareil de la prise secteur Nettoyer l appareil SÉCURITÉ THERMIQUE L appareil dispose d un dispositif thermique de sûreté qui protège l appareil de toute surchauffe Nettoyage Débrancher l appareil du secte...

Страница 19: ...ues et électroniques DEEE Les informations suivantes fournissent les caractéristiques liées à la conception écologique Brizy Circle Black White Brizy Stand Black White rate F rate F Standby power consumption PSB Standby power consumption PSB Fan sound power level LWA Fan sound power level LWA Maximum air velocity c Maximum air velocity c Service value SV according to IEC 60879 Service value SV acc...

Страница 20: ...eur Pour faire valoir vos droits ou intérêts vous devrez vous adresser à l un de nos services d assistance technique agréés Pour savoir lequel est le plus proche vous pouvez accéder au lien suivant www mellerware com Vous pouvez également demander des informations connexes en nous contactant au numéro de téléphone figurant à la fin de ce manuel Vous pouvez télécharger ce manuel d instructions et s...

Страница 21: ...ebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este acarreta Conselhos e advertências de segurança As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutenção do aparelho a menos que se encontrem sob a supervisão de um adulto Este aparelho não é um brinquedo As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho Assegure se de que o apa...

Страница 22: ...e o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico 8 Não force o cabo elétrico Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar transportar ou desligar o aparelho da corrente Não enrole o cabo no aparelho Verifique o estado do cabo de elétrico Os cabos danificados ou entrelaçados aumentam o risco de choque elétrico O cabo de alimentação deve ser examinado regularmen...

Страница 23: ...penas disponível para os modelos BRIZY Stand Caso o seu modelo de aparelho não disponha dos acessórios descritos anteriormente pode adquiri los separadamente nos Serviços de Assistência Técnica Instalação Retire todo material de embalagem do interior do aparelho Assegure se de que o aparelho não está ligado à corrente elétrica antes de iniciar qualquer operação de limpeza A ficha deve estar situad...

Страница 24: ...ndo a posição 0 do comando seletor E Desligue o aparelho da corrente elétrica Limpe o aparelho PT PROTETOR TÉRMICO DE SEGURANÇA O aparelho dispõe de um dispositivo térmico de segurança que o protege de qualquer sobreaquecimento Limpeza Desligue o aparelho da corrente e deixe o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergent...

Страница 25: ...ia acústica do ventilador LWA Nível de potência acústica do ventilador LWA Velocidade máx do ar c Velocidade máx do ar c Valor do serviço SV conforme o IEC 60879 Valor do serviço SV conforme o IEC 60879 Potência do ventilador P Potência do ventilador P 37 61 m min 58 85 m min N A N A 59 14 dB A 64 69 dB A 2 64 m s 3 24 m s 1 13 m min W 1 26 m min W 33 4 W 46 7 W Este aparelho cumpre a Diretiva 201...

Страница 26: ... através do seguinte website www mellerware com Pode também solicitar informação relacionada contactando nos para o número de telefone que aparece no final deste manual Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em www mellerware com ...

Страница 27: ...oder Anleitung über den sicheren Gebrauch des Gerätes benutzen sofern sie die von dem Gerät ausgehenden Gefahren verstehen Ratschläge und sicherheitshinweise Kinder dürfen keine Rei nigungs oder Instand haltungsarbeiten am Gerät ausführen sofern sie nicht von einem Erwachsenen beaufsi chtigt werden Dieses Gerät ist kein Spielzeug Kinder müs sen beaufsichtigt wer den damit sie nicht mit dem Gerät s...

Страница 28: ...te ein Teil der Geräteverkleidung beschädigt sein ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen um 8 einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden Nicht mit Gewalt am elektrischen Anschlusskabel ziehen Benutzen Sie das elektrische Kabel nicht zum Anheben oder Transportieren des Geräts Den Stecker nicht am Kabel aus der Dose ziehen Kabel nicht um das Gerät rollen Überprüfen Sie den Zustand des el...

Страница 29: ...ngsschraube des Blocks G Unterteil Tischventilator H Befestigungsschraube Sockel DE I Inneres Rohr J Befestigungsschraube des Rohrs K Unterteil Säulenventilator L Gewicht des Unterteils Nur erhältlich für die Modelle BRIZY Stand Wenn Sie meinen dass das Gerät nicht mit dem oben angeführten Zubehör ausgestattet ist können Sie die Teile auch einzeln beim Technischen Kundendienst erwerben Aufstellung...

Страница 30: ...r einen 75 Bereich ab Zum Aktivieren dieser Funktion am Bedienknopf ziehen D Zum Ausschalten des Schwenkbetriebs gehen Sie umgekehrt vor HÖHENEINSTELLUNG Die Höhe des Geräts ist verstellbar Lösen Sie dafür die Feststellmutter für die Höhenfixierung J bringen Sie das Gerät auf die gewünschte Höhe und ziehen Sie die Feststellmutter wieder fest J NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS Das Gerät ausschalten in...

Страница 31: ...chen Konzentrationen von Substanzen Dieses Symbol weist darauf hin dass das Produkt wenn Sie es am Ende seiner Lebensdauer entsorgen wollen in geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugeben ist um die getrennte Sammlung von Elektro und Elektronikgeräte Abfall WEEE sicherzustellen Nachfolgende Information erläutert die Merkmale im Zusammenhang mit dem Ökodesign Brizy Circle Bla...

Страница 32: ...dukt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen müssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren aufsuchen Über folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer Nähe www mellerware com Sie können auch Informationen einholen indem Sie uns unter der am Ende dieses Handbuches angegebenen Telefonnummer anrufen S...

Страница 33: ... 8 anni ma esclusivamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le dovute istruzioni per utilizzarlo in completa sicurezza e ne comprendano i rischi Consigli e avvertimenti di sicurezza I bambini possono eseguire operazioni di pulizia o di manutenzione dell apparecchio solo se sorvegliati da un adulto Questo apparecchio non è un giocattolo Assicurarsi che i bambini non gio...

Страница 34: ...ione o la spina sono danneggiati In caso di rottura di una parte dell involucro esterno dell apparecchio scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche Non tirare il cavo elettrico Non usare mai il cavo elettrico per sollevare trasportare o scollegare l apparecchio Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all apparecchio Controllar...

Страница 35: ...ggio del corpo G Base ventilatore da tavolo H Vite di fissaggio della base I Tubo interno J Vite di fissaggio del tubo K Base ventilatore a colonna L Peso della base Disponibile solo per i modelli BRIZY Stand Se il modello del Suo apparecchio non fosse dotato degli accessori anteriormente elencati può acquistarli separatamente presso i punti di assistenza tecnica autorizzati Installazione Accertar...

Страница 36: ...AZIONE DELL ALTEZZA L altezza dell apparecchio è regolabile Per far ciò allentare il dispositivo di bloccaggio J IT regolare l apparecchio all altezza desiderata e serrare nuovamente il dispositivo di bloccaggio J UNA VOLTA CONCLUSO L UTILIZZO DELL APPARECCHIO Spegnere l apparecchio posizionando il selettore in posizione 0 E Scollegare l apparecchio dalla rete Pulire l apparecchio PROTETTORE TERMI...

Страница 37: ...epositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Le seguenti informazioni relative al design ecologico Brizy Circle Black White Brizy Stand Black White Flusso massimo del ventilatore F Flusso massimo del ventilatore F Consumo di energia in modalità stand by PSB Consumo di energia in modalità stand by PSB Livello di potenza acustica del venti...

Страница 38: ...ica Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale conformemente alla legislazione vigente Per far valere i suoi diritti o interessi dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link www mellerware com Può anche richiedere informazioni a tale riguardo mettendosi in contatto con...

Страница 39: ...ëndonkstraat 5 5154 EG Elshout Benin 359 Av Steinmetz 1930 Cotonou 265 Okolovrasten Pat Mladost 4 1766 Sofia Avenue Bassawarga 01 BP915 Ouagadougou 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 20 Bethlehem Str P O Box 20430 2033 Strovolo Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 4 AV Pont Canale N 3440 Kinshasa SN Av Patricio Lumumba y C Jesus B Bata 213770777756 240333082958 240333082453 54115368522...

Страница 40: ... 11 5518300 03 86 83 90 90 24101552689 24101560698 302682448 302682404 00350 200 75397 00350 200 41023 30 21 0373 7000 224 622204545 852 2448 0116 9197 3519 Phone Késmárk utca 11 13 1158 Budapest 36 1 370 4519 Hungary C 175 Sector 63 Noida Gautam Budh Nagar 201301 Delh 91 120 4016200 India 01 Rue Des Carrossiers Zone 3 B P 3747 Abidjan 01 RCI 22521251820 225 21 353494 Ivory Coast 28 Basman St Down...

Страница 41: ... Marruecos Mali Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegación Cuauhtémoc Ciudad de México Rastovac bb 81400 Niksic Mariëndonkstraat 5 5154 EG Elshout 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos Denis Roa 155 c Guido Spano Asunción Calle los Negocios 428 Surquillo Lima Avenida Rainha D Amélia n 12 B 1600 677 Lisboa Dudesti Pantelimon 23 410554 Bucharest Rastovac bb 81400 Niksic 52 55 55468...

Страница 42: ...oad Croydon Kempton Park 1619 Johannesburg 2 Rue de Turquie Tunis Block 6 Ap Housing Estate Topol 2 B 49000 Dnepropetrovsk P O BOX 8543 Dubai Luis Alberto de Herrera 3468 11600 Montevideo Lot 7 Ind Zone for Ha Noi 420 461 540 130 27 011 392 5652 21671333066 380563704161 380563704161 14506246200 598 2209 28 00 84437658111 84437658110 Country Address Phone ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...ydon 1619 Tel 27 11 329 5652 Fax 27 11 392 1694 20 Tekstiel St Parrow Cape Town 7493 RSA P O Box 6156 Parrow East 7501 RSA Tel 27 21 931 8117 Helpline 086 111 5006 Tel 27 63 014 0457 Fax 27 21 931 4058 www creativehousewares co za Engineering Technology for life S L Av Barcelona s n 25790 Olliana Lleida Spain www mellerware com ...

Результаты поиска

Содержание Brizy! Circle

Отзывы:

Похожие инструкции для Brizy! Circle

Бренды по названию

Популярные бренды

Mellerware Brizy! Circle, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Brizy! Circle

Отзывы:

Похожие инструкции для Brizy! Circle

Бренды по названию

Популярные бренды