manualshive.com logo in svg

Mellanox Technologies SwitchX-2 SX1012, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Mellanox Technologies SwitchX-2 SX1012 Скачать руководство пользователя страница 71

SwitchX®-2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual

Rev 1.0

Mellanox Technologies

71

26. No utilizar el conmutador como estante ni como espacio de trabajo

 

27. Directiva WEEE   

 

28. Limitaciones de potencia en Noruega

Cuidado: Equipos montados en deslizadores o rieles no se deben utilizar como estantes 
ni como espacio de trabajo. La finalidad de los rieles no es deslizar la unidad hacia 
afuera del bastidor. Sirven solo para la instalación permanente en el lugar de destino 
final, no para fines de servicio o mantenimiento

Conforme a la Directiva 2002/96/CE sobre RAEE, todos los residuos de equipos eléc-
tricos y electrónicos (EEE) se deben recolectar por separado y no se deben eliminar 
junto con residuos domésticos.
Al deshacerse de este producto y de todas sus partes, hágalo de una manera respon-
sable y respetuosa con el medio ambiente.

Содержание SwitchX-2 SX1012

Страница 1: ...www mellanox com SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual P N MSX1012B 1BFS MSX1012B 2BFS Rev 1 0...

Страница 2: ...WITH ALL FAULTS OF ANY KIND AND SOLELY FOR THE PURPOSE OF AIDING THE CUSTOMER IN TESTING APPLICATIONS THAT USE THE PRODUCTS IN DESIGNATED SOLUTIONS THE CUSTOMER S MANUFACTURING TEST ENVIRONMENT HAS NO...

Страница 3: ...20 2 4 Air Flow 21 2 5 QSFP Cable Power Budget Classification 21 2 6 Interfaces 21 Chapter 3 Installation 25 3 1 Installation Safety Warnings 25 3 2 Package Contents 29 3 3 Mechanical Installation 30...

Страница 4: ...he Rack 57 F 1 Disposal 57 Appendix G Avertissements de s curit pour l installation French 58 Appendix H Installation Sicherheitshinweise German 63 Appendix I Advertencias de seguridad de instalaci n...

Страница 5: ...of Switch 22 Figure 14 Reset Button 23 Figure 15 Port Numbering 23 Figure 16 Top and Bottom QSFP Port Orientation 24 Figure 17 Placing the Bumpers 30 Figure 18 Installation Kit Parts for a Side by Si...

Страница 6: ...Unit Status LED Assignments 18 Table 10 Bad Port LED Assignments 19 Table 11 Port Connector Physical and Logical Link Assignments for Ethernet Mode 20 Table 12 Serial Terminal Program Configuration 3...

Страница 7: ...SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 Mellanox Technologies 7 Revision History Table 1 Revision History Table Date Revision Description July 2013 1 0 Initial Draft...

Страница 8: ...itch are used to describe the 12 port switch unless explicitly indicated otherwise The following icons are used throughout this document to indicate information that is important to the user Table 2 R...

Страница 9: ...SX System Type SwitchX switch Family P Data Transfer Protocol 1 Ethernet R Size of box 0 1U 1 1 5U 2 2U FF Management Capabilities 05 12 Ports externally managed 12 12 Ports internally managed 15 18 P...

Страница 10: ...on for Ethernet Data Centers These switches are the industry s most cost effective building blocks for embedded systems and storage with the need for a low port density switch Whether looking at price...

Страница 11: ...Table 4 Management Software Feature Description Management Software MLNX OS Software Management Dual software image Software and firmware updates File management FTP TFTP SCP Logging Event history lo...

Страница 12: ...Frames 9K ACL 24K rules permit deny Breakout cables Ethernet support 48K Unicast MAC addresses VLAN 802 1Q 4K LAG LACP 802 3ad 16 links per LAG 36 LAGs Rapid Spanning Tree 802 1w Flow control 802 3x...

Страница 13: ...ptors All 12 ports can support breakout cables See Splitting the Data Stream Using Breakout Fanout Cables on page 44 for more information All Ethernet ports can be manually configured through the CLI...

Страница 14: ...ing to a host PC 1 USB connector All switches have various status LEDs for on site status information Figure 4 Switch System Connector Side Panels All connectivity is via the connector side panel All...

Страница 15: ...e power supplies The switch is operational only if at least one of the PS LEDs is green Table 6 System Status LEDs Symbol Name Description Normal Conditions Switch Status LED Shows the health of the s...

Страница 16: ...only Solid Yellow To be implemented in a future SW release Solid Red Major Error Possible damage can result to the switch Turn off immediately e g bad firmware can t boot overheated If the system is...

Страница 17: ...D assignment Table 8 Fan Status LED Assignments LED Configuration FAN LED Solid Green OK All fans are up and running Solid Red Error One or more fans is not operating properly The system should be pow...

Страница 18: ...condary PS unit it will be on the right side Table 9 shows the power supply unit status LED assignment Table 9 PS Unit Status LED Assignments LED Color Status Solid Green OK The Power supply is delive...

Страница 19: ...off until the next symbol error is received 2 2 6 UID LED Switch Identifier1 The UID LED is a debug feature that lights a blue LED on the switch connector side panel for ease in finding a particular...

Страница 20: ...ort status according to the LED indication for Ethernet protocol Figure 11 Port LEDs Table 11 Port Connector Physical and Logical Link Assignments for Ethernet Mode LED Configuration LED Description O...

Страница 21: ...1 USB port that is labeled This interface can be used to update software or firmware This is only on the managed switch 1 connector that is labeled Use this connector to connect to the host PC 1 rese...

Страница 22: ...com pliant 2 6 4 I2C Connector There is an I2C connector on the far right of the rear side of the switch This interface is for Debug and Troubleshooting only This connector can be used to install fir...

Страница 23: ...down for 15 sec onds the switch is reset and the password is deleted You will then be able to enter without a pass word and make a new password for the user admin 2 6 6 Port Connector Interfaces The c...

Страница 24: ...FP Port Orientation 2 6 7 Port Speed Configuration These QSFP ports can be manually configured to run at speeds ranging from 1GbE to 56 GbE To change the port speed configuration use the GUI or use th...

Страница 25: ...laci n Spanish on page 67 for Russian see Russian on page 72 for Roma nian see Avertismente privind siguran a la instalare Romanian on page 77 and for Chinese see page 82 1 Installation Instructions 2...

Страница 26: ...ate inside of the switch platform During periods of lightning activity do not work on the equipment or connect or dis connect cables Copper cables are heavy and not flexible as such they should be car...

Страница 27: ...rning Replace only with UL Recognized battery certified for maximum abnormal charging current not less than 4mA There is a risk of explosion should the battery be replaced with a battery of an incorre...

Страница 28: ...n the building The equipment shall be installed in area where equipotential bonding exists such as a telecommunication centre or a dedicated computer room Cables for connecting to the unit RS232 and E...

Страница 29: ...r visible damage that may have occurred during shipping The switch comes packed with the following items 1 switch 1 set of rubber feet for the tabletop installation 1 power cable for each PS unit Type...

Страница 30: ...into the bottom of the switch Place them in the round circles Figure 17 Placing the Bumpers 2 Place on a flat surface Make sure the switch sits solid on the surface If anything is damaged or missing c...

Страница 31: ...o 34 864mm between the verti cal supports Figure 18 Installation Kit Parts for a Side by Side Installation Installing the switch slides on the switch 1 Place the ESD mat on the floor where you will be...

Страница 32: ...Installation Rev 1 0 Mellanox Technologies 32 Figure 19 Screw on the Switch Mounted Rails Install the two switch frame into the rack 1 Slide the Frame slides into the frame...

Страница 33: ...ies 33 Figure 20 Two Switch Frame 2 Place the frame in the rack Both sides of the frame need to be on the inside of the rack Figure 21 Placement of Frame in the Rack 3 Take the 10 spacer bushings and...

Страница 34: ...ogies 34 Figure 22 Placing the Spacer in the Rack 4 Use the 10 M5 pan head screws Do not tighten the screws for the frame Figure 23 Using the Spacer Bushings 5 Slide the switch into the frame and scre...

Страница 35: ...rews to 9 2 Nm or 81 5 pound inches 10 Ground the switch 11 Plug in the power cables Wait at least 2 seconds between inserting the first power supply cord and inserting the second power supply cord 12...

Страница 36: ...ly has a separate AC receptacle The input voltage is auto adjusting for 100 240VAC 50 60Hz power connections The power cords should be standard 3 wire AC power cords including a safety ground and rate...

Страница 37: ...If the fan status indicator is not green then unplug the power connection and call product support Caution When turning off the switch make sure ALL Connector LEDS are off to ensure a powered down sta...

Страница 38: ...m for example HyperTerminal minicom or Tera Term on your host PC with the settings described in Table 12 3 Login from a serial terminal program as admin and use admin as password This starts the Mella...

Страница 39: ...need to enter a static IP and the session will continue Step 3 Enable IPv6 yes The management interface will be able to use IPv6 addresses Step 4 Enable IPv6 auto config SLAAC on mgmt0 interface no T...

Страница 40: ...4 10 10 10 10 Mask length may not be zero if address is not zero interface eth0 Step 5 Netmask 0 0 0 0 255 255 255 0 Step 6 Default gateway for example 192 168 10 1 10 10 10 255 Step 7 Primary DNS ser...

Страница 41: ...p 2 Use DHCP on mgmt0 interface yes no Step 3 Use zeroconf on mgmt0 interface no yes Step 4 Default gateway For example 192 168 10 1 Step 5 Primary DNS server Step 6 Domain name Step 7 Enable IPv6 yes...

Страница 42: ...Rerunning the Wizard 5 If you want to rerun the wizard run the following commands 3 6 2 Starting a Remote Connection to the Switch There are two ways to access the management CPU Via the Ethernet con...

Страница 43: ...onnector 2 Connect to the remote machine rem_mach1 is used as an example 3 Start a remote shell to the switch using the following command switch_IP_address is the IP address of the switch 4 You can en...

Страница 44: ...le Orientation To remove disengage the locks and slowly pull the connector away from the port receptacle The LED indicator for that port will turn off when the cable is unseated Care should be taken n...

Страница 45: ...llanox Technologies 45 Figure 29 Breakout or Fanout Cable When using this feature you MUST go into the MLNX OS chassis management system and reconfigure the individual ports to split 4 See the MLNX OS...

Страница 46: ...n on a Remote server within the user s LAN Use the CLI or the GUI in order to perform software upgrades For further information please refer to the MLNX OS Software User Manual section Upgrading MLNX...

Страница 47: ...he power cable is plugged into a work ing outlet 1 Check that the power cable has a voltage within the range of 100 240 volts AC 2 Remove and reinstall the power cable Issue 3 The green power LED for...

Страница 48: ...7 The switch is not working and unresponsive 1 Reset the switch If resetting the switch does not work 1 Unplug the switch 2 Wait 5 minutes 3 Plug in the switch 4 If the switch comes on use the MLNX OS...

Страница 49: ...FP Air Flow Heat dissipation Air Flow 55 CFM Heat dissipa tion Maximum 573 BTUs hr Power and Environmental Input Voltage Input Voltage 100 240 VAC 50 60Hz Power numbers Power Consumption PS unit fan i...

Страница 50: ...bE Management SX1012 PPC460 Data Rate Data Rate 56 GbE for Ethernet Regulatory Compliance Safety EMC Emissions Safety US Canada cTUVus EU IEC60950 International CB Russia GOST R Argentina S mark DoC E...

Страница 51: ...SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 Mellanox Technologies 51 A 3 China CCC Warning Statement...

Страница 52: ...ill be issued by the MLNX OS management SW indicating to system administration that the switch has crossed the Warning threshold Note that this temperature threshold does not require nor lead to any a...

Страница 53: ...e Select 9 ResetL Module Reset 10 Vcc Rx 3 3 V Power supply receiver 11 SCL 2 wire serial interface clock 12 SDA 2 wire serial interface data 13 GND Ground 14 Rx3p Receiver Non Inverted Data Output 15...

Страница 54: ...8 3 3 3 3 3 3 3 3 RX4p GND GND GND RX4n RX2p RX2n TX1n GND TX1p GND TX3n TX3p GND IntL ModPrsL VccTx Vcc1 LPMode 18 35 8 50 Top ResetL SDA SCL ModSelL RX3p TX2n GND VccRx 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 2 3...

Страница 55: ...n 8 Looking into the Socket CONSOLE TXD TXD RXD GND GND RXD GND GND RJ45_SDA GND GND GND GND RJ45_SCL GND GND J34 Pin 1 Pin 8 Looking into the Socket I2C Table 17 RJ 45 CONSOLE Pinout Connection Signa...

Страница 56: ...placement Parts Table 19 OPNs for Replacement Parts Part Description OPN I2C DB9 or RJ 45 to USB Adapter MTUSB 1 Harness RS232 2M cable DB9 to RJ 45 for managed switches only HAR000028 Power cord Type...

Страница 57: ...ellanox Web site at mellanox com for proper instructions to disassemble and dispose of the Switch according to the WEEE directive According to the WEEE Directive 2002 96 EC all waste electrical and el...

Страница 58: ...doit tre d plac avec un syst me de levage m ca nique pour viter les blessures Cette unit doit tre install e dans un emplacement acc s limit Danger d lectrocution Lorsque le module de ventilation est r...

Страница 59: ...u mal fix Ce syst me dispose de fusibles phase neutre D branchez tous les cordons d alimenta tion avant d ouvrir le capot ou de toucher tout l ment l int rieur Risque et danger d lectrocution Les alim...

Страница 60: ...nal Electrical Code et du Code canadien de l lectricit Avertissement ne remplacer qu avec une batterie UL certifi e pour accepter un cou rant de charge anormal maximal sup rieur ou gal 4 mA Si la batt...

Страница 61: ...e t l communications ou une salle informatique d di e Cet appareil doit tre install conform ment la version la plus r cente des codes lec trique nationaux En Am rique du Nord l quipement doit tre inst...

Страница 62: ...ils ne sont pas destin s faire coulisser l unit hors du rack Ils sont destin s une installation permanente l emplacement final pas pour l entretien ni la maintenance Selon la Directive 2002 96 CE DEEE...

Страница 63: ...en werden um Verletzungen zu vermeiden Diese Ger t ist f r die Installation in einem Bereich mit beschr nktem Zugang vorge sehen Stromschlagrisiko Bei abgenommenem Ventilatormodul sind die Stromkontak...

Страница 64: ...der Innenteile Risiko eines Stromschlags und Stomgefahr Alle Stromversorgungseinheiten sind unabh ngig Trennen Sie alle Stomversorgungen um einen abgeschalteten Zustand im Inneren der Switch Plattfor...

Страница 65: ...urch von UL anerkannten Akkus ersetzen die f r maximalen anor malen Ladestrom von nicht weniger als 4mA zertifiziert sind Es besteht Explosiionsgefahr wenn der Akku durch einen Akku eines falschen Typ...

Страница 66: ...ude Verkabelung Achtung Nutzung von Steuerungen oder Einstellungen oder Ausf hrung von Proze duren die hier nicht spezifiziert sind kann zu gef hrlichem Strahlenkontakt f hren Klasse 1 Laserprodukt un...

Страница 67: ...sado se debe mover nicamente mediante un elevador mec nico para evitar lesiones Esta unidad ha sido ideada para instalar en lugares de acceso restringido Riesgo de descarga el ctrica Con el m dulo del...

Страница 68: ...ables de corriente antes de abrir la tapa de este producto o tocar cualquier componente interno Riesgo de descarga el ctrica y peligro de corriente Todas las fuentes de alimentaci n son independientes...

Страница 69: ...ca del Norte el equipo se debe instalar de acuerdo con las disposiciones vigentes del C digo El ctrico Nacional de los EE UU y del C digo El ctrico de Canad II y a danger d explosion s il y a remplace...

Страница 70: ...nstalar en un rea donde haya conexi n equipotencial como por ejemplo un centro de telecomunicaciones o una sala de computadoras dedicada Este dispositivo se debe instalar conforme a la versi n m s rec...

Страница 71: ...o de trabajo La finalidad de los rieles no es deslizar la unidad hacia afuera del bastidor Sirven solo para la instalaci n permanente en el lugar de destino final no para fines de servicio o mantenimi...

Страница 72: ...Rev 1 0 Mellanox Technologies 72 Appendix J Russian 1 2 3 4 5 6 45 C 113 F 8 3 40 lbs 18 kgs 40 70 lbs 18 32 kgs 70 121 lbs 32 55 kgs 121 lbs 55 kgs...

Страница 73: ...SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 Mellanox Technologies 73 7 8 9 10 11 12 InfiniBand 13 InfiniBand...

Страница 74: ...Rev 1 0 Mellanox Technologies 74 14 15 16 17 18 19 UL CSA UL 4 UL CSA 3 16 AWG 1 5 6 4 5 125 13 HAR 3 1 0 300 250 10...

Страница 75: ...X 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 Mellanox Technologies 75 20 21 22 23 24 25 RS232 Ethernet DP 1 DP 2 UL 20 1 IEC 60 825 1 1993 A1 1997 A2 2001 EN 60825 1 1994 A1 1996 A2...

Страница 76: ...Rev 1 0 Mellanox Technologies 76 26 27 WEEE 28 2002 96 EC WEEE This unit is intended for connection to a TN power system and an IT power system of Norway only...

Страница 77: ...greu i trebuie s fie mutat folosind un dispozitiv meca nic de ridicare pentru a evita producerea de leziuni Aceast unitate este destinat instal rii ntr un loc cu acces limitat Risc de oc electric Oda...

Страница 78: ...e prev zut cu siguran fuzibil bipolar neutr ndep rta i toate cor doanele de alimentare nainte de a deschide capacul acestui produs sau nainte de a atinge orice componente interne Risc de oc electric i...

Страница 79: ...tric na ional al SUA i Codul electric canadian Avertisment nlocui i numai cu o baterie recunoscut UL certificat pentru curent de nc rcare anormal maxim de minimum 4 mA Exist risc de explozie n cazul n...

Страница 80: ...amer a computerelor dedicat Acest dispozitiv trebuie s fie instalat n conformitate cu ultima versiune a codurilor electrice na ionale ale rii n cauz Pentru America de Nord echipamentul trebuie s fie i...

Страница 81: ...E 28 Restric ii electrice pentru Norvegia n conformitate cu Directiva DEEE 2002 96 CE toate de eurile de echipamente elec trice i electronice EEE trebuie colectate separat i nu trebuie eliminate mpreu...

Страница 82: ...Rev 1 0 Mellanox Technologies 82 Appendix L Chinese 1 2 3 4 5 6 45 C 113 F 8 3 40 lbs 18 kgs 40 70 lbs 18 32 kgs 70 121 lbs 32 55 kgs 121 lbs 55 kgs...

Страница 83: ...SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 Mellanox Technologies 83 7 8 9 10 11 12 InfiniBand 13 PSU InfiniBand...

Страница 84: ...Rev 1 0 Mellanox Technologies 84 14 15 16 17 18 19 UL CSA 20 UL 4mA UL CSA 16 AWG 125 V 13 A 1 5 4 5 HAR 1 0 300 V PVC 250 V 10 A...

Страница 85: ...2 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 Mellanox Technologies 85 21 GND 22 23 24 25 26 GND RS232 UL DP 1 DP 2 LPS 20 A CLASS 1 IEC 60 825 1 1993 A1 1997 A2 2001 EN 60825 1 1994 A1 1...

Страница 86: ...Rev 1 0 Mellanox Technologies 86 27 WEEE 28 WEEE 2002 96 EC EEE TN IT...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды