manualshive.com logo in svg

Melissa Gastronoma 16180127, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Melissa Gastronoma 16180127 Скачать руководство пользователя страница 29

29

UK

PREPARATION

1.  Place the motor unit (13) on a flat 

surface and make sure it is standing 

firmly. 

2.  Place the blender jug on the motor 

unit so that the safety switch (10) 

engages.

3.  Attach the lid (2) to the blender jug (3) 

and make sure it is lying completely 

flat against the edge of the blender 

jug. 

4.  Place the measuring cup (1) in the 

hole in the lid (2) and turn it to lock it 

in place.

USE

Make sure that you have clean, dry fin-

gers, otherwise the touch buttons may not 

react correctly when you touch them.
1.  Lift the lid off the blender jug (may be 

a bit tight).

2.  Pour food into the blender jug. First 

put in the solid ingredients, followed 

by the liquid ingredients. Solid food 

such as fruit and vegetables must be 

cut into squares no bigger than 20×20 

mm. Check that the blender jug is not 

filled above the maximum mark.

3.  Place the lid on the blender jug and 

press it firmly. Check that the measur-

ing cup is correctly positioned in the 

lid.

 

Remover the measuring cup if you 

want to use the plunger (14) to press 

down solid food close to the blade 

unit. The plunger must never be used 

when blending hot liquid ingredients.

4.  Plug in. Switch on using the on/off 

button (15). The appliance carries out 

a self-check of the control panel and 

then goes into standby.

5.  Press one of the buttons (A-I) to 

awake the appliance from standby. 

The light in the buttons changes from 

dim to clear.

6.  Place one hand on the lid.
7.  You now have a number of options:

Ordinary blending

•  Press the start/stop button (G) to 

switch the appliance on and off. The 

time will appear on the display (H).

Pulse function

•  Press and hold the pulse function but-

ton (C) to blend in short intervals. The 

time will appear on the display (H). 

The appliance stops once you release 

the button.

Automatic programmes

•  Press the appropriate programme 

button (A, B, D, E, F) for what you 

want to prepare. Then press start/stop 

button (G), the blender starts and 

the remaining time is shown on the 

display (H).

 

If you press the start/stop button (G), 

the programme stops completely.

Содержание Gastronoma 16180127

Страница 1: ...www adexi eu 16180127 DK Blender 2 NO Hurtigmikser 8 SE Mixer 14 FI Tehosekoitin 20 UK Blender 26 DE Mixer 32 ...

Страница 2: ...varlig for skader der opstår som følge af forkert brug eller håndtering se også under Garantibestemmels er Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug Apparatet må ikke anvendes udendørs eller til erhvervs brug Fjern al emballage og alle transport materialer fra apparatet indvendigt og udvendigt Kontroller at apparatet ikke har synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke ...

Страница 3: ...ig redskaber eller dine hænder ned blenderglasset mens apparatet er tændt Brug ald rig redskaber af metal Brug kun redskaber af træ eller plast Vær opmærksom på at kniven stadig kan køre rundt et stykke tid efter at du har slukket for apparatet Pas på ikke at berøre de skarpe knivblade under brug og rengøring Vent med at løfte blenderglasset af motordelen til knivene står helt stille BEMÆRK Forsøg...

Страница 4: ...evindsats 10 Sikkerhedskontakt 11 Stabilisatorer 12 Betjeningspanel 13 Motordel 14 Nedstopper 15 Tænd sluk knap Betjeningspanel A Programknap Smoothie B Programknap Knust is C Pulsfunktionsknap D Programknap Puré E Programknap Selvrensefunktion F Programknap Suppe G Start stop knap H Display I Hastighedsvælger 1 10 ...

Страница 5: ...e nedstopperen 14 til at presse faste fødevarer ned i nærheden af knivenheden Nedstop peren må aldrig bruges ved blendning af varme flydende fødevarer 4 Sæt stikket i stikkontakten Tænd for apparatet på tænd sluk knappen 15 Apparatet foretager et selvtjek af betjeningspanelet og går derefter på standby 5 Tryk på en af knapperne A I for at gå væk fra standby Lyset i knapperne skifter fra dæmpet til...

Страница 6: ... maskine Rengør altid apparatet umiddelbart efter brug Fyld 800 ml varmt vand og nogle dråber opvaskemiddel i blender glasset Sæt låget og målebægeret på blenderglasset og sæt blender glasset på motordelen Tryk på programknappen til selv rensefunktionen E og vent til programmet er færdigt Skyl blender glasset under rindende vand Tør det grundigt af Gentag om nødvendigt Eventuelle fastsiddende rest...

Страница 7: ...sninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uauto riserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet Da vi hele tiden udvikl...

Страница 8: ...lle skader som skyldes feilaktig bruk eller håndtering se også garantibestem melsene Apparatet er bare beregnet på bruk i private husholdninger Apparatet er ikke beregnet på utendørs eller kom mersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig em ballasje Kontroller at apparatet ikke har syn lige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre led ninger enn den som følger med Kontroller at ...

Страница 9: ...pparatet er slått på Ikke bruk metallredskaper Bruk bare redskaper av plast eller tre Vær oppmerksom på at kniven kan rotere en liten stund etter at du har slått av apparatet Vær forsiktig så du ikke tar på de skarpe kantene av knivene under bruk og rengjøring Ikke løft beholderen av motordelen før knivene har stoppet helt MERK Ikke prøv å fjerne sokkelen og knivdelen fra beholderen Disse delene m...

Страница 10: ...Motorpakning 10 Sikkerhetsbryter 11 Stabilisatorer 12 Betjeningspanel 13 Motordel 14 Stempel 15 Av på knapp Betjeningspanel A Programknapp Smoothie B Programknapp Knust is C Pulsknapp D Programknapp Mos E Programknapp Selvrensefunksjon F Programknapp Suppe G Start stopp knapp H Display I Hastighetsvelger 1 10 ...

Страница 11: ... av betjeningspanelet og går deretter i hvilemodus 5 Trykk på en av knappene A I for å vekke apparatet fra hvilemodus Lyset på knappene skifter fra svakt til sterkt 6 Legg den ene hånden på lokket 7 Du har nå mange muligheter Vanlig miksing Trykk på start stopp knappen G for å slå apparatet på og av Tiden vises på displayet H Pulsfunksjon Trykk og hold nede pulsknappen C for å blande med korte int...

Страница 12: ...tet er svært skittent Apparatets motordel må ikke senkes ned i vann Pass på at det ikke kommer vann inn i motordelen Lokket og målebegeret kan vaskes med vanlig oppvaskmiddel Begge delene må være helt tørre før du set ter dem tilbake på plass Kontroller at apparatet er rent og tørt før du setter det vekk Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller løsemidler INFORMASJON OM KASSER ING OG RESIRKULERI...

Страница 13: ...formingen på produktene våre forbeholder vi oss retten til å endre produktet uten forvarsel VANLIGE SPØRSMÅL Hvis du har spørsmål om bruk av ap paratet som du ikke finner svar på i denne bruksanvisningen kan du ta en titt på nettsidene våre www adexi eu Se også kontaktinformasjonen på nettstedet vårt hvis du trenger å kontakte oss vedrørende tekniske problemer reparasjoner tilbehør og reservedeler...

Страница 14: ...v felaktig användning eller hantering se även Garantivillkor Endast för hemmabruk Får ej an vändas för kommersiellt bruk eller utomhusbruk Ta bort allt förpacknings och trans portmaterial från apparatens in och utsida Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador och att inga delar fattas Använd inte apparaten med någon annan sladd än den som medföljer Kontrollera att ingen riskerar att ...

Страница 15: ...r påslagen Använd aldrig metallredskap Använd endast plast eller träredskap Observera att skärbladen kan fortsät ta att rotera en stund efter att du har stängt av apparaten Var noga med att inte vidröra de vassa kanterna på skärbladen under användning och rengöring Lyft inte mixerbehållaren från motor enheten tills bladen har stannat helt OBS Försök inte avlägsna basen och bladenheten från mixerbe...

Страница 16: ...Drivningsinfästning 10 Säkerhetsbrytare 11 Stabilisatorer 12 Kontrollpanel 13 Motorenhet 14 Påmatare 15 På av knapp Kontrollpanel A Programknapp Smoothie B Programknapp Krossad is C Knapp för pulsfunktion D Programknapp Puré E Programknapp Självrengöringsfunktion F Programknapp Soppa G Av på knapp H Skärm I Hastighetsreglage 1 10 ...

Страница 17: ...n 15 Apparaten utför ett självtest av kontrollpanelen och går sedan till standby läget 5 Tryck på knapparna A I för att väcka apparaten från standby läget Ljuset i knapparna växlar från dimmat till klart 6 Placera en hand på locket 7 Du har ett antal alternativ Vanlig mixning Tryck på start stopp knappen G för att slå på och stänga av apparaten Tiden visas på skärmen H Pulsfunktion Tryck och håll ...

Страница 18: ...ratens motorenhet i vatten och se till att inget vatten tränger in i motorenheten Locket och mätbägaren kan rengöras i vanligt diskvatten Båda delar måste vara helt torra innan du sätter tillbaka dem Se till att apparaten är ren och torr innan du ställer undan den Använd aldrig rengöringsmedel med slipmedel eller lösningsmedel INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA PRODUKT Observera att...

Страница 19: ...esign förbehåller vi oss rätten till ändringar av våra produk ter utan föregående meddelande VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR Om du har några frågor angående an vändningen av apparaten och du inte kan hitta svaret i denna bruksanvisning kan du gå in på vår webbplats på www adexi se På webbplatsen hittar du också kontak tinformation om du behöver kontakta oss med frågor om tekniska problem repara tioner til...

Страница 20: ... kotitalouskäyttöön Ei sovellu ulkokäyttöön eikä kaupalliseen käyt töön Poista kaikki pakkaus ja kuljetusma teriaalit laitteen sisä ja ulkopuolelta Tarkista että laitteessa ei ole vauri oita tai puuttuvia osia Älä käytä mitään muuta kuin mukana toimitettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatko johtoon voi kompastua Laitetta ei saa käyttää yhdessä ajas tinkytkimen tai erillisen kauko oh...

Страница 21: ...ia tai puisia työvälineitä Muista että terä saattaa pyöriä vielä jonkin aikaa sen jälkeen kun olet sammuttanut laitteen Älä koske terien teräviin osiin käytön ja puhdistuksen aikana Älä irrota sekoituskannua moottorio sasta ennen kuin terä on pysähtynyt kokonaan HUOM Älä yritä irrottaa kantaosaa ja teräyksikköä sekoituskannusta Näitä osia ei saa purkaa osiin koska sekoituskannu ei tällöin olisi en...

Страница 22: ...ara 10 Turvakytkin 11 Tasapainottajat 12 Ohjauspaneeli 13 Moottoriosa 14 Painin 15 Virtakytkin Ohjauspaneeli A Ohjelmapainike smoothie B Ohjelmapainike jäämurska C Pulssitoimintopainike D Ohjelmapainike sose E Ohjelmapainike itsepuhdistustoiminto F Ohjelmapainike keitto G Käynnistys sammutuspainike H Näyttö I Nopeuden valitsin 1 10 ...

Страница 23: ...an käytä paininta sekoittaessasi kuumia nestemäisiä aineksia 4 Kytke laite verkkovirtaan Paina On Off kytkintä Se suorittaa ohjaus paneelin itsetestin ja siirtyy sitten valmiustilaan 5 Paina jotain painikkeita A I herät tääksesi laitteen valmiustilasta Painikkeiden valo muuttuu himmeästä kirkkaaksi 6 Laita toinen kätesi kannen päälle 7 Nyt valittavana ovat seuraavat vaih toehdot Tavallinen sekoitt...

Страница 24: ...nsi ja mitta astia sekoitus kannun päälle ja aseta kannu moot toriosan päälle Paina itsepuhdistustoiminnon painik etta E ja odota kunnes ohjelma on valmis Huuhtele sekoituskannu juok sevalla vedellä Kuivaa osat huolellis esti Toista toimenpiteet tarvittaessa Sekoituskannuun mahdollisesti kiinni tarttuneet ruoan jäämät voidaan poistaa pesuharjalla tai puulastalla Älä käytä metallisia työvälineitä Ä...

Страница 25: ...k kajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua minkä ...

Страница 26: ...ble for any injury or damage resulting from incorrect use or handling see also Warranty Terms For domestic use only Not for out door or commercial use Remove all packaging and transport materials from the inside and outside of the appliance Check that the appliance has no visible damage and that no parts are missing Do not use with any cords other than that supplied Check that it is not possible t...

Страница 27: ... Never use metal utensils Only use wooden or plastic utensils Please note that the blade may still rotate for a moment after you switch off the appliance Be careful not to touch the sharp edges of the blades during use and cleaning Do not lift the blender jug off the mo tor unit until the blades have stopped completely NOTE Do not try to remove the base and the blade unit from the blender jug Thes...

Страница 28: ...10 Safety switch 11 Stabilisers 12 Control panel 13 Motor unit 14 Plunger 15 On off button Control panel A Programme button Smoothie B Programme button Crushed ice C Pulse function button D Programme button Purée E Programme button Self cleaning function F Programme button Soup G Start stop button H Display I Speed selector 1 10 ...

Страница 29: ... cup is correctly positioned in the lid Remover the measuring cup if you want to use the plunger 14 to press down solid food close to the blade unit The plunger must never be used when blending hot liquid ingredients 4 Plug in Switch on using the on off button 15 The appliance carries out a self check of the control panel and then goes into standby 5 Press one of the buttons A I to awake the appli...

Страница 30: ...asher safe Always clean the appliance immedi ately after use Fill the blender jug with 800 ml of water and a few drops of washing up liquid Place the lid and measuring cup on the blender jug and place the jug on the motor unit Press the self cleaning function but ton E and wait until the programme is complete Rinse the blender jug under running water Dry the parts thoroughly Repeat if necessary An...

Страница 31: ...information on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if the appliance has been mishandled subjected to rough treatment or has suffered any other form of damage if the appliance is faulty due to faults in the electricity supply Due to the constant developme...

Страница 32: ... haftet nicht für Schäden die durch unsach gemäßen Gebrauch oder unsach gemäße Handhabung des Gerätes verursacht werden siehe auch die Garantiebedingungen Nur für den Gebrauch im Haushalt Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien Sämtliche Verpackungsmaterialien im Gerät und darum herum entfernen Das Gerät auf sichtbare Schäden und fehlende Teile über...

Страница 33: ...xbecher bei Sprüngen oder Beschädigungen irgendwelcher Art keinesfalls weiterbenutzen Bei eingeschaltetem Gerät niemals die Hände oder Utensilien in den Mixbecher halten Niemals Utensilien aus Metall verwenden Benutzen Sie ausschließlich Holz oder Kunststoff utensilien Bitte beachten Sie dass sich das Messer nach dem Abschalten noch eine Weile drehen kann Achten Sie darauf bei Gebrauch und Reinigu...

Страница 34: ...Zeitraum nicht benutzt wurde HAUPTKOMPONENTEN 1 Messbecher 2 Deckel 3 Mixkanne 4 Einheit mit Messern 5 Sockel 6 Griff am Deckel 7 Griff 8 Motorwelle 9 Antriebsrad 10 Sicherheitsschalter 11 Stabilisatoren 12 Bedienfeld 13 Motoreinheit 14 Stößel 15 Ein Aus Schalter Bedienfeld A Programmtaste Smoothie B Programmtaste Zerdrücktes Eis C Impulsfunktion Taste D Programmtaste Püree E Programmtaste Selbstr...

Страница 35: ... angebracht ist Entfernen Sie den Messbecher wenn Sie den Stößel 14 verwenden möchten um feste Lebensmittel zur Messereinheit hinunter zu drücken Der Stößel darf nicht zum Mischen heißer flüssiger Zutaten verwendet werden 4 Stecken Sie das Gerät ein Mithilfe des Ein Aus Schalters 15 ein schalten Das Gerät führt einen Selbst Check des Bedienfelds durch und geht dann auf Standby 5 Drücken Sie eine d...

Страница 36: ...ie das Gerät sofort nach jedem Gebrauch Füllen Sie die Mixkanne mit 800 ml Wasser und einigen Spritzern Spül mittel Bringen Sie den Deckel und den Messbecher auf der Mixkanne an und stellen Sie die Mixkanne auf die Motoreinheit Drücken Sie die Taste für die Selb streinigungsfunktion E und warten Sie bis das Programm abgelaufen ist Spülen Sie die Mixkanne unter fließendem Wasser ab Trocknen Sie die...

Страница 37: ...en örtlichen Behörden Kontakt auf um weit ere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden wenn das Gerät unsachgemäß behandelt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist wenn der Mangel auf Fehler im Lei tung...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды