background image

lizada por varios aparatos podría fácilmente superar 
la clasificación del enchufe múltiple.
2.1.14. Si se rompe alguna de las cubiertas del 
aparato, desconecte inmediatamente el aparato 
de la red eléctrica para evitar la posibilidad de una 
descarga eléctrica.
2.1.15. No utilice el aparato si ha caído en el suelo o 
si hay signos visibles de daños.
2.1.16. No fuerce el cable de alimentación. Nunca 
utilice el cable de alimentación para levantar, trans-
portar o desenchufar el aparato. 2.1.17. No envuelva 
el cable de alimentación alrededor del aparato.
2.1.18. No sujete ni doble el cable de alimentación.
2.1.19. No permita que el cable de alimentación 
cuelgue o entre en contacto con las superficies 
calientes del aparato.
2.1.20. Compruebe el estado del cable de aliment-
ación. Los cables dañados o enredados aumentan el 
riesgo de descarga eléctrica.
2.1.21. El aparato no es adecuado para uso en 
exteriores.
2.1.22. El cable de alimentación debe ser examinado 
regularmente para detectar signos de daño, y si el 
cable está dañado, el aparato no debe usarse.
2.1.23. No toque el enchufe con las manos mojadas.

2.2. Seguridad personal:

2.2.1. 

PRECAUCIÓN

: No deje el aparato desaten-

dido durante el uso ya que existe el riesgo de un 
accidente.
2.2.2. No toque las partes calientes de la aplicación, 
ya que puede causar quemaduras graves.
2.2.3. Este aparato es sólo para uso doméstico, no 
para uso industrial o profesional. No está destinada 
a ser utilizada por los huéspedes en ambientes 
de hospitalidad como bed and breakfast, hoteles, 
moteles y otros tipos de ambientes residenciales, 
incluso en casas de granja, áreas del personal de 
cocina en tiendas, oficinas y otros ambientes de 
trabajo.
2.2.4. Este aparato no está destinado a ser utilizado 
por personas (incluidos niños) con capacidades 
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta 
de experiencia y conocimientos, a menos que se les 
haya proporcionado una super- visión o instrucción 
sobre el uso del aparato por una persona respon-
sable de su uso la seguridad.
2.2.5. Este aparato no es un juguete. Los niños 
deben ser supervisados    

para asegurarse de que no 

juegan con el aparato.

2.3. Uso y cuidado:

2.3.1. Desenrolle completamente el cable de alimen-
tación del aparato antes de cada uso.
2.3.2. No utilice el aparato si las piezas o los ac-
cesorios no están bien colocados.
2.3.3. No utilice el aparato cuando esté vacío.
2.3.4. No encienda el aparato mientras esté en uso o 
conectado a la red eléctrica.
2.3.5. No cubra la superficie o los alimentos con 
papel de aluminio y otros materiales similares.
2.3.6. Desconecte el aparato de la red eléctrica 
cuando no esté en uso y antes de realizar cualquier 
tarea de limpieza.
2.3.7. Este aparato debe guardarse fuera del alcance 
de los niños.
2.3.8. No guarde el aparato si todavía está caliente.
2.3.9. Nunca deje el aparato desatendido cuando 
esté en uso y manténgalo fuera del alcance de los 
niños.
2.3.10. Si, por alguna razón, el aparato se incendia, 
desconecte el aparato de la red eléctrica y NO USE 
AGUA PARA DESCONECTAR EL FUEGO.

2.4. Servicio:

2.4.1. Asegúrese de que el aparato sea reparado 
únicamente por un técnico cualificado y que sólo se 
utilicen piezas de recambio o accesorios originales 
para reemplazar las piezas / accesorios existentes.
2.4.2. Si el cable de alimentación está dañado, el 
fabricante o su agente de servicio o una persona
Reemplazarlo para evitar un peligro.
2.4.3. Cualquier mal uso o incumplimiento de las 
instrucciones de uso hace nula la garantía y la 
responsabilidad del fabricante.

3. Instrucciones de uso
3.1. Antes de usar:

3.1.1. Retire la película protectora del aparato (si 
corresponde).
3.1.2. Antes de utilizar el producto por primera vez, 
limpie las piezas que entrarán en contacto con los 
alimentos de la manera descrita en la sección de 
limpieza.

Содержание 27102A

Страница 1: ...Model 27102A complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 1400W VITALITY 1400W Air Fryer ...

Страница 2: ...orizontal flat stable surface suitable for withstanding high temperatures and away from other heat sources and contact with water 2 1 6 Keep the appliance away from flammable material such as textiles curtains cardboard or paper etc 2 1 7 Do not place flammable material near the appliance 2 1 8 Do not use the appliance in association with a programmer timer or other device that automatically switc...

Страница 3: ...4 Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains power supply 2 3 5 Do not cover the cooking surface or food with aluminium foil and other similar materials 2 3 6 Unplug the appliance from the mains power supply when not in use and before undertaking any cleaning task 2 3 7 This appliance should be stored out of reach of children 2 3 8 Do not store the appliance if it ...

Страница 4: ...t the basket out of the basket holder 3 3 17 Empty food into your desired serving dish 3 3 18 If at any time you wish to stop the cooking process you can manually turn the timer to the 0 position 3 3 19 Turn off the power socket and remove the plug from the wall socket 3 4 Once you have finished using the appliance 3 4 1 Allow appliance to cool down 3 4 2 Unplug the appliance from the mains power ...

Страница 5: ... 180 15 20 Fresh fishcakes small 180 10 Frozen scampi in crumbs 180 10 15 Fish goujons 180 10 Cut fish in strips roll in egg then season in crumbs Frozen samosas 180 20 Fresh samosas 180 10 15 Frozen duck rolls 180 15 Fresh duck rolls 180 10 15 Boneless preformed 180 15 Fresh chicken goujons 180 10 15 Cut chicken in strips roll in egg then season in crumbs Schnitzel 180 15 Hammer chicken flat coat...

Страница 6: ...nd plaas nie 2 1 4 Streng toesig is nodig as die toestel naby of deur kinders gebruik word 2 1 5 Plaas toestel op n stabiele area en weg van water 2 1 6 n Brand mag ontstaan as die rooster bedek is of aan vlambare material raak insluitende gordyne as dit in werking is 2 1 7 2 1 8 Die toestel is nie geskik om op aan n tydsbe heer toestel te Koppel nie 2 1 9 Moenie die toestel gebruik as die koord o...

Страница 7: ...van kinders gehou word 2 4 Diens 2 4 1 Die toestel moet deur n gekwalifiseerde tegnikus gediens word 2 4 2 As die koord beskadig word moet dit deur die diensagent of n gekwalifiseerde person vervang word om brandgevaar te verhoed 2 4 3 Enige misbruik en mislukking om instruksies te volg lewer die waarborg nul en van gener waarde 3 Instruksies vir gebruik 3 1 Voor gebruik 3 1 1 Verwyder alle verpak...

Страница 8: ...oppel van muurprop en laat toe om heelte mal aftekoel 4 2 Verwyder die mandjie en was met warm seep water 4 3 maak die buitekant van toestel skoon met n sagte klam lap en maak droog NEEM KENNIS Die toestel mag nie in water gedruk word nie 4 4 Die mandjie houer moet met n sagte klam lap skoongemaak word 4 5 Geen skuur produkte of bleikmiddels mag gebruik word om skoon te maak nie 4 6 Die toestel ma...

Страница 9: ...15 20 Vars viskoekies groot 180 15 20 Vars viskoekies klein 180 10 Geviresde scampi in krummels 180 10 15 Vis goujons 180 10 Sny vis in repe rol in eier en krummels Gevriesde samoosas 180 20 Vars samoosas 180 10 15 Gevriesde een rol 180 15 Vars eend rol 180 10 15 Beenloos 180 15 Vars honder goujons 180 10 15 Sny hoender in repe rol in eier en krummels Schnitzel 180 15 Slaan hoender met vleishammer...

Страница 10: ...el aparato en un lugar bien ventilado 2 1 3 No coloque el aparato sobre superficies cali entes tales como placas de cocción quemadores de gas hornos o artículos similares 2 1 4 Mantenga alejados a los niños y transeúntes cuando utilice este aparato 2 1 5 Coloque el aparato sobre una superficie horizontal plana y estable adecuada para soportar altas temperaturas y lejos de otras fuentes de calor y ...

Страница 11: ... sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y conocimientos a menos que se les haya proporcionado una super visión o instrucción sobre el uso del aparato por una persona respon sable de su uso la seguridad 2 2 5 Este aparato no es un juguete Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato 2 3 Uso y cuidado 2 3 1 Desenrolle completamente el cable de...

Страница 12: ...o encima de la freidora Sujete el mango con la otra mano y tire suavemente del soporte de la cesta 3 3 15 Coloque el soporte de la cesta sobre una superficie plana y resistente al calor 3 3 16 Para retirar la cesta del soporte de la cesta empuje la cubierta del botón de liberación de la cesta hacia adelante y sostenga el botón de liberación de la cesta Levante la cesta del soporte de la cesta 3 3 ...

Страница 13: ...ña 180 15 20 Pescado fresco grande 180 15 20 Pescado fresco pequeño 180 10 Scampi congelados en migas 180 10 15 Goujons de pescado 180 10 Cortar el pescado en tiras rodar en el huevo luego la estación en migas Samosas congeladas 180 20 Samosas frescas 180 10 15 Rollos de pato congelados 180 15 Rollos de pato fresco 180 10 15 Deshuesado preformado 180 15 Goujons de pollo fresco 180 10 15 Cortar el ...

Страница 14: ...1 3 Ne placez pas l appareil sur des surfaces chaudes telles que des plaques de cuisson des brûleurs à gaz des fours ou des articles similaires 2 1 4 Gardez les enfants et les personnes présentes à l écart lorsque vous utilisez cet appareil 2 1 5 Placez l appareil sur une surface horizontale plate et stable apte à supporter des températures élevées et à l écart des autres sources de chaleur et au ...

Страница 15: ...sorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connais sances à moins d avoir reçu une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité 2 2 5 Cet appareil n est pas un jouet Les enfants devraient être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 2 3 Utilisation et soin 2 3 1 Débranchez complètemen...

Страница 16: ...ture correcte 3 3 13 Une fois que le temps réglé s est écoulé la friteuse s éteindra automatiquement 3 3 14 Retirez le panier du support du panier en pla çant une main sur la friteuse Serrez la poignée avec votre autre main et retirez doucement le porte panier 3 3 15 Placez le support du panier sur une surface plane et résistante à la chaleur 3 3 16 Pour retirer le panier du support du panier enfo...

Страница 17: ...utres problèmes apparaissent 5 2 Si la connexion au secteur a été endommagée elle doit être remplacée et vous devez procéder comme vous le feriez en cas de dommage VEUILLEZ NOTER QUE TOUTES LES TEMPS DE CUISINE SONT UNE ORIENTATION SEULEMENT LES TEMPS DE CUISINE PEUVENT VARIER DEPEN DANT DE LA TAILLE DE L ALIMENTATION ...

Страница 18: ...15 20 Petites croquettes de poisson fraîches 180 10 langoustines congelée en miettes 180 10 15 Goujons de poisson 180 10 Couper les poissons dans les bandes rouler dans les œufs puis assaisonner en miettes Samosas congelées 180 20 Samosas frais 180 10 15 rouleaux de canard congelé 180 15 Rouleaux de canard Frais 180 10 15 Désossé préformé 180 15 Goujons de poulet frais 180 10 15 Couper le poulet d...

Страница 19: ... quentes tais como placas de cozinhar queimadores a gás fornos ou artigos semelhantes 2 1 4 Mantenha as crianças e os espectadores afastados quando utilizar este aparelho 2 1 5 Coloque o aparelho sobre uma superfície horizontal plana e estável adequada para suportar altas temperaturas e longe de outras fontes de calor e contacto com a água 2 1 6 Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamávei...

Страница 20: ...o supervisão ou instrução sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança 2 2 5 Este aparelho não é um brinquedo As crian ças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho 2 3 Uso e cuidados 2 3 1 Desenrolar completamente o cabo de alimen tação do aparelho antes de cada utilização 2 3 2 Não utilize o aparelho se as peças ou acessórios não estiverem co...

Страница 21: ...a mão e puxe suavemente o suporte da cesta para fora 3 3 15 Coloque o suporte do cesto numa superfície plana e resistente ao calor 3 3 16 Para remover o cesto do suporte do cesto empurre a tampa do botão de libertação do cesto para a frente e segure o botão de libertação do cesto para dentro Levante o cesto para fora do suporte do cesto 3 3 17 Esvazie o alimento em seu prato de servir desejado 3 3...

Страница 22: ...180 15 20 Bolos de peixe fresco pequeno 180 10 Scampi congelados em migalhas 180 10 15 filetes de peixe 180 10 Cortar o peixe em tiras rolar no ovo em seguida tempere em migalhas Samosas congeladas 180 20 Samosas frescas 180 10 15 Rolos de pato congelados 180 15 Rolos de pato fresco 180 10 15 Desossado pré formado 180 15 Filetes de frango frescos 180 10 15 Corte o frango em tiras rolo no ovo em se...

Страница 23: ...or exchange is required the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the warranty void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport damage to ensure it is safe for use Return it to the store as soon as possible for exchange if dam aged The warranty is void if products are damaged after use so please do not use the damaged product 4...

Страница 24: ...ease note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email marketing chwsa co za NB Your 1 year extended warranty is only valid if your product is registered online within the first year after purchasing your Mellerware product Failure to register your pro...

Страница 25: ...stighede onderdele en verpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik terug na die winkel om die beska digde toestel te vervang Die waarborg is nietig indien die beskadigde produk gebruik word na die tyd so moet asseblief nie die beskadigde produk ...

Страница 26: ...op dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of lêers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing chwsa co za NB U 1 jaar verlengde waarborg is slegs geldig indien u produk aanlyn geregistreer is binne die eerste jaar na die aankoop van u Mellerware produk Indien u produk nie aanlyn geregistre...

Страница 27: ...ban 35 Adrain Road Windermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 ...

Отзывы: