background image

2.1.26. Evite el sobrecalentamiento del aparato man-
teniendo las entradas y salidas de aire limpias y libres 
de todo lo que pueda causar bloqueo. Revise todas las 
entradas y salidas de vez en cuando para detectar el 
polvo acumulado. NO CUBRIR.
2.1.27. Si se produce un sobrecalentamiento, el dis-
positivo de seguridad de sobrecalentamiento incorpo-
rado desconectará el aparato.
2.1.28. No inserte ningún objeto extraño en la parrilla.
2.1.29. Mantenga la parrilla trasera libre de cualquier 
tela o cortinas cubiertas.

2.2. Sécurité personnelle:

2.2.1. ATTENTION: Ne laissez pas l’appareil sans sur-
veillance lors de l’utilisation car il y a risque d’accident.
2.2.2. Cet appareil n’est utilisé qu’à usage domes-
tique, non à usage industriel ou professionnel. Il n’est 
pas destiné à être utilisé par des invités dans des 
environnements d’hôtellerie tels que des chambres 
d’hôtes, des hôtels, des motels et d’autres types 
d’environnements résidentiels, même dans les maisons 
de ferme, les domaines du personnel de cuisine dans 
les magasins, les bureaux et autres environnements de 
travail.
2.2.3. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par 
des personnes (y compris des enfants) avec des ca-
pacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, 
ou un manque d’expérience et de connaissances, à 
moins d’avoir reçu une supervision ou des instructions 
concernant l’utilisation de l’appareil par une personne 
responsable de leur sécurité.
2.2.4. Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants 
devraient être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent 
pas avec l’appareil.

2.3. Utilisation et soin:

2.3.1. Déroulez complètement le câble d’alimentation 
de l’appareil avant chaque utilisation.
2.3.2. N’utilisez pas l’appareil si les pièces ou les ac-
cessoires ne sont pas correctement installés.
2.3.3. Ne tournez pas l’appareil lorsqu’il est utilisé ou 
connecté à l’alimentation secteur.
2.3.4. Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur 
lorsqu’il n’est pas utilisé et avant toute tâche de net-
toyage.
2.3.5. Cet appareil doit être stocké hors de portée des 
enfants.
2.3.6. Ne rangez pas l’appareil s’il est encore chaud.
2.3.7. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance 
lorsque vous l’utilisez et gardez-le hors de portée des 

enfants.
2.3.8. Si, pour une raison ou pour une autre, 
l’appareil devait prendre feu, débrancher l’appareil 
de l’alimentation secteur et NE PAS UTILISER D’EAU 
POUR ETEINDRE LE FEU.

2.4. Entretien:

2.4.1. Assurez-vous que l’appareil n’est entretenu que 
par un technicien spécialement qualifié et que seules 
les pièces de rechange d’origine ou les accessoires 
sont utilisés pour remplacer les pièces / accessoires 
existants.
2.4.2. Si le cordon d’alimentation est endommagé, le 
fabricant ou son agent d’entretien ou une personne 
qualifiée doit le remplacer afin d’éviter tout risque.
2.4.3. Toute utilisation abusive ou faute de suivre les 
instructions d’utilisation rend la garantie et la respon-
sabilité du fabricant nulles et non avenues.

3. Instructions d’utilisation

3.1. Avant utilisation:

3.1.1. Retirez le film de protection de l’appareil (le cas 
échéant).
3.1.2. Avant d’utiliser le produit pour la première fois, 
nettoyez-le de la manière décrite dans la section de 
nettoyage.

3.2. Utilisation et soin:

REMARQUE: Cet appareil ne nécessite aucune instal-

lation et doit être utilisé uniquement comme appareil 

portable.

3.2.1. Tournez le bouton du thermostat (gauche) dans 
le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il at-
teigne le réglage maximal.
3.2.2. Chauffage à puissance réduite: tournez le bouton 
droit au réglage I (1000w).
3.2.3. Chauffage à pleine puissance: tournez le bouton 
droit au réglage II (2000w).
3.2.4. Éteindre: tournez le bouton gauche pour régler 
“O”.

Содержание 35200GT

Страница 1: ...Model 35200GT complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 2000W SWISS 2000W Floor fan heater...

Страница 2: ...minimum of 16 amperes 2 1 12 The appliance s plug must fit into the mains power supply socket properly Do not alter the plug 2 1 13 If using a multi plug check ratings carefully as the current used by...

Страница 3: ...in use and keep out of the reach of children 2 3 8 If for some reason the appliance were to catch fire disconnect the appliance from the mains power supply and DO NOT USE WATER TO PUT THE FIRE OUT 2 4...

Страница 4: ...damp cloth with a few drops of washing up liquid and then dry CAUTION Do not immerse electrical parts of the appliance in any liquid 4 3 Do not use solvents or products with an acid or base pH such as...

Страница 5: ...ehels 2 1 12 Die muurprop van die apparaat moet in die hoofkrag prop pas Moenie die prop verander nie 2 1 13 As n multiprop gebruik word moet die grader ings noukeurig nagegaan word aangesien die stro...

Страница 6: ...buite bereik van kinders gehou word 2 4 Diens 2 4 1 Die toestel moet deur n gekwalifiseerde tegnikus gediens word 2 4 2 As die koord beskadig word moet dit deur die diensagent of n gekwalifiseerde per...

Страница 7: ...ige vloeistof dompel nie 4 3 Moet nie oplosmiddels of produkte met n suur of basis pH soos bleikmiddel of skuurprodukte gebruik vir die skoonmaak van die apparaat nie 4 4 Moet nooit die apparaat in wa...

Страница 8: ...fe est n da ados 2 1 10 Aseg rese de que la tensi n indicada en la etiqueta de caracter sticas coincide con la tensi n de alimentaci n antes de enchufar el aparato 2 2 11 Conecte el aparato a la red e...

Страница 9: ...uso o conectada a la red el ctrica 2 3 4 Desconecte el aparato de la red el ctrica cuando no est en uso y antes de realizar cualquier tarea de limpieza 2 3 5 Este aparato debe guardarse fuera del alca...

Страница 10: ...se enfr e completamente antes de realizar cualquier tarea de limpieza 4 2 Limpie las partes exteriores del aparato con un pa o h medo con unas gotas de detergente y luego seque PRECAUCI N No sumerja l...

Страница 11: ...Aseg rese de que la tensi n indicada en la etiqueta de caracter sticas coincide con la tensi n de alimentaci n antes de enchufar el aparato 2 2 11 Conecte el aparato a la red el ctrica con una toma d...

Страница 12: ...oires ne sont pas correctement install s 2 3 3 Ne tournez pas l appareil lorsqu il est utilis ou connect l alimentation secteur 2 3 4 D branchez l appareil de l alimentation secteur lorsqu il n est pa...

Страница 13: ...ssez le refroidir compl tement avant d entreprendre une t che de nettoyage 4 2 Nettoyez les parties ext rieures de l appareil avec un chiffon humide avec quelques gouttes de liquide vaisselle puis s c...

Страница 14: ...esponda tens o de alimenta o da rede antes de conectar o aparelho 2 2 11 Conecte o aparelho fonte de alimenta o com um soquete de terra suportando um m nimo de 16 amperes 2 1 12 A ficha do aparelho de...

Страница 15: ...ver em uso ou conectado rede el trica 2 3 4 Desconecte o aparelho da fonte de alimenta o quando n o estiver em uso e antes de realizar qualquer tarefa de limpeza 2 3 5 Este aparelho deve ser armazenad...

Страница 16: ...o e deixe esfriar completamente antes de realizar qualquer tarefa de limpeza 4 2 Limpe as partes externas do aparelho com um pano mido com algumas gotas de l quido de lavagem e depois seque CUIDADO N...

Страница 17: ...r exchange is required the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the warranty void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport da...

Страница 18: ...ase note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please emai...

Страница 19: ...tighede onderdele en verpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur di...

Страница 20: ...dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketin...

Страница 21: ...an 35 Adrain Road Windermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392...

Отзывы: