Melitta Caffeo Coffee Intelligence Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 352

background image

33

Cleaning and maintenance

Operating Instructions: Melitta

®

CI

®

|

1834-0618 | 2018-08

GB

Rinsing the coffee unit (Rinsing)

The appliance performs an automatic
rinsing of the coffee unit when it is
switched on and off. The coffee unit can
also be rinsed in between. The coffee unit
can also be rinsed in between.

■

Place a vessel under outlet

3

.

■

Call up the

Care

sub-menu.

■

Select

Rinsing

in the menu.

■

Select

Start

in the menu. The rinsing

starts (hot water will

fl

ow out of the outlet

during the process).

Rinsing the milk unit (“ Easy
Cleaning” programme)

After each preparation of a beverage with
milk, the appliance will prompt you to
rinse the milk unit

(Easy Cleaning?)

. The

Easy Cleaning programme can also be
performed in between.

■

Place a vessel under outlet

3

.

■

Call up the

Care

sub-menu.

■

Select

Easy Cleaning

in the menu.

■

Connect the tube to the outlet and to the
drip tray (Image

D

).

■

Press the rotary switch

10

to con

fi

rm.

The "Easy Cleaning" programme starts
(hot water and hot steam run through
the outlet and the tube during the
process).

Cleaning the milk unit (" Intensive
Cleaning" programme)

With the “Intensive Cleaning” programme,
the milk unit is cleaned thoroughly with a
cleaning agent.
To ensure optimum protection of your
appliance and the best hygiene standards,
it is recommended to perform the
"

Intensive Cleaning

" programme once a

week.

Only use Melitta

®

PERFECT CLEAN milk

system cleaner.

■

Clean the milk tube and the milk outlet
opening.

■

Place a vessel (0.5 l capacity) under the
outlet

3

.

■

Call up the

Care

sub-menu.

■

Select

Intensive Cleaning

in the menu.

■

Fill the milk container with 50 ml
Melitta

®

PERFECT CLEAN milk system

cleaner.

■

Then add 450 ml of warm tap water to
the milk container.

■

Connect the tube to the milk container
and to the outlet (Image

C

).

■

Press the rotary switch

10

to con

fi

rm.

The "

Intensive Cleaning

" programme

starts (hot steam and hot cleaning
liquid runs out of the outlet during the
process).

■

Follow further instructions on the display
until the end of the programme.

■

Subsequently, the programme interrupts
automatically and prompts for rinsing of
the milk container.

■

Rinse out the milk container thoroughly.

■

Fill the milk container with tap water.

■

Connect the tube to the milk container
and to the outlet (Image

C

).

■

Press the rotary switch

10

to con

fi

rm.

■

Empty the vessel (0.5 l capacity) and
place it under the outlet

3

again.

■

Press the rotary switch

10

to con

fi

rm.

The "

Intensive Cleaning

" programme will

continue (hot water runs out of the outlet
during the process). The appliance is
then ready for operation.

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание Caffeo Coffee Intelligence

Страница 1: ...Operating Instructions Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instrukcja obs ugi Kullanma k lavuzu...

Страница 2: ...2 1 10 7 3 6 13 14 12 A B 4 9 2 11 8 5...

Страница 3: ...3 C E D F G H I...

Страница 4: ...von Sicherheitshinweisen bernimmt Melitta keine Haftung WARNUNG Gefahr durch elektrischen Strom Falls das Ger t oder das Netzkabel besch digt ist besteht Lebensgefahr durch einen Stromschlag Um Gef h...

Страница 5: ...benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spi...

Страница 6: ...ndler Milchbeh lter Milchschlauch Wasserfilter Einschraubhilfe f r den Wasserfilter Teststreifen zur Bestimmung der Wasserh rte Allgemeine Hinweise Nur reines Wasser ohne Kohlens ure verwenden H rte...

Страница 7: ...einer stabilen trockenen und ebenen Fl che mit gen gend Freiraum mindestens 10 cm zu den Seiten aufstellen Netzkabel in eine geeignete Steckdose stecken Taste dr cken um das Ger t einzuschalten Nach...

Страница 8: ...das Ger t ein oder auszuschalten Das Ger t f hrt ggf eine automatische Sp lung durch Zubereitung T glich frisches Wasser in den Wasserbeh lter f llen Es muss immer ausreichend Wasser f r den Betrieb d...

Страница 9: ...en Das Aufheizen und die Ausgabe der Milch startet Bezugsmenge Milch durch Drehen des Rotary Switch anpassen oder vorzeitig abbrechen Bezugsmenge Kaffee durch Drehen des Rotary Switch anpassen oder vo...

Страница 10: ...name im Display angezeigt wird Taste f r das gew nschte Getr nk dr cken Seite 8 Die Getr nkeausgabe startet Zum Verlassen des My Coffee Modus die My Coffee Taste so oft dr cken bis im Display Bereit o...

Страница 11: ...leere Feld w hlen Um den Namen zu speichern Exit w hlen Benutzereinstellungen f r Getr nke festlegen Untermen My Coffee aufrufen Gew nschtes Benutzerprofil ausw hlen Ein Getr nk ausw hlen z B Latte Ma...

Страница 12: ...iert werden Untermen Uhr stellen aufrufen Aktuelle Stunden und Minuten ausw hlen Das Ger t wechselt anschlie end in das Hauptmen Die Uhrzeit ist gespeichert und wird im betriebsbereiten Zustand angeze...

Страница 13: ...en punkts Ja beantworten Das Ger t wechselt anschlie end automatisch in das Hauptmen Untermen Bez ge Hier k nnen die Gesamtzahl aller seit Inbetriebnahme des Ger ts zubereiteten Kaffeespezialit ten ab...

Страница 14: ...r ziehen Das Ger t niemals in Wasser tauchen Keinen Dampfreiniger benutzen T gliche Reinigung Das Ger t von au en mit einem weichen angefeuchteten Tuch und einem handels blichen Geschirrsp lmittel abw...

Страница 15: ...malen Schutz des Ger ts und die bestm gliche Hygiene wird empfohlen das Intensive Cleaning Programm einmal pro Woche durchzuf hren Nur Melitta PERFECT CLEAN Milchsystemreiniger verwenden Den Milchschl...

Страница 16: ...h zum Intensive Cleaning Programm den Milchbeh lter den Milchverteiler und die Abdeckung des vorderen Milchverteilers regelm ig zu reinigen Den Schlauch vom Auslauf abziehen Den Auslauf nach vorn aufk...

Страница 17: ...erbeh lter entfernen Das Entkalkungsmittel entsprechend der Hinweise auf der Verpackung in den Wasserbeh lter geben Den Wasserbeh lter 6 wieder einsetzen Gef Fassungsverm gen min 0 7 l unter den Ausla...

Страница 18: ...sserbeh lter 6 bis zur max Markierung mit Leitungswasser f llen Den Wasserbeh lter 6 wieder einsetzen Den Rotary Switch 10 zur Best tigung dr cken Gef Fassungsverm gen min 0 5 l leeren und erneut unte...

Страница 19: ...g Es wird empfohlen das Ger t bei l ngerem Nichtgebrauch und vor einem Transport auszudampfen Damit ist das Ger t auch vor Frostsch den gesch tzt Gegebenenfalls den Wasserfilter entfernen Seite 19 Gef...

Страница 20: ...en Lautes Ger usch des Mahlwerks Fremdk rper im Mahlwerk Hotline kontaktieren Bohnensymbole blinken obwohl Bohnenbeh lter gef llt Nicht ausreichend gemahlene Bohnen in der Br hkammer Bedientaste f r T...

Страница 21: ...annung 220 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme maximal 1400 W Pumpendruck maximal 15 bar Ma e Breite Tiefe H he 255 mm 352 mm 473 mm Fassungsverm gen Bohnenbeh lter Wassertank 270 g 2x 135 g 1 8 l Gewich...

Страница 22: ...nstructions Melitta shall not be liable for any damage caused by non compliance with safety instructions WARNING Electrical current poses a hazard Risk of injury due to electrical shock if the applian...

Страница 23: ...of the appliance and understand the resulting risks Children may not play with the appliance Children younger than 8 years of age may not perform cleaning and user maintenance Children over 8 years o...

Страница 24: ...tailer if there are missing parts Milk container Milk hose water filter Screw in aid for the water filter Test strips to determine water hardness General information Only use pure water without carbon...

Страница 25: ...e appliance on a stable dry and level surface with sufficient clearance at least 10 cm to the sides Plug the power cable into a suitable power socket Press the button to switch on the appliance After...

Страница 26: ...he appliance on or off The appliance may perform an automatic rinse Preparation Fill the water tank with fresh water every day The water tank must always be filled with enough water for the operation...

Страница 27: ...ing and dispensing of milk starts The dispensed quantity milk can be adjusted or prematurely stopped by turning the rotary switch The dispensed quantity coffee can be adjusted or prematurely stopped b...

Страница 28: ...tton continuously until the desired user name appears on the display Press the button for the desired beverage Page 26 Beverage dispensing will start To exit the My Coffee mode press the My Coffee but...

Страница 29: ...he empty field to enter a space Select Exit to save the name Entering user settings for beverages Call up the My Coffee sub menu Select the desired user profile Select a beverage e g Latte Macchiato S...

Страница 30: ...sub menu Here the time can be changed or disabled Call up the Set clock sub menu Select the current hours and minutes The appliance then returns to the main menu The time is saved and displayed when r...

Страница 31: ...nce then automatically returns to the main menu Statistics sub menu Here the total number of coffee specialities prepared since the appliance was first started up can be called up Call up the Statisti...

Страница 32: ...power supply plug before cleaning Never immerse the appliance in water Do not use a steam cleaner Daily cleaning Wipe the outside of the appliance with a soft damp cloth and normal dishwashing liquid...

Страница 33: ...a cleaning agent To ensure optimum protection of your appliance and the best hygiene standards it is recommended to perform the Intensive Cleaning programme once a week Only use Melitta PERFECT CLEAN...

Страница 34: ...of the front milk distributor regularly in addition to the Intensive Cleaning programme Disconnect the tube from the outlet Flip open the outlet forwards Pull the milk unit downwards in the direction...

Страница 35: ...iance and empty it If a water filter is used remove it from the water tank Add the descaling agent to the water tank according to the instructions on the packaging Reinsert the water tank 6 Place a ve...

Страница 36: ...on the base of the water tank using the screw in aid at the bottom end of the coffee scoop provided Fill the water tank 6 with tap water up to the max mark Reinsert the water tank 6 Press the rotary s...

Страница 37: ...ith the hot steam It is recommended to vent the appliance if it will not be used for an extended period of time and before transport This also protects the appliance against frost damage Remove the wa...

Страница 38: ...nder noise Foreign objects in the grinder Call the hotline Bean symbols are flashing although the bean container is full Insufficient quantity of ground beans in the brewing chamber Press the button f...

Страница 39: ...ating voltage 220 240 V 50 60 Hz Power consumption maximum 1400 W Pump pressure maximum 15 bar Dimensions Width Depth Height 255 mm 352 mm 473 mm Capacity Bean container Water tank 270 g 2x 135 g 1 8...

Страница 40: ...tta d cline toute responsabilit pour les dommages r sultant du non respect des consignes de s curit AVERTISSEMENT Danger lectrique Une d t rioration de l appareil ou du cordon d alimentation entra ne...

Страница 41: ...eill s ou s ils ont t form s l utilisation s re de l appareil et s ils comprennent les dangers en r sultant D brancher l appareil s il n est pas surveill pendant une p riode prolong e Les enfants ne d...

Страница 42: ...ndeur R servoir lait Tuyau lait Cartouche filtrante Dispositif de vissage pour la cartouche filtrante Bandes de test pour d terminer la duret de l eau Consignes g n rales Utiliser uniquement de l eau...

Страница 43: ...ec suffisamment d espace libre au moins 10 cm de chaque c t Enficher le cordon d alimentation dans une prise appropri e Appuyer sur la touche pour mettre en marche l appareil Apr s la mise en marche r...

Страница 44: ...n marche ou l arr t L appareil effectue ventuellement un nettoyage automatique Pr paration Remplir le r servoir d eau quotidiennement avec de l eau fra che Le r servoir d eau doit toujours contenir su...

Страница 45: ...hauffage et la distribution du lait d marrent Tourner la molette pour adapter la quantit de lait pr parer ou pour arr ter avant la fin Tourner la molette pour adapter la quantit de caf pr parer ou pou...

Страница 46: ...r arr ter avant la fin La pr paration de 2 tasses avec la touche n est pas possible Bouton My Coffee pr paration de boissons avec des r glages personnalis s Mettre l appareil en marche Poser un r cipi...

Страница 47: ...paration R glages pour pr paration My Coffee Vous pouvez d finir jusqu quatre r glages personnalis s Pour pr parer des boissons avec r glages d finis appuyer sur le bouton My Coffee pour afficher les...

Страница 48: ...is s lectionner l option Actif Sous menu Entretien Ce sous menu permet de lancer diff rents programmes d entretien et de nettoyage Option Signification Exit Quitter le sous menu Nettoyage Rincer la ch...

Страница 49: ...Auto OFF S lectionner l option OFF apr s pour r gler la dur e apr s laquelle l appareil s teint automatiquement R gler la dur e souhait e par ex 1 heure L appareil revient ensuite au menu principal R...

Страница 50: ...usion haut Latte Macchiato Quantit 70 ml Quantit de mousse de lait 180 ml Quantit de lait 0 ml Intensit du caf Normal Temp rature d infusion haut R glage de la finesse de la mouture La finesse de la m...

Страница 51: ...effectuer de mani re occasionnelle Poser un r cipient sous le bec verseur 3 Acc der au sous menu Entretien S lectionner l option Nettoyage S lectionner l option D marrer Le nettoyage commence de l ea...

Страница 52: ...eau 6 Retirer le r servoir d eau 6 par le haut de l appareil Remplir le r servoir d eau 6 avec de l eau du robinet jusqu au rep re Max Remettre en place le r servoir d eau 6 Nettoyer le tube du syst m...

Страница 53: ...e programme de nettoyage termin l appareil est pr t fonctionner Programme de d tartrage automatique AVERTISSEMENT Risque d irritation de la peau par le d tartrant Respecter les consignes de s curit et...

Страница 54: ...t le plateau r colte goutte puis les remettre en place Une fois le programme de d tartrage termin l appareil est pr t fonctionner Mettre en place remplacer et retirer la cartouche filtrante La cartouc...

Страница 55: ...xtr mit inf rieure de la cuill re caf fournie Remplir le r servoir d eau 6 avec de l eau du robinet jusqu au rep re Max Remettre en place le r servoir d eau 6 Appuyer sur la molette 10 pour confirmer...

Страница 56: ...au flexible au plateau r colte goutte et au bec verseur Illustration D Appuyer sur la molette 10 pour confirmer L appareil est en cours de chauffe L appareil est purg et s teint ensuite compl tement T...

Страница 57: ...moulin Corps tranger dans le moulin Contacter le Service apr s vente Les symboles des grains clignotent bien que le r servoir de caf en grains soit rempli Il n y a pas suffisamment de grains moulus da...

Страница 58: ...n de service 220 240 V 50 60 Hz Puissance absorb e maximum 1400 W Pression de pompage maximum 15 bar Dimensions Largeur Profondeur Hauteur 255 mm 252 mm 473 mm Capacit R servoir de caf en grains R ser...

Страница 59: ...59 Illustration d exemple de l cran d affichage Mode d emploi Melitta CI 1834 0618 2018 08 FR...

Страница 60: ...d voor schade veroorzaakt door het niet naleven van de veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Gevaar door elektrische stroom Indien het apparaat of het netsnoer is beschadigd bestaat er levensgevaar door...

Страница 61: ...toezicht staan of ge nstrueerd zijn ten aanzien van het veilige gebruik van het apparaat en de daarmee verbonden gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Het reinigen en het gebru...

Страница 62: ...Melkreservoir Melkslang Waterfilter Inschroefhulp voor de waterfilter Teststrook voor het bepalen van de waterhardheid Algemene opmerkingen Alleen schoon water zonder koolzuur gebruiken Hardheid van...

Страница 63: ...rde draden Apparaat op een stabiele droge en vlakke ondergrond plaatsen met voldoende vrije ruimte minimaal 10 cm Netsnoer in een geschikt stopcontact steken Druk op toets om het apparaat in te schake...

Страница 64: ...t voert eventueel een automatische spoeling uit Bereiding Dagelijks vers water in de watertank doen Er moet altijd voldoende water aanwezig zijn in de watertank voor de werking van het apparaat Bij vo...

Страница 65: ...n Het verwarmen en de uitgifte van de melk start Afgegeven hoeveelheid melk door draaien aan de draaiknop aanpassen of voortijdig afbreken De afgegeven hoeveelheid koffie door aan de draaiknop te draa...

Страница 66: ...Druk op de toets voor de gewenste drank pagina 64 De uitgifte van de drank begint Voor het verlaten van de My Coffee modus net zo vaak op de My Coffee toets drukken tot in het display Klaar of de tijd...

Страница 67: ...am wijzigen selecteren De verschillende letters van de naam kiezen De eerste letter verschijnt automatisch als hoofdletter Er kunnen maximaal negen tekens worden ingevoerd Selecteer om een letter te w...

Страница 68: ...tvoeren Ontkalken Ontkalkingsprogramma voor koffie eenheid uitvoeren Filter Waterfilter plaatsen vervangen verwijderen Submenu Energiebesparende modus Hier wordt ingesteld na hoeveel tijd het apparaat...

Страница 69: ...het apparaat automatisch uitschakelt Gewenste tijd bijv 23 25 uur instellen Het apparaat schakelt aansluitend naar het hoofdmenu Submenu Waterhardheid Hier kan de waterhardheid worden ingesteld Voor d...

Страница 70: ...elheid 180 ml Melkhoeveelheid 0 ml Koffiesterkte normaal Zettemperatuur hoog Maalgraad instellen De maalgraad werd voor de levering optimaal ingesteld Daarom wordt geadviseerd de maalgraad pas na onge...

Страница 71: ...totdat dit vastklikt Koffie eenheid spoelen Spoeling Het apparaat voert bij het inschakelen en bij het uitschakelen een automatische spoeling van de koffie eenheid uit De koffie eenheid kan ook tusse...

Страница 72: ...echter uiterlijk wanneer een overeenkomstige melding op tekstdisplay 4 verschijnt Uitsluitend Melitta PERFECT CLEAN reinigingstabs gebruiken Melk eenheid reinigen Programma Intensive cleaning Bij het...

Страница 73: ...lekbakje legen Aansluitend beide weer terugplaatsen Na afronding van het reinigingsprogramma is het apparaat weer klaar voor gebruik Ge ntegreerd ontkalkingsprogramma WAARSCHUWING Risico op huidirrit...

Страница 74: ...itend beide weer terugplaatsen Na afronding van het ontkalkingsprogramma is het apparaat weer klaar voor gebruik Waterfilter plaatsen vervangen verwijderen Het Melitta PRO AQUA filterpatroon filtert k...

Страница 75: ...chroeven De watertank 6 tot aan de max markering met leidingwater vullen De watertank 6 weer plaatsen De draaiknop 10 ter bevestiging indrukken Bakje inhoud min 0 5 l legen en opnieuw onder uitloop 3...

Страница 76: ...ertank 6 naar boven uit het apparaat trekken De slang op het lekbakje en op de uitloop aansluiten afbeelding D De draaiknop 10 ter bevestiging indrukken Het apparaat warmt op Het apparaat wordt uitges...

Страница 77: ...eemd voorwerp in het maalwerk Contact opnemen met de Hotline Bonensymbolen knipperen ondanks dat het bonenreservoir gevuld is Niet toereikend gemalen bonen in de zetkamer Op de bedieningstoets voor ko...

Страница 78: ...edingsspanning 220 240 V 50 60 Hz Opgenomen vermogen maximaal 1400 W Pompdruk maximaal 15 bar Afmetingen Breedte Diepte Hoogte 255 mm 352 mm 473 mm Inhoud Bonenreservoir Watertank 270 g 2x 135 g 1 8 l...

Страница 79: ...79 Technische gegevens Gebruiksaanwijzing Melitta CI 1834 0618 2018 08 NL...

Страница 80: ...ina ogni responsabilit per danni derivanti dal mancato rispetto delle avvertenze di sicurezza AVVERTENZA Pericolo dovuto alla corrente elettrica Se l apparecchio o il cavo di alimentazione danneggiato...

Страница 81: ...ente addestrati all uso sicuro dell apparecchio e comprendono i pericoli derivanti Scollegare l apparecchio dall alimentazione di corrente se rimane incostudito per un lungo periodo di tempo Ai bambin...

Страница 82: ...del latte Tubo del latte Filtro acqua Strumento di avvitamento per il filtro acqua Strisce reattive per determinare la durezza dell acqua Note generali Utilizzare solo acqua pura senza anidride carbo...

Страница 83: ...ficie stabile asciutta e piana con spazio libero sufficiente min 10 cm ai lati Inserire il cavo di rete in una presa adatta Premere il tasto per accendere l apparecchio Dopo l accensione impostare pri...

Страница 84: ...effettua eventualmente un risciacquo automatico Preparazione Riempire il serbatoio dell acqua con acqua fresca tutti i giorni Nel serbatoio dell acqua deve essere sempre presente acqua sufficiente pe...

Страница 85: ...Si avviano il riscaldamento e l emissione del latte Adattare o interrompere prematuramente la quantit d erogazione latte ruotando il Rotary Switch Adattare o interrompere prematuramente la quantit d e...

Страница 86: ...re il tasto per la bibita desiderata pagina 84 Si avvia l erogazione della bibita Per uscire dalla modalit My Coffee premere il tasto My Coffee fino a quando sul display compare Pronto o viene visuali...

Страница 87: ...Selezionare le singole lettere del nome La prima lettera viene scritta automaticamente maiuscola possibile immettere fino a nove caratteri Selezionare per cancellare una lettera Selezionare il campo v...

Страница 88: ...unit latte Decalcificazione Effettuazione del programma di decalcificazione per unit caff Filtro Inserimento sostituzione rimozione del filtro acqua Sottomenu Modo risp energia Qui possibile impostar...

Страница 89: ...es 23 25 L apparecchio passa poi nel menu principale Sottomenu Durezza acqua Qui possibile impostare la durezza dell acqua Per determinare la durezza dell acqua presente utilizzare la striscia reattiv...

Страница 90: ...egolazione del grado di macinazione Il grado di macinazione stato regolato in modo ottimale prima della fornitura Pertanto si raccomanda di regolarlo solo dopo aver preparato circa 1000 caff ca 1 anno...

Страница 91: ...pu essere risciacquata anche di quando in quando Mettere un recipiente sotto l erogatore 3 Richiamare il sottomenu Manutenzione Selezionare la voce di menu Risciacquo Selezionare la voce di menu Avvi...

Страница 92: ...ua 6 con acqua di condotta fino alla demarcazione max Inserire nuovamente il serbatoio dell acqua 6 Collegare il tubo alla vaschetta raccogligoccia e all erogatore Fig D Utilizzare solo il detergente...

Страница 93: ...o di irritazioni della pelle dovute al decalcificatore Rispettare le avvertenze di sicurezza e le indicazioni sulle quantit riportate sull imballaggio del decalcificatore Il programma di decalcificazi...

Страница 94: ...entrambe Concluso il programma di decalcificazione l apparecchio pronto all uso Inserimento sostituzione rimozione del filtro acqua La cartuccia filtro Melitta PRO AQUA filtra calcare e altre sostanze...

Страница 95: ...to in dotazione Riempire il serbatoio dell acqua 6 con acqua di condotta fino alla demarcazione max Inserire nuovamente il serbatoio dell acqua 6 Premere il Rotary Switch 10 per confermare Svuotare il...

Страница 96: ...dell acqua 6 dall apparecchio Collegare il tubo alla vaschetta raccogligoccia e all erogatore Fig D Premere il Rotary Switch 10 per confermare L apparecchio si riscalda L apparecchio viene sfiatato e...

Страница 97: ...umore proveniente dalla macina Corpi estranei nella macina Contattare l assistenza telefonica I simboli dei chicchi lampeggiano sebbene il serbatoio chicchi sia pieno Chicchi non sufficientemente maci...

Страница 98: ...o 220 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita Max 1400 W Pressione pompa Max 15 bar Dimensioni Larghezza Profondit Altezza 255 mm 352 mm 473 mm Capacit Serbatoio chicchi Serbatoio dell acqua 270 g 2 x 135 g...

Страница 99: ...99 Dati tecnici Istruzioni per l uso Melitta CI 1834 0618 2018 08 IT...

Страница 100: ...onsabilidad por da os debido a la inobservancia de las instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Peligro debido a corriente el ctrica En caso de que el aparato o el cable de alimentaci n est da ado exist...

Страница 101: ...ermadas o con falta de experiencia y de conocimientos si lo hacen bajo supervisi n o reciben instrucci n sobre el uso seguro del aparato y adem s son conscientes de los peligros resultantes Los ni os...

Страница 102: ...ministro Si faltan piezas dir jase a su proveedor Dep sito de leche Tubo flexible de leche Filtro de agua Elemento auxiliar de enrosque para el filtro de agua Tiras de test para determinar la dureza d...

Страница 103: ...locar el aparato sobre una superficie estable seca y llana con suficiente espacio libre m nimo 10 cm a los lados Conectar el cable de alimentaci n a una toma de alimentaci n adecuada Pulse el bot n pa...

Страница 104: ...n ON OFF para encender o apagar el aparato El aparato realiza un lavado autom tico si procede Preparaci n Rellenar agua fresca diariamente en el dep sito de agua Siempre debe haber suficiente agua en...

Страница 105: ...l calentamiento y dispensado de leche Adaptar la cantidad de dispensado de leche girando el selector o interrumpirla antes de tiempo Adaptar la cantidad de dispensado de caf girando el selector o inte...

Страница 106: ...que aparezca en el display el nombre de usuario deseado Pulsar el bot n de la bebida deseada p gina 104 Se inicia el suministro de la bebida Para salir del modo My Coffee pulsar el bot n My Coffee has...

Страница 107: ...r nombre Seleccionar las letras del nombre La primera letra se escribir autom ticamente en may scula Se pueden introducir hasta nueve caracteres Para borrar una letra seleccione Seleccione el campo va...

Страница 108: ...rograma de lavado intensivo para unidad de caf Descalcificaci n Ejecutar el programa antical para la unidad de caf Filtro Colocar sustituir quitar filtro de agua Submen Modo ahorro de energ a En este...

Страница 109: ...a hora a la que la m quina ha de apagarse autom ticamente Ajustar la hora deseada p ej 23 25 horas A continuaci n la m quina cambia al men principal Submen Dureza del agua Aqu se puede ajustar la dure...

Страница 110: ...Cantidad de caf dispensada 60 ml Cantidad de espuma de leche 80 ml Intensidad del caf fuerte Temperatura de preparaci n alta Latte Macchiato Cantidad de caf dispensada 70 ml Cantidad de espuma de lech...

Страница 111: ...hasta que quede enclavada Lavar la unidad de caf lavado El aparato lleva a cabo un lavado autom tico de la unidad de caf al conectarse y si se ha preparado una bebida al desconectarse Tambi n puede re...

Страница 112: ...6 tirando de l hacia arriba para retirarlo de la m quina Llenar el dep sito de agua 6 con agua corriente hasta la marca MAX Colocar nuevamente el dep sito de agua 6 Utilizar solo limpiador para sistem...

Страница 113: ...uina quedar lista para el funcionamiento Programa de descalcificaci n integrado ADVERTENCIA Peligro de irritaciones en la piel debido al descalcificador Tenga presentes las instrucciones de seguridad...

Страница 114: ...da y la bandeja de goteo A continuaci n volver a colocar las dos Al finalizar el programa antical la m quina quedar lista para el funcionamiento Colocar sustituir quitar filtro de agua El cartucho del...

Страница 115: ...en el extremo inferior de la cucharilla de caf suministrada Llenar el dep sito de agua 6 con agua corriente hasta la marca MAX Colocar nuevamente el dep sito de agua 6 Pulsar el selector 10 para confi...

Страница 116: ...ar Plegar hacia arriba la cubierta del dep sito de agua 6 y extraer el dep sito de agua 6 tirando de l hacia arriba para retirarlo de la m quina Conecte el tubo flexible a la bandeja de goteo y a la s...

Страница 117: ...est colocada en posici n vertical Ajuste la palanca basculante a la derecha o a la izquierda El mecanismo de molido emite un alto nivel de ruido Hay un cuerpo extra o en el mecanismo de molido Ponerse...

Страница 118: ...nderla de nuevo si no se soluciona el fallo ponerse en contacto con el Servicio T cnico Datos t cnicos Datos t cnicos Tensi n de servicio 220 240 V 50 60 Hz Consumo de potencia m ximo 1400 W Presi n d...

Страница 119: ...119 Ejemplo de visualizaci n en pantalla Manual de instrucciones Melitta CI 1834 0618 2018 08 ES...

Страница 120: ...ningerne for at undg farer Melitta p tager sig intet ansvar i tilf lde af at sikkerhedsanvisningerne ikke f lges ADVARSEL Fare som f lge af elektrisk str m Hvis maskinen eller netkablet er beskadiget...

Страница 121: ...t i sikker brug af maskinen og desuden forst r de deraf f lgende farer B rn m ikke lege med maskinen Reng ring og vedligeholdelse udf rt af brugeren m ikke foretages af b rn under 8 r B rn over 8 r sk...

Страница 122: ...orhandler hvis der mangler dele M lkebeholder M lkeslange Vandfilter Hj lpev rkt j til vandfilteret Teststrimler til at bestemme vandh rdheden Generelle anvisninger Anvend kun rent vand uden kulsyre M...

Страница 123: ...maskinen p en stabil t r og plan flade med tilstr kkelig fri plads mindst 10 cm til siderne S t netkablet i en egnet stikd se Tryk p knappen for at t nde for maskinen N r der er t ndt for maskinen ska...

Страница 124: ...askinen udf rer evt en automatisk skylning Tilberedning Fyld rent vand i vandbeholderen hver dag Der skal altid v re tilstr kkeligt vand i vandbeholderen til brugen af maskinen Fyld fortrinsvist espre...

Страница 125: ...kaffestyrken Tryk p knappen Opvarmningen af m lken og udl bet starter Tilpas m ngden m lk ved at dreje p rotary switchen eller afbryd f r tid Tilpas bryggem ngden kaffe ved at dreje p rotary switchen...

Страница 126: ...et starter For at forlade my coffee funktionen skal der trykkes p my coffee knappen flere gange indtil displayet viser Ready klar eller klokkesl ttet Betjening af menuerne Tryk p rotary switchen 10 i...

Страница 127: ...t slette et bogstav V lg det tomme felt for at lave et mellemrum V lg Exit for at gemme navnet Fastl ggelse af brugerindstillinger til drikke bn undermenuen My Coffee V lg den nskede brugerprofil V lg...

Страница 128: ...kan klokkesl ttet ndres eller deaktiveres bn undermenuen Indstilling af ur V lg de aktuelle timer og minutter Maskinen skifter derefter til hovedmenuen Klokkesl ttet er gemt og vises i driftsklar til...

Страница 129: ...ge menupunktet Ja Maskinen skifter derefter automatisk til hovedmenuen Undermenu Tilberedninger Her kan du f vist det samlede antal tilberedte kaffespecialiteter siden ibrugtagningen af maskinen bn un...

Страница 130: ...ng Tr k netstikket ud inden reng ring Neds nk aldrig maskinen i vand Der m ikke anvendes en damprenser Daglig reng ring T r maskinen af udenp med en bl d fugtig klud og et almindeligt opvaskemiddel T...

Страница 131: ...r at opn en optimal beskyttelse af maskinen og den bedst mulige hygiejne anbefales det at k re Intensive Cleaning programmet en gang om ugen Benyt kun Melitta PERFECT CLEAN m lkesystemreng ringsmiddel...

Страница 132: ...den forreste m lkefordelers afd kning Tr k slangen af udl bet Klap udl bet op fremad Tr k m lkeenheden af udl bet nedad i pilens retning fig G Tr k den forreste afd kning af m lkefordeleren fig H Skyl...

Страница 133: ...et eventuelt anvendt vandfilter fra vandbeholderen Fyld afkalkningsmiddel i vandbeholderen i henhold til anvisningerne p emballagen S t vandbeholderen 6 i igen Stil en beholder kapacitet min 0 7 l un...

Страница 134: ...n medf lgende kaffeske Fyld vandbeholderen 6 op til max markeringen med vand fra hanen S t vandbeholderen 6 i igen Tryk p rotary switchen 10 for at bekr fte T m beholderen kapacitet min 0 5 l og stil...

Страница 135: ...rme damp f eks ansigtet Det anbefales at uddampe maskinen hvis den ikke bruges i l ngere tid og f r en transport P den m de er maskinen ogs beskyttet mod frostskader Fjern i givet fald vandfilteret si...

Страница 136: ...jre eller venstre Kraftig st j fra kv rnen Fremmedlegemer i kv rnen Kontakt hotline B nnesymboler blinker selv om b nnebeholderen er fuld For lidt malede b nner i bryggekammeret Betjeningsknap til kop...

Страница 137: ...Driftssp nding 220 240 V 50 60 Hz Effektforbrug Maks 1400 W Pumpetryk Maks 15 bar M l Bredde Dybde H jde 255 mm 352 mm 473 mm Kapacitet B nnebeholder Vandbeholder 270 g 2 x 135 g 1 8 l V gt tom 9 3 kg...

Страница 138: ...ndvika risker Melitta tar inget ansvar f r skador p grund av underl telse att f lja s kerhetsanvisningarna VARNING Risk p grund av elektrisk str m Om apparaten eller n tkabeln r skadad r der livsfara...

Страница 139: ...er uppsikt eller att anv ndaren har informerats om hur apparaten anv nds p ett s kert s tt och vilka risker som f religger Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll f r inte utf...

Страница 140: ...m det fattas delar Mj lkbeh llare Mj lkslang Vattenfilter Inskruvningshj lpmedel f r vattenfiltret Testremsor f r best mning av vattnets h rdhet Allm n information Anv nd bara rent vatten utan kolsyra...

Страница 141: ...llr ckligt fritt utrymme minst 10 cm p sidorna S tt i n tkabeln i ett l mpligt uttag Tryck p knappen f r att s tta p apparaten Efter inkopling ska f rst spr k och d refter klocktid st llas in Vrid om...

Страница 142: ...raten genomf r eventuellt en automatisk spolning Tillagning Fyll p vattenbeh llaren varje dag med med f rskt vatten Det m ste alltid finnas tillr ckligt med vatten i vattenbeh llaren f r att apparaten...

Страница 143: ...pp mj lken Anpassa bryggm ngden mj lk eller avbryt bryggningen genom att vrida om vredet Anpassa bryggm ngden kaffe eller avbryt bryggningen genom att vrida om vredet K r Easy Cleaning programmet sida...

Страница 144: ...ee knappen upprepade g nger tills det nskade anv ndarnamnet visas p displayen Tryck p knappen f r nskad dryck sidan 142 Upph llning av drycken startar F r att l mna My Coffee l get trycker du p My Cof...

Страница 145: ...nv ndarinst llningar f r drycker ppna undermenyn My Coffee V lja skad anv ndarprofil V lj en dryck t ex Latte Macchiato V lj en egenskap t ex Mj lkm ngd V lj nskad m ngd t ex 80 ml Om inst llningen f...

Страница 146: ...n ndras eller avaktiveras ppna undermenyn St lla klockan V lj aktuella timmar och minuter Apparaten terg r d refter till huvudmenyn Klocktiden sparas och visas n r apparaten r klar f r anv ndning F r...

Страница 147: ...t ex Vill du byta spr k Apparaten verg r d refter automatiskt till huvudmenyn Undermenyn Bryggningar H r kan du h mta upp det totala antalet kaffespecialiteter som tillretts sedan apparaten togs i bru...

Страница 148: ...stickproppen innan du b rjar reng ra apparaten Apparaten f r inte s nkas ner i vatten ngreng rare f r inte anv ndas Daglig reng ring Torka av apparaten utanp med en mjuk fuktad duk och ett i handeln...

Страница 149: ...p av ett reng ringsmedel F r optimalt skydd av apparaten och b sta hygien rekommenderar vi dig att k ra Intensive Cleaning programmet en g ng i veckan Anv nd endast Melitta PERFECT CLEAN mj lksystemre...

Страница 150: ...r mj lkbeh llaren mj lkmunstycket och det fr mre mj lkmunstyckets skydd f rutom att du anv nder Intensive Cleaning programmet Dra bort slangen fr n utloppet F ll upp utloppet fram t Dra mj lkenheten i...

Страница 151: ...attenfilter tar du ut det ur vattenbeh llaren Tills tt avkalknngsmedel till vattenbeh llaren enligt informationen p f rpackningen S tt tillbaka vattenbeh llaren 6 i apparaten St ll ett k rl volym mins...

Страница 152: ...ttet som medf ljer apparaten Fyll p vattenbeh llaren 6 med kranvatten upp till max markeringen S tt tillbaka vattenbeh llaren 6 i apparaten Tryck p vredet 10 f r att bekr fta T m k rlet volym minst 0...

Страница 153: ...tt du avl gsnar nga ur apparaten om den inte ska anv ndas p l nge och f re en transport P s s tt skyddas apparaten ocks mot frostskador Ta eventuellt bort vattenfiltret sidan153 Placera k rlet under u...

Страница 154: ...omkopplaren t h ger eller t v nster Kvarnen l ter mycket h gt Fr mmande f rem l i kvarnen Kontakta Melittas telefonsupport B nsymgolerna blinkar fast n b nbeh llaren r p fylld Det r inte tillr ckligt...

Страница 155: ...sp nning 220 240 V 50 60 Hz Effektf rbrukning maximalt 1400 W Pumptryck maximalt 15 bar M tt Bredd Djup H jd 255 mm 352 mm 473 mm Volym B nbeh llare Vattentank 270 g 2x 135 g 1 8 l Vikt tom 9 3 kg Omg...

Страница 156: ...nvisningene For skader p grunn av manglende overholdelse av sikkerhetsanvisningene overtar Melitta intet ansvar ADVARSEL Fare p grunn av elektrisk str m Hvis apparatet eller str mkabelen er skadet bes...

Страница 157: ...m sikker bruk av apparatet og forst r de derav resulterende farene Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring og brukervedlikehold m ikke utf res av barn under 8 r Barn over 8 r m v re under tilsyn ved...

Страница 158: ...er ta kontakt med din forhandler Melkebeholder Melkeslange Vannfilter Skruverkt y til vannfilteret Teststripe for bestemmelse av vannhardheten Generelle merknader Bruk kun rent vann uten kullsyre Bruk...

Страница 159: ...ratet p en stabil t rr og jevn flate med tilstrekkelig fritt rom minst 10 cm til sidene Sett i str mkabelen i en egnet stikkontakt Trykk knappen for sl p apparatet Etter at apparatet er sl tt p still...

Страница 160: ...t p eller av Apparatet gjennomf rer eventuelt en automatisk skylling Tilberedelse Fyll daglig ferskt vann i vannbeholderen Det m alltid v re tilstrekkelig med vann for driften av apparatet i vannbehol...

Страница 161: ...ppvarmingen og leveringen av melken starter Tilpass uttaksmengden melk ved dreie p dreiebryteren eller avbryt f r tiden Tilpass uttaksmengden kaffe ved dreie p dreiebryteren eller avbryt f r tiden Gje...

Страница 162: ...isplayet Trykk p knappen for nsket drikke Side 160 Leveringen av drikken starter For forlate My Coffee modusen trykk p My Coffee knappen flere ganger inntil det i displayet vises Klar eller klokkeslet...

Страница 163: ...inn inntil ni tegn Velg for slette en bokstav Velg det tomme feltet for angi et mellomrom Velg Exit for lagre navnet Opprette brukerinnstillinger for drikker pne undermenyen My Coffee Velg nsket bruke...

Страница 164: ...keslettet endres eller deaktiveres pne undermenyen Stille klokken Velg aktuelle timer og minutter Apparatet skifter deretter til hovedmenyen Klokkeslettet er lagret og vises i driftsklar tilstand For...

Страница 165: ...a Apparatet skifter deretter automatisk til hovedmenyen Undermeny Uttak Her kan det totale antallet tilberedte kaffespesialiteter siden apparatet ble tatt i bruk vises pne undermenyen Uttak Det totale...

Страница 166: ...ut str mkontakten f r rengj ringen Dypp aldri apparatet i vann Ikke bruk damprengj rer Daglig rengj ring T rk av utsiden til apparatet med en myk fuktet klut og et standard oppvaskmiddel T m dryppsk...

Страница 167: ...imal beskyttelse av apparatet og best mulig hygiene anbefales det at Intensive Cleaning programmet utf res n gang i uken Bruk kun Melitta PERFECT CLEAN rengj ringsmiddel for melkesystemer Rengj r melk...

Страница 168: ...et p fremre melkefordeler rengj res regelmessig Trekk av slangen fra utl pet Fold ut utl pet fremover Trekk melkeenheten i pilens retning nedover av utl pet bilde G Trekk av den fremre tildekningen fr...

Страница 169: ...nyttes vannfilter fjern dette fra vannbeholderen Tilsett avkalkingsmiddelet i vannbeholderen tilsvarende instruksjonene p emballasjen Sett inn vannbeholderen 6 igjen Still en beholder minst 0 7 l kapa...

Страница 170: ...jeen Fyll vannbeholderen 6 med ledningsvann opp til maks markeringen Sett inn vannbeholderen 6 igjen Trykk p dreiebryteren 10 for bekrefte valget T m beholderen minst 0 5 l kapasitet og still den p ny...

Страница 171: ...ktet Det anbefales dampe ut apparatet ved lengre tid uten bruk og f r transport Dermed er apparatet ogs beskyttet mot frostskader Eventuelt fjern vannfilteret Side 171 Plasser en beholder under utl p...

Страница 172: ...l h yre eller venstre Sterk st y fra kvernen Fremmedlegeme i kvernen Kontakt Hotline B nnesymbolene blinker selv om b nnebeholderen er fylt Ikke tilstrekkelig med malte b nner i bryggekammeret Trykk b...

Страница 173: ...220 240 V 50 60 Hz Str mforbruk maksimalt 1400 W Pumpetrykk maksimalt 15 bar Dimensjoner bredde dybde h yde 255 mm 352 mm 473 mm Innholdskapasitet B nnebeholder Vannbeholder 270 g 2x 135 g 1 8 l Vekt...

Страница 174: ...ohjeita vaarojen v ltt miseksi Melitta ei vastaa vahingoista jotka ovat seurausta turvallisuusohjeiden noudattamatta j tt misest VAROITUS S hk virrasta aiheutuva vaara Jos laite tai sen virtajohto on...

Страница 175: ...vain jos heit valvotaan tai heit on opastettu laitteen turvallisessa k yt ss ja he ymm rt v t sen k yt st aiheutuvat vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Alle 8 vuotiaat lapset eiv t saa puhdist...

Страница 176: ...tt toimituksesta ei puutu mit n Jos osia puuttuu k nny j lleenmyyj si puoleen Maitos ili Maitoletku Vesisuodatin Vedensuodattimen ruuvausapu Testiliuska veden kovuuden m ritt miseksi Yleiset ohjeet K...

Страница 177: ...t Aseta laite tukevalle kuivalle ja tasaiselle alustalle jossa on riitt v sti vapaata tilaa v hint n 10 cm kummallakin sivulla Kytke virtajohto sopivaan pistorasiaan Kytke laite p lle painamalla n pp...

Страница 178: ...is p lt ON OFF painiketta painamalla Laite suorittaa tarvittaessa automaattisen huuhtelun Valmistelut T yt vesis ili p ivitt in raikkaalla vedell Vesis ili ss on aina oltava riitt v sti vett laitteen...

Страница 179: ...p int Maidon l mmitys ja tulo alkavat S d maidon valmistusm r kiertokytkint k nt m ll tai keskeyt ennenaikaisesti S d kahvin valmistusm r kiertokytkint k nt m ll tai keskeyt ennenaikaisesti Suorita Ea...

Страница 180: ...stu My Coffee tilasta painamalla My Coffee n pp int niin usein kunnes n yt lle ilmestyy Valmis tai kellonaika Valikkojen k ytt Paina kiertokytkint 10 laitteen ollessa p ll yli kaksi sekuntia P valikko...

Страница 181: ...litse Exit nimen tallentamiseksi K ytt j asetusten m rittely juomille Valitse alavalikko My Coffee Valitse haluttu k ytt j profiili Valitse juoma esim Latte Macchiato Valitse ominaisuus esim Maidon m...

Страница 182: ...o Uhr stellen Kellon asettaminen T ss voidaan muuttaa kellonaikaa tai poistaa se k yt st Valitse alavalikko Kellon asettaminen Valitse tunnit ja minuutit Laite vaihtaa lopuksi p valikkoon Kellonaika o...

Страница 183: ...kysymykseen Kyll Laite vaihtaa lopuksi automaattisesti p valikkoon Alavalikko Tulot T ss voit hakea kaikki valmistetut kahvierikoisuudet aina laitteen k ytt notosta l htien Valitse alavalikko Tulot Va...

Страница 184: ...hdistusta Laitetta ei saa miss n tapauksessa upottaa veteen l k yt h yrypesuria P ivitt inen puhdistus Pyyhi laite ulkopuolelta pehme ll ja kostealla liinalla sek tavallisella astianpesuaineella Tyhje...

Страница 185: ...tteen ihanteellisen suojan ja parhaimman hygienian takia on suositeltavaa suorittaa Intensive Cleaning ohjelma kerran viikossa K yt ainoastaan Melitta PERFECT CLEAN maitoj rjestelm npuhdistusainetta P...

Страница 186: ...jakajan ja edess oleva maidon jakajan suojan s nn llisesti Irroita letku ulostulosta K nn ulostulo auki eteen Irroita maitoyksikk alas nuolensuuntaan ulostulosta kuva G Irroita maidon jakajasta edess...

Страница 187: ...d ja tyhjenn vesis ili 6 yl kautta irti laitteesta Poista mahdollinen k ytetty vedensuodatin vesis ili st Lis kalkinpoistoainetta vesis ili n pakkauksen ohjeiden mukaan Aseta vesis ili 6 j lleen paika...

Страница 188: ...kahvin mittalusikan vartta apuna k ytt en T yt vesis ili 6 vesijohtovedell max merkint n asti Aseta vesis ili 6 j lleen paikalleen Vahvista painamalla kiertokytkint 10 Tyhjenn astia v h 0 5 l vetoisu...

Страница 189: ...nssa kosketuksiin On suositeltavaa ilmata laite pidemm n k ytt tauon yhteydess ja ennen kuljetusta T ten laite tulee suojatuksi my s j tymisvahingoilta Poista vesisuodatin tarvittaessa sivu 189 Aseta...

Страница 190: ...an Kahvimyllyst kuuluu kova ni Kahvimyllyss on vieras esine Ota yhteys huoltopalveluun Kahvipapusymbolit vilkkuvat vaikka kahvipapus ili ss on papuja Suodatuskammiossa ei ole tarpeeksi jauhettua kahvi...

Страница 191: ...ot K ytt j nnite 220 240 V 50 60 Hz Tehonotto maks 1400 W Pumpunpaine maks 15 bar Mitat Leveys Syvyys Korkeus 255 mm 352 mm 473 mm Tilavuus Kahvipapus ili Vesis ili 270 g 2x 135 g 1 8 l Paino tyhj n 9...

Страница 192: ...192 Melitta CI 1834 0618 2018 08 RU Melitta...

Страница 193: ...193 Melitta CI 1834 0618 2018 08 RU 2000 8 8 8 8 203 A 1 2 3 4 5 6 7 Bean Select 8 9 10 11 E 970 306 B 12 13 14...

Страница 194: ...194 Melitta CI 1834 0618 2018 08 RU 201 Cappuccino 110 ml 060 ml...

Страница 195: ...195 Melitta CI 1834 0618 2018 08 RU B 13 10 A 10 196 6 max 3...

Страница 196: ...196 Melitta CI 1834 0618 2018 08 RU Bean Select 7 135 3 198 3...

Страница 197: ...197 Melitta CI 1834 0618 2018 08 RU 3 Melitta C 204 3 Melitta C 204 3 Melitta C 204 2...

Страница 198: ...198 Melitta CI 1834 0618 2018 08 RU 3 2 8 8 8 3 3 2 196 10 4 10 10 Exit Exit...

Страница 199: ...199 Melitta CI 1834 0618 2018 08 RU Exit 1 4 Exit...

Страница 200: ...200 Melitta CI 1834 0618 2018 08 RU 80 30 220 10 220 0 220 Exit...

Страница 201: ...201 Melitta CI 1834 0618 2018 08 RU 00 00 8 8 1 23 25...

Страница 202: ...202 Melitta CI 1834 0618 2018 08 RU dH fH 0 7 2 dH 0 13 f c 7 2 14 dH 13 25 f 14 21 2 dH 25 38 f 21 2 dH 38 f 50 120 60 80 70 180 0...

Страница 203: ...203 Melitta CI 1834 0618 2018 08 RU 1000 1 14 13 E F E 3...

Страница 204: ...204 Melitta CI 1834 0618 2018 08 RU 2 50 Melitta PERFECT CLEAN 450 C 10 C 10 0 5 3 10 1 1 3 1 D 10 1 Melitta PERFECT CLEAN 3 0 5...

Страница 205: ...205 Melitta CI 1834 0618 2018 08 RU G H 10 4 2 200 4 Melitta PERFECT CLEAN 6 6 6 max 6 D a 4 0 7 3 4 I 5 4...

Страница 206: ...206 Melitta CI 1834 0618 2018 08 RU 25 4 3 4 Melitta ANTI CALC 4 4 6 6 6 3 0 7 10 D 10 20 4 4 6 6 6 6 max...

Страница 207: ...207 Melitta CI 1834 0618 2018 08 RU 6 5 4 Melitta PRO AQUA 6 6 Melitta PRO AQUA 6 max 6 10 0 5 3 10...

Страница 208: ...208 Melitta CI 1834 0618 2018 08 RU 4 6 6 Melitta PRO AQUA 6 max 6 10 0 5 3 10 Melitta PRO AQUA Melitta PRO AQUA 6 6 6 4 201...

Страница 209: ...209 Melitta CI 1834 0618 2018 08 RU 208 3 6 6 D 10 2002 96 waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 210: ...210 Melitta CI 1834 0618 2018 08 RU...

Страница 211: ...211 Melitta CI 1834 0618 2018 08 RU 220 240 50 60 1400 15 255 mm 352 mm 473 mm 270 2 x 135 1 8 9 3 10 C 32 C 30 80...

Страница 212: ...ad bezpiecze stwa Firma Melitta nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody wynik e z nieprzestrzegania zasad bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Niebezpiecze stwo spowodowane pr dem elektrycznym Je li urz dzenie l...

Страница 213: ...ia Urz dzenie nie mo e s u y dzieciom do zabawy Czyszczenia i konserwacji w zakresie przewidzianym dla u ytkownika nie mo na powierza dzieciom w wieku poni ej 8 lat Dzieci w wieku powy ej 8 lat musz b...

Страница 214: ...si wszystkie wymienione przedmioty W razie braku cz ci zwr ci si do dystrybutora Pojemnik na mleko W yk do mleka Filtr wody Klucz do wkr cania filtra wody Pasek testowy do badania twardo ci wody Wska...

Страница 215: ...acji Urz dzenie ustawi na stabilnej suchej i r wnej powierzchni z zachowaniem dostatecznej przestrzeni co najmniej 10 cm wzgl dem bok w Pod czy kabel sieciowy do odpowiedniego gniazdka sieciowego Aby...

Страница 216: ...n wy cznik W razie potrzeby urz dzenie wykona automatyczne p ukanie Przyrz dzanie kawy Codziennie nape nia pojemnik na wod wie wod W pojemniku na wod musi zawsze znajdowa si dostateczna ilo wody do pr...

Страница 217: ...i dozowanie mleka Dostosowa dozowan ilo mleka poprzez obr t pokr t a lub zako czy pobieranie wcze niej wciskaj c pokr t o Dostosowa dozowan ilo kawy poprzez obr t pokr t a lub zako czy pobieranie wcze...

Страница 218: ...przycisk My Coffee a na wy wietlaczu pojawi si dana nazwa u ytkownika Nacisn przycisk danego napoju strona 216 Rozpoczyna si dozowanie napoju Aby wyj z trybu My Coffee naciska przycisk My Coffee do ch...

Страница 219: ...stawi spacj wybra symbol spacji Aby zapisa nazw wybra Wyjd Ustalanie ustawie napoj w u ytkownika Wy wietli opcj w menu My Coffee Wybra dany profil u ytkownika Wybra nap j np Latte Macchiato Wybra cech...

Страница 220: ...zegar Tutaj mo na zmieni godzin lub wy czy zegar Wy wietli opcj w menu Ustaw zegar Ustawi bie c godzin z minutami Urz dzenie powraca do menu g wnego Godzina jest zapisana i b dzie wy wietlana w stanie...

Страница 221: ...wraca do menu g wnego Pozycja menu Statystyka Tutaj mo na wy wietli czn liczb wszystkich przyrz dzonych napoj w kawowych od pierwszego uruchomienia Wy wietli opcj w menu Statystyka Wy wietla si liczba...

Страница 222: ...st pieniem do czyszczenia wyj wtyczk z gniazdka sieciowego Nigdy nie zanurza urz dzenia w wodzie Nie stosowa myjki parowej Czyszczenie codzienne Urz dzenie czy ci z zewn trz mi kk wilgotn ciereczk i d...

Страница 223: ...ptymalnej ochrony urz dzenia i utrzymania najwy szej higieny zalecamy w czanie programu Intensive Cleaning raz w tygodniu Stosowa wy cznie rodek czyszcz cy do systemu mleka Melitta PERFECT CLEAN Oczy...

Страница 224: ...ka Opr cz programu Intensive Cleaning zaleca si czyszczenie w regularnych odst pach czasu pojemnika na mleko wylot w w dozowniku mleka i przedniej os ony dozownika mleka Zdj w yk z dozownika Odchyli d...

Страница 225: ...g ry i opr ni Ewentualny filtr wody wyj z pojemnika na wod Wla do pojemnika na wod rodek odkamieniaj cy zgodnie ze wskaz wkami na opakowaniu W o y pojemnik na wod 6 z powrotem Ustawi pod dozownikiem 3...

Страница 226: ...ta PRO AQUA ostro nie w gwint na dnie pojemnika na wod Nape ni pojemnik na wod 6 wod z kranu do oznaczenia poziomu maks W o y pojemnik na wod 6 z powrotem Nacisn pokr t o 10 aby potwierdzi Ponownie us...

Страница 227: ...urz dzenia przez d u szy czas i przed transportem zaleca si jego odparowanie Tym samym urz dzenie jest tak e zabezpieczone przed zamarzaniem Wyj filtr wody strona 227 Ustawi naczynie pod dozownikiem 3...

Страница 228: ...w lewo G o na praca m ynka do kawy Cia a obce w m ynku Skontaktowa si z infolini Symbole ziaren kawy migaj mimo e pojemnik na kaw ziarnist jest nape niony Niedostatecznie zmielone ziarna kawy w zaparz...

Страница 229: ...bocze 220 240 V 50 60 Hz Pob r mocy maks 1400 W Ci nienie pompy maks 15 bar w Wymiary Szeroko G boko Wysoko 255 mm 352 mm 473 mm Pojemno Pojemnik na kaw ziarnist Pojemnik na wod 270 g 2x 135 g 1 8 l M...

Страница 230: ...li ve uyulmal d r G venlik bilgilerine uyulmamas ndan kaynaklanan hasarlarda Melitta hi bir sorumluluk stlenmeyecektir UYARI Elektrikten kaynaklanan tehlike Cihaz n veya elektrik kablosunun hasarl olm...

Страница 231: ...alar bulunan ya da tecr be ve bilgi eksi i bulunan ki iler taraf ndan da kullan labilir ocuklar n bu cihazla oynamas yasakt r Cihaz n temizli i ve kullan c bak m 8 ya ndan k k ocuklar taraf ndan yap l...

Страница 232: ...varsa sat c n za ba vurunuz S t haznesi S t hortumu Su filtresi Su filtresi i in vidalama deste i Su sertli i i in test eridi Genel bilgiler Sadece saf karbonik asitsiz su kullan n z Kullan lan suyun...

Страница 233: ...sa lam kuru ve yan taraflarda yeterince bo lu u olan en az 10 cm d z bir y zeyin zerine koyunuz Elektrik kablosunu uygun bir prize tak n z Cihaz al t rmak i in tu una bas n z al t rd ktan sonra ilk o...

Страница 234: ...veya kapatmak i in a ma kapatma d mesine bas n z Cihaz gerekirse otomatik bir y kama ger ekle tirir Haz rlama Su haznesine her g n yeni su doldurunuz Cihaz n i letimi i in su haznesinde daima yeterli...

Страница 235: ...s n z tu una bas n z S t s tma ve s t ak ba lat l r evirme d mesini d nd rerek al m miktar n s t ayarlay n z veya ak erken durdurunuz evirme d mesini d nd rerek al m miktar n kahve ayarlay n z veya ak...

Страница 236: ...ek ak ba lar My Coffee Benim Kahvem modundan kmak i in ekranda Haz r veya saat g sterilinceye kadar My Coffee Benim Kahvem tu una bas n z Men lerin kullan m Cihaz a kken evirme d mesine 10 iki saniyed...

Страница 237: ...ayarlar n n belirlenmesi My Coffee Benim Kahvem alt men s n a n z Diledi iniz kullan c profilini se iniz Bir i ecek se iniz rn Latte Macchiato Bir zellik se iniz rn s t miktar Diledi iniz miktar se i...

Страница 238: ...bir zaman enerji tasarruf moduna ge mesini istemiyorsan z OFF se ene ini se iniz Cihaz bunun ard ndan ana men ye ge er Set clock Saat Ayar alt men s Buradan saat de i tirilebilir veya devre d b rak la...

Страница 239: ...di iniz dili rn German Almanca se iniz Onaylamak i in soruyu rn Change language Dil de i tir Yes Evet men noktas ile yan tlay n z Cihaz bunun ard ndan otomatik olarak ana men ye ge er Statistics stati...

Страница 240: ...ktrik fi ini ekiniz Cihaz asla suya dald rmay n z Buharl temizleyici kullanmay n z G nl k temizlik Cihaz d tan yumu ak nemlendirilmi bir bez ve piyasada yayg n kullan lan bula k deterjan ile siliniz D...

Страница 241: ...r Cihaz n z n en iyi ekilde korunmas ve maksimum hijyenin sa lanmas i in Intensive Cleaning program n haftada bir kez uygulaman z tavsiye ediyoruz Sadece Melitta PERFECT CLEAN s t sistemi temizleyicis...

Страница 242: ...zenli olarak temizlenmesi tavsiye edilir Hortumu k tan ekiniz k ne katlayarak a n z S t nitesini ok y n nde a a do ru ekerek k tan ay r n z resim G n kapa s t da t c s ndan ekiniz resim H Par alar s c...

Страница 243: ...kullan yorsan z filtreyi su haznesinden al n z Kire z c y ambalajdaki talimatlar do rultusunda su haznesine d k n z Su haznesini 6 tekrar yerle tiriniz Bir kab min 0 7 l kapasiteli k n 3 alt na koyunu...

Страница 244: ...nin taban ndaki vida deli ine dikkatlice vidalay n z Su haznesine 6 maks i aretine kadar musluk suyu doldurunuz Su haznesini 6 tekrar yerle tiriniz Onay i in evirme d mesine 10 bas n z Kab min 0 5 l k...

Страница 245: ...rmay n z Uzun s re kullan lmayacaksa veya ta nacaksa nceden cihaz n buhar n bo altman z tavsiye edilir B ylece cihaz dona kar da korunacakt r Gerekirse su filtresini kar n z sayfa 245 k n 3 alt na bi...

Страница 246: ...iniz tme mekanizmas ndan y ksek sesler geliyor tme mekanizmas nda yabanc cisim M teri hatt n aray n z ekirdek haznesi dolu olmas na ra men ekirdek sembolleri yan p s n yor Pi irme haznesindeki ekirdek...

Страница 247: ...k veriler letim gerilimi 220 240 V 50 60 Hz G eki i maksimum 1400 W Pompa bas nc maksimum 15 bar l ler Geni lik Derinlik Y kseklik 255 mm 352 mm 473 mm Kapasite ekirdek haznesi Su deposu 270 g 2x 135...

Страница 248: ...rite laikytis saugos nurodym U al atsiradusi d l saugos nurodym nesilaikymo Melitta atsakomyb s neprisiima SP JIMAS Pavojus d l elektros srov s Jei aparatas arba maitinimo laidas yra pa eistas kyla pa...

Страница 249: ...u aparatu aisti draud iama Valymo ir technin s prie i ros darbus kuriuos leid iama atlikti naudotojui jaunesniems kaip 8 met vaikams atlikti draud iama Vyresni kaip 8 met vaikai atliekantys valymo ir...

Страница 250: ...ali kreipkit s pardavimo atstov Pieno indas Pieno arnel Vandens filtras Pagalbin priemon vandens filtrui sukti Vandens kietumo laipsnio nustatymo juostel s Bendrieji nurodymai Naudokite tik var vanden...

Страница 251: ...bilaus sauso ir lygaus pavir iaus kur b t pakankama erdv bent 10 cm i vis pusi Maitinimo laid junkite tinkam ki tukin lizd Nor dami jungti aparat paspauskite Po jungimo pirmiausia nustatykite kalb o t...

Страница 252: ...ungimo i jungimo mygtuk Aparatas prireikus automati kai atlieka praplovim Paruo imas Kievien dien vandens ind pripilkite vie io vandens Vandens inde visada turi b ti pakankamai vandens aparatui naudot...

Страница 253: ...aspauskite mygtuk Pradedamas pieno kaitinimas ir i leidimas Sukdami sukam j jungikl priderinkite ruo iam kiek pieno arba nutraukite anks iau Sukdami sukam j jungikl priderinkite ruo iam kiek kavos arb...

Страница 254: ...mygtuk 252 p Pradedamas g rimo i leidimas Nor dami i jungti re im My Coffee spauskite My Coffee mygtuk kol ekrane bus rodomas u ra as Parengtis arba laikas Meniu valdymas Ilgiau kaip dvi sekundes spa...

Страница 255: ...parinkite Baigti Naudotojo nustatym g rimams nustatymas I kvieskite submeniu My Coffee Parinkite norim naudotojo profil Parinkite g rim pvz Latte Macchiato Parinkite savyb pvz Pieno kiekis Parinkite n...

Страница 256: ...a persijungia pagrindin meniu Submeniu Laiko nustatymas ia galima pakeisti ir i aktyvinti laik I kvieskite submeniu Laiko nustatymas Parinkite esamas valandas ir minutes Aparatas tada persijungia pagr...

Страница 257: ...Taip Po to aparatas automati kai parsijungia pagrindin meniu Submeniu Paruo ti puodeliai ia galima i kviesti vis nuo aparato naudojimo prad ios paruo t kavos g rim skai i I kvieskite submeniu Paruo t...

Страница 258: ...te la surinkimo duben l I tu tinkite kavos tir i ind Plikymo bloko valymas Rekomenduojama plikymo blok valyti kart per savait I junkite aparat Nuimkite dangtel 13 traukdami j de in Paspauskite ir laik...

Страница 259: ...tik Melitta PERFECT CLEAN pieno sistemos valikl I valykite pieno arn ir pieno angas Pastatykite ind ne ma esn s kaip 0 5 l talpos po piltuvu 3 I kvieskite submeniu Prie i ra Parinkite meniu punkt Inte...

Страница 260: ...riai valyti pieno ind pieno skirstytuv ir priekinio pieno skirstytuvo dangtel Nuimkite arnel nuo piltuvo Piltuv atverskite pirmyn Nuimkite pieno ind nuo piltuvo traukdami rodykl s kryptimi emyn G pav...

Страница 261: ...tinkite Jei buvo naudotas vandens filtras i imkite j i vandens indo vandens ind pilkite kalki alinimo priemon s kaip nurodyta ant pakuot s V l statykite vandens ind 6 Po piltuvu 3 pastatykite ind ne m...

Страница 262: ...iame gale atsargiai sukite srieg vandens indo dugne vandens ind 6 pripilkite vandentiekio vandens iki ymos max V l statykite vandens ind 6 Patvirtinkite paspausdami sukam j jungikl 10 Ind ne ma esn ka...

Страница 263: ...ortavim rekomenduojama aparat i garinti Taip aparatas bus apsaugotas ir nuo al io poveikio Jei reikia i imkite vandens filtr 263 p Po piltuvu 3 pastatykite ind I kvieskite submeniu Sistema Parinkite m...

Страница 264: ...statykite vertimo svirt de in arba kair Garsiai veikia mal n lis Mal n lyje yra pa alini daikt Skambinkite pagalbos telefonu Mirksi pupeli simboliai nors pupeli indas pripildytas Nepakankamai sumaltos...

Страница 265: ...nys Darbin tampa 220 240 V 50 60 Hz Naudojamoji galia maks 1400 W Siurblio sl gis maks 15 bar Matmenys Plotis Gylis Auk tis 255 mm 352 mm 473 mm Talpa Pupeli indas Vandens bakelis 270 g 2x 135 g 1 8 l...

Страница 266: ...ude v ltimiseks peate j rgima ohutusjuhiseid Melitta ei vastuta ohutusjuhiste eiramisest tulenevate kahjude korral HOIATUS Elektrioht Kui seade v i v rgukaabel on kahjustatud siis on elektril gist tul...

Страница 267: ...id instrueeriti seadme ohutu kasutamise osas ja nad said seadmest l htuvatest ohtudest aru Lapsed ei tohi seadmega m ngida Alla 8 aastased lapsed ei tohi l bi viia seadme puhastamist ja kasutajahooldu...

Страница 268: ...puuduvad siis p rduge oma edasim ja poole Piimamahuti Piimavoolik Veefilter Veefiltri sissekeeramisseadis Testribad vee kareduse m ramiseks ldised juhised Kasutage ainult ilma s sihappegaasita puhast...

Страница 269: ...vale ja tasasele pinnale kus on k lgedel piisavalt vaba ruumi v hemalt 10 cm hendage v rgukaabel sobivasse pistikupessa Seadme sissel litamiseks vajutage nuppu Seadistage p rast sissel litamist esmalt...

Страница 270: ...Vajadusel teostab seade automaatse loputamise Valmistamine Valage iga p ev veemahutisse puhast vett Seadme k ituse jaoks peab veemahutis olema alati piisavalt vett Valage oamahutisse eelistatavalt esp...

Страница 271: ...tamine ja piima v ljastus k ivitub Kohandage Rotary Switchi keeramise abil piima v ljastuskogust v i l petage v ljastamine enneaegselt Kohandage Rotary Switchi abil kohvi v ljastuskogust v i l petage...

Страница 272: ...d kasutajanimi Vajutage soovitud joogi nuppu lehek lg 270 Joogiv ljastus k ivitub My Coffee re iimist lahkumiseks vajutage My Coffee nuppu nii mitu korda kuni ekraanile kuvatakse Valmis v i kellaaeg M...

Страница 273: ...e salvestamiseks valige Exit Jookide jaoks kasutajaseadistuste kindlaksm ramine Avage alammen My Coffee Valige soovitud kasutajaprofiil Valige jook nt Latte Macchiato Valige omadus nt piima kogus Vali...

Страница 274: ...n Kella seadistamine Siin saab kellaaega muuta v i inaktiveerida Avage alammen Kella seadistamine Valige aktuaalsed tunnid ja minutid Seade liigub seej rel peamen sse Kellaaeg on salvestatud ja seda k...

Страница 275: ...igub seej rel automaatselt peamen sse Alammen V ljastused Siin saab vaadata k ikide alates seadme kasutuselev tmisest valmistatud kohvitoodete ldarvu Avage alammen V ljastused Kuvatakse k ikide valmis...

Страница 276: ...rgupistik pistikupesast rge asetage seadet mitte kunagi vette rge kasutage aurupesurit Igap evane puhastamine P hkige seade v ljastpoolt tavalise n udepesuvahendiga niisutatud pehme lapiga puhtaks T...

Страница 277: ...intensiivselt Seadme optimaalse kaitse ja parima v imaliku h gieeni jaoks soovitatakse Intensiivse puhastamise programmi viia l bi ks kord n dalas Kasutage ainult Melitta PERFECT CLEAN piimas steemi p...

Страница 278: ...da regulaarselt piimamahutit piimajaoturit ja eesmise piimajaoturi katet T mmake voolik v ljastusd si pealt ra P rake v ljastusd s ettepoole lahti T mmake piima ksus v ljastusd si pealt noole suunas a...

Страница 279: ...a ja t hjendage Kui kasutatakse veefiltrit siis eemaldage see veemahuti seest Lisage katlakivi eemaldusvahendit veemahutisse vastavalt pakendil toodud juhistele Paigaldage uuesti veemahuti 6 Asetage a...

Страница 280: ...likult veemahuti p hjas oleva keerme sisse T itke veemahuti 6 kuni max m rgistuseni joogiveega Paigaldage uuesti veemahuti 6 Kinnitamiseks vajutage Rotary Switch 10 T hjendage anum mahuga min 0 5 l ja...

Страница 281: ...av seadmest aur v lja lasta Selliselt on seade ka k lmumiskahjustuste vastu kaitstud Vajadusel eemaldage veefilter lehek lg 281 Asetage anum v ljastusd si 3 alla Avage alammen S steem Valige men punkt...

Страница 282: ...e kaldhoob vasakule v i paremale Valju m ra veskis V rkeha veskis V tke hendust klienditoega Kohvioa s mbolid vilguvad kuigi oamahuti on t idetud Keetmiskambris ei ole piisavalt jahvatatud ube Vajutag...

Страница 283: ...Talitluspinge 220 240 V 50 60 Hz V imsustarve maksimaalselt 1400 W Pumbar hk maksimaalselt 15 baari M tmed Laius S gavus K rgus 255 mm 352 mm 473 mm Maht Oamahuti Veepaak 270 g 2x 135 g 1 8 l Kaal t h...

Страница 284: ...ev rojiet dro bas nor d jumus Par boj jumiem kas radu ie dro bas nor d jumu neiev ro anas d Melitta neuz emas nek du atbild bu BR DIN JUMS Elektro oka apdraud jums Ja ier ce vai elektrot kla piesl gum...

Страница 285: ...tru tas par dro u ier ces lieto anu un saprot no lieto anas izrieto os apdraud jumus B rni nedr kst rota ties ar ier ci T r anu un apkopi ko veic lietot js nedr kst veikt b rni kas jaun ki par 8 gadie...

Страница 286: ...es komplekts ir piln gs Ja k du sast vda u tr kst v rsieties pie sava tirgot ja Piena tvertne Piena tene dens filtrs dens filtra ieskr v anas pal gs Testa sloksn te dens ciet bas noteik anai Visp r ga...

Страница 287: ...uz stabilas sausas un l dzenas virsmas ar pietiekamu br vu vietu s nos vismaz 10 cm Elektrot kla piesl guma vadu ievietojiet atbilsto kontaktligzd Nospiediet tausti u lai iesl gtu ier ci P c iesl g an...

Страница 288: ...gad jum ier ce veic autom tisku skalo anu Pagatavo ana dens tvertni katru dienu uzpildiet ar svaigu deni Ier ces darb bai dens tvertn vienm r ir j b t pietiekamam dens daudzumam Ieteicams pupi u tvert...

Страница 289: ...ai Nospiediet tausti u S kas piena uzsild ana un padeve Pagatavo anas daudzumu pienam var piel got vai priek laikus p rtraukt pagrie ot grie sl dzi Pagatavo anas daudzumu kafijai var piel got vai prie...

Страница 290: ...ediet v lam dz riena tausti u 288 lpp S kas dz riena padeve Lai izietu no My Coffee re ma My Coffee tausti u spiediet tik bie i l dz displej tiek r d ts Gatavs vai pulkste a laiks Izv l u vad ba Grie...

Страница 291: ...zv lieties Exit Lietot ja iestat jumu noteik ana dz rieniem Atveriet apak izv lni My Coffee Izv lieties v lamo lietot ja profilu Izv lieties dz rienu piem ram Latte Macchiato Izv lieties pa bu piem ra...

Страница 292: ...a eit var main t vai izsl gt pulkste a laiku Atveriet apak izv lni Pulkste a noregul ana Izv lieties pa reiz jo stundu un min ti P c tam ier ce p rsl dzas uz galveno izv lni Pulkste a laiks ir saglab...

Страница 293: ...izv lni Apak izv lne Porcijas eit var apskat t visu pagatavoto kafiju kop go skaitu s kot no ier ces lieto anas uzs k anas dienas Atveriet apak izv lni Porcijas Tiek par d ts visu pagatavoto dz rienu...

Страница 294: ...ier ci den Neizmantojiet tvaika t r t ju Ikdienas t r ana Ier ci no rpuses not riet ar m kstu samitrin tu lupati u un parastu trauku mazg anas l dzekli Iztuk ojiet pilienu papl ti Iztuk ojiet atlikumu...

Страница 295: ...a pal dz bu Optim lai ier ces aizsardz bai un p c iesp jas lab kai higi nai m s iesak m Intensive Cleaning programmu veikt vienu reizi ned Izmantojiet tikai Melitta PERFECT CLEAN piena sist mas t r a...

Страница 296: ...vertni piena sadal t ju un priek j piena sadal t ja v ku No izpl des novelciet teni Izpl di nolokiet uz priek u Piena elementu bulti as virzien novelciet uz leju no izpl des att ls G Priek jo p rsegu...

Страница 297: ...o dens tvertnes iz emiet dens filtru ja t ds tiek izmantots dens tvertn atbilsto i nor d m uz iepakojuma ielejiet atka o anas l dzekli Atkal ievietojiet dens tvertni 6 Trauku tilpums vismaz 0 7 l novi...

Страница 298: ...t dens tvertnes pamatnes v tn dens tvertni 6 uzpildiet ar kr na deni l dz maks atz mei Atkal ievietojiet dens tvertni 6 Apstiprin anai nospiediet grie sl dzi 10 Trauku tilpums vismaz 0 5 l iztuk ojiet...

Страница 299: ...teicams iztvaikot ier ci ja t ilg ku laiku netiek izmantota un pirms transport anas T d j di ier ce tiek pasarg ta ar no sala rad tiem boj jumiem Vajadz bas gad jum iz emiet dens filtru 299 lpp Trauku...

Страница 300: ...vai pa kreisi Ska a ska a no dzirnavi m Dzirnavi s sve ermenis Sazinieties pa pal dz bas t lruni Pupi u simboli mirgo kaut ar pupi u tvertne ir piepild ta V r anas kamer nav pietiekami daudz maltu pu...

Страница 301: ...egums 220 240 V 50 60 Hz Jauda maksim li 1400 W S k a spiediens maksim li 15 b ri Izm ri Platums Dzi ums Augstums 255 mm 352 mm 473 mm Tilpums Pupi u tvertne dens tvertne 270 g 2x 135 g 1 8 l Svars tu...

Страница 302: ...nost Melitta nenese dnou odpov dnost za kody zp soben nedodr en m bezpe nostn ch pokyn V STRAHA Nebezpe od elektrick ho proudu Jestli e je p stroj nebo s ov kabel po kozen vznik nebezpe ohro en ivota...

Страница 303: ...byly pou eny o bezpe n m pou it p stroje a jsou sezn meny s nebezpe mi kter jsou spojeny s jeho pou v n m a ch pou je D ti si nesm s p strojem hr t D ti do 8 let v ku nesm j prov d t i t n a u ivatel...

Страница 304: ...o prodejce N doba na ml ko Hadi ka na ml ko Vodn filtr Pom cka k za roubov n vodn ho filtru Testovac prou ky na zji ov n tvrdosti vody V eobecn pokyny Pou vejte pouze istou neperlivou vodu Tvrdost pou...

Страница 305: ...a stabiln suchou a rovnou plochu s dostate n m voln m m stem alespo 10 cm po stran ch S ov kabel zapojte do vhodn z suvky Stiskn te tla tko a p stroj zapn te Teprve po zapnut nastavte jazyk a potom p...

Страница 306: ...vypnete stiskem tla tka zap vyp V p pad pot eby p stroj provede automatick propl chnut P prava Do z sobn ku vody denn dopl ujte erstvou vodu B hem provozu p stroje mus b t v z sobn ku vody v dy dosta...

Страница 307: ...astaven s ly k vy Stiskn te tla tko Spust se zah v n a v dej ml ka Vydan mno stv ml ka m ete p izp sobit ot en m oto n ho regul toru nebo je p ed asn ukon it Vydan mno stv k vy m ete p izp sobit ot en...

Страница 308: ...jm no Stiskn te tla tko pro v dej po adovan ho n poje strana 306 Spust se v dej n poje Jestli e chcete opustit re im My Coffee stiskn te tla tko My Coffee tolikr t a se na displeji zobraz P ipraveno n...

Страница 309: ...o it jm no vyberte Exit Zad n u ivatelsk ch nastaven pro n poje Vyvolejte submenu My Coffee Vyberte po adovan u ivatelsk profil Vyberte n poj nap Latte Macchiato Vyberte vlastnost nap Mno stv ml ka Vy...

Страница 310: ...om p epne do hlavn nab dky Submenu Nastaven hodin Zde lze m nit p esn as nebo ho deaktivovat Vyvolejte submenu Nastaven hodin Vyberte aktu ln hodinu a minuty P stroj se potom p epne do hlavn nab dky P...

Страница 311: ...stroj se potom p epne automaticky do hlavn nab dky Submenu V deje Zde si lze zobrazit celkov po et v ech k vov ch specialit kter p stroj od sv ho uveden do provozu p ipravil Vyvolejte submenu V deje Z...

Страница 312: ...Nepou vejte parn isti Denn i t n P stroj z vn j strany p et ete m kkou navlh enou ut rkou a b n m myc m prost edkem Vypr zdn te odkap vac misku Vypr zdn te n dobu na k vovou sedlinu i t n spa ovac je...

Страница 313: ...m ln ochranu p stroje a k zaji t n co nejlep hygieny doporu ujeme pou vat program Intensive Cleaning jednou t dn Pou vejte jen istic prost edek ml n ch syst m Melitta PERFECT CLEAN Vy ist te hadi ku n...

Страница 314: ...Odpojte hadi ku z v toku V tok vyklopte sm rem dop edu Vyt hn te jednotku ml ka ve sm ru ipky dol od v toku obr zek G St hn te p edn kryt z rozvodu ml ka obr zek H Jednotliv d ly opl chn te horkou vo...

Страница 315: ...a vypr zdn te jej Jestli e pou v te vodn filtr vyjm te ho ze z sobn ku vody Vlo te do z sobn ku vody odv p ovac prost edek podle pokyn na obalu Vlo te z sobn k vody 6 Pod v tok 3 postavte n dobu o obj...

Страница 316: ...obn ku vody Z sobn k vody 6 napl te vodou z vodovodu a ke zna ce max Vlo te op t z sobn k vody 6 Potvr te stisknut m oto n ho regul toru 10 N dobu o objemu min 0 5 l vypr zdn te a znovu ji postavte po...

Страница 317: ...p epravou doporu ujeme p stroj propa it T m p stroj ochr n te tak p ed po kozen m mrazem Vyjm te p padn vodn filtr strana 317 Pod v tok 3 postavte n dobu Vyvolejte submenu Syst m Vyberte bod nab dky P...

Страница 318: ...oprava nebo doleva Hlu n zvuky z ml nku Ciz t leso v ml nku Kontaktujte servisn linku Symboly zrn blikaj p esto e je z sobn k zrnkov k vy pln Nedostatek namlet k vy ve spa ovac komo e Stiskn te tla tk...

Страница 319: ...k daje Nap t 220 240 V 50 60 Hz P kon maxim ln 1400 W Tlak erpadla maxim ln 15 bar Rozm ry ka Hloubka V ka 255 mm 352 mm 473 mm Kapacita Z sobn k zrnkov k vy Z sobn k vody 270 g 2x 135 g 1 8 l Hmotnos...

Страница 320: ...320 Melitta CI 1834 0618 2018 08 CN Melitta...

Страница 321: ...321 Melitta CI 1834 0618 2018 08 CN 8 8 8 8 2000 328 A 1 2 3 LED 4 5 6 7 2 Bean Select 8 9 10 Rotary Switch 11 E 970 306 B 12 13 14...

Страница 322: ...322 Melitta CI 1834 0618 2018 08 CN 327 Cappuccino 110 ml 060 ml...

Страница 323: ...323 Melitta CI 1834 0618 2018 08 CN B 13 10 Cm A 10 323 6 MAX 3 2 Bean Select 7 135 g 3...

Страница 324: ...324 Melitta CI 1834 0618 2018 08 CN 325 3 3 Melitta C 328 3 Melitta C 328 3 Melitta C 328 2 3 2...

Страница 325: ...325 Melitta CI 1834 0618 2018 08 CN 8 8 8 3 3 2 324 10 4 10 10 1 4...

Страница 326: ...326 Melitta CI 1834 0618 2018 08 CN 80 ml 30 ml 220 ml 10 ml 220 ml 0 ml 220 ml 00 00...

Страница 327: ...327 Melitta CI 1834 0618 2018 08 CN 8 8 1 23 25 dH fH 0 7 2 dH 0 13 f 7 2 14 dH 13 25 f 14 21 2 dH 25 38 f 21 2 dH 38 f 50 ml 120 ml 60 ml 80 ml 70 ml 180 ml 0 ml...

Страница 328: ...328 Melitta CI 1834 0618 2018 08 CN 1000 1 14 13 E F E 3 3 D 10 Melitta PERFECT CLEAN 3 0 5 l 50ml Melitta PERFECT CLEAN 450 ml C...

Страница 329: ...329 Melitta CI 1834 0618 2018 08 CN 10 C 10 0 5 l 3 10 G H 10 4 2 200 4 Melitta PERFECT CLEAN 6 6 6 MAX 6 D 4 0 7 l 3 4 I 5 4...

Страница 330: ...330 Melitta CI 1834 0618 2018 08 CN 25 4 3 4 Melitta ANTI CALC 4 4 6 6 6 3 0 7 l 10 D 10 20 4 4 6 6 6 6 MAX 6 5 4 Melitta PRO AQUA 6 6 Melitta PRO AQUA 6 MAX 6 10 0 5 l 3 10...

Страница 331: ...331 Melitta CI 1834 0618 2018 08 CN 4 6 6 Melitta PRO AQUA 6 MAX 6 10 0 5 l 3 10 Melitta PRO AQUA Melitta PRO AQUA 6 6 6 4 327 331 3 6 6 D 10 2002 96 EC waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 332: ...332 Melitta CI 1834 0618 2018 08 CN...

Страница 333: ...333 Melitta CI 1834 0618 2018 08 CN 220 V 50 Hz 1330 W 15 bar 255 mm 352 mm 473 mm 270 g 2x 135 g 1 8 l 9 3 kg 10 C 32 C 30 80...

Страница 334: ...334 Melitta CI 1834 0618 2018 08 KR...

Страница 335: ...335 Melitta CI 1834 0618 2018 08 KR 8 8 8 8 2000 m 344 A 1 2 3 LED 4 5 6 7 2 8 9 10 11 E 970 306 B 12 13 14...

Страница 336: ...336 Melitta CI 1834 0618 2018 08 KR 4 343 Cappuccino 110 ml 060 ml...

Страница 337: ...337 Melitta CI 1834 0618 2018 08 KR B 13 10 cm A 10 338 6 3...

Страница 338: ...338 Melitta CI 1834 0618 2018 08 KR 2 7 135 g 3 340 3...

Страница 339: ...339 Melitta CI 1834 0618 2018 08 KR 3 C 345 3 C 345 3 C 345 2 3 2...

Страница 340: ...340 Melitta CI 1834 0618 2018 08 KR 8 8 1 8 3 3 2 338 10 2 4 10 10...

Страница 341: ...341 Melitta CI 1834 0618 2018 08 KR 4 1 4 9 80 ml 30 ml 220 ml 4 10 ml 220 ml 0 ml 220 ml...

Страница 342: ...342 Melitta CI 1834 0618 2018 08 KR 00 00 8 8 1...

Страница 343: ...343 Melitta CI 1834 0618 2018 08 KR 23 25 dH fH 0 7 2 dH 0 13 f 7 2 14 dH 13 25 f 14 21 2 dH 25 38 f 21 2 dH 38 f 50 ml 120 ml 60 ml 80 ml 70 ml 180 ml 0 ml...

Страница 344: ...344 Melitta CI 1834 0618 2018 08 KR 1 000 1 14 13 E F E...

Страница 345: ...345 Melitta CI 1834 0618 2018 08 KR 3 3 D 10 PERFECT CLEAN 3 0 5 L 50 ml 450 ml C 10 C 10 0 5 l 3 10...

Страница 346: ...346 Melitta CI 1834 0618 2018 08 KR 4 0 7 l 3 4 I 5 4 G H 10 4 2 200 4 6 6 6 6 D...

Страница 347: ...347 Melitta CI 1834 0618 2018 08 KR 25 4 3 4 ANTI CALC 4 4 6 6 6 0 7 l 3 10 D 10 20 4 4 6 6 6 6 6 5 4...

Страница 348: ...348 Melitta CI 1834 0618 2018 08 KR PRO AQUA 6 6 6 6 10 0 5 l 3 10 4 6 6 6 6 10 0 5 l 3 10...

Страница 349: ...349 Melitta CI 1834 0618 2018 08 KR 6 6 6 4 343 349 3 6 6 D 10 2002 96 EC WEEE EU...

Страница 350: ...350 Melitta CI 1834 0618 2018 08 KR...

Страница 351: ...351 Melitta CI 1834 0618 2018 08 KR 220 V 60 Hz 1330 W 15 bar 255 mm 352 mm 473 mm 270 g 2x 135 g 1 8 l 9 3 kg 10 C 32 C 30 80...

Страница 352: ...Melitta Europa GmbH Co KG Division Household Products Ringstr 99 D 32427 Minden Germany www melitta de Melitta CI 1834 0618 2018 08 1834 0618...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Caffeo Coffee Intelligence

Бренд: NEFF Страницы: 32

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 64

Бренд: Stilevs Страницы: 20

Бренд: Magio Страницы: 44

Бренд: La Spaziale Страницы: 8

Бренд: OBH Nordica Страницы: 28

Бренд: RUSTA Страницы: 20

Бренд: U-Line Страницы: 52

Бренд: Klarstein Страницы: 44

Бренд: CYKLOP Страницы: 17

Бренд: Saeco Страницы: 52

Бренд: KitchenAid Страницы: 19

Hawaii's Finest 1047

Бренд: Gold Medal Страницы: 12

Бренд: Seg Страницы: 56

Бренд: KYOWA Страницы: 3

Бренд: Fakir Страницы: 88

Бренд: Jadens Страницы: 37

Бренд: Nouvel Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды