background image

GEBRAUCH DER KÜCHENMASCHINE

• 

Montieren Sie das benötigte Zubehör und geben Sie die
Zutaten wie nachfolgend beschrieben in die Küchenmaschine.

• 

Starten Sie die Küchenmaschine, indem Sie den An-/Aus-
Schalter (9) in Stellung 1 oder 2 bringen. Zum Abschalten auf
die Stellung 0 zurückdrehen.

• 

Wenn die Küchenmaschine nur für eine kurze
Lebensmittelzubereitung verwendet werden soll, drehen Sie
den An-/Aus-Schalter auf die Position P (Impulsfunktion). Die
Küchenmaschine läuft mit Höchstgeschwindigkeit, solange
der Schalter in dieser Stellung gehalten wird, und stoppt,
wenn Sie den Schalter loslassen, der dann automatisch in die
0-Stellung zurückkehrt.

• 

Beim Gebrauch des Mixers (2) oder der Klinge (13) sollten Sie
die Küchenmaschine in regelmäßigen Abständen anhalten und
überprüfen, ob die Lebensmittel ausreichend gemixt/gehackt
wurden.

Achtung! Falls die Küchenmaschine zum Hacken verschiedener
Arten von Lebensmitteln benutzt werden soll (z. B. rohes
Fleisch, gefolgt von Gemüse, oder Eier gefolgt von Obst), so
müssen die Teile, die mit den Lebensmitteln in Kontakt kommen,
zwischen den verschiedenen Lebensmittelarten gereinigt
werden.

GEBRAUCH DES MIXERS

• 

Der Mixer kann nur verwendet werden,
wenn der Mixbehälter (17) und der
Mixbehälterdeckel (16) montiert sind.
Bringen Sie den Mixbehälter auf der
Mixbehälterwelle (7) an, und setzen Sie den
Deckel auf den Behälter. Die lange
Plastikzunge muss sich an der Außenseite
des Behälters auf der Seite des Behälters,
die der Rückseite des Sockels zugewandt
ist, befinden. Drehen Sie den Deckel gegen
den Uhrzeigersinn, bis er einrastet. 

• 

Nehmen Sie die Sicherheitsabdeckung (5)
von der Mixerwelle (6), sofern sie dort
angebracht ist.

• 

Stecken Sie den Mixer auf die Mixerwelle,
wobei der Handgriff angewinkelt nach links
hinten zeigt, und drehen Sie ihn gegen den
Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

• 

Legen Sie die Lebensmittel in den Mixer.

• 

Montieren Sie den Mixerdeckel (3), indem
Sie ihn mit dem Stift auf der rechten Seite
des Mixerhandgriffs über dem Mixer
anbringen und den Deckel gegen den
Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet.

• 

Montieren Sie die Kappe (4) auf dem Deckel,
indem Sie sie so über dem Deckel
anbringen, dass die Stifte des Messbechers
in die Aussparungen des Deckels passen, und drehen Sie den
Messbecher im Uhrzeigersinn.

• 

Starten Sie die Küchenmaschine.

• 

Falls Sie nach und nach weitere Zutaten hinzufügen wollen,
stoppen Sie die Küchenmaschine vor dem Entfernen der
Kappe, um Spritzer zu vermeiden.

• 

Falls Sie das Innere des Mixers ausschaben wollen, warten
Sie bis die Klinge vollkommen zum Stillstand gekommen ist,
bevor Sie den Deckel entfernen!  Verwenden Sie stets den
Spachtel (10) und nie die Finger.

• 

Entfernen Sie den Mixerdeckel und den Mixer in umgekehrter
Reihenfolge. Drücken Sie die Entriegelungstaste (1), während
Sie den Deckel abdrehen.

• 

Achtung! Wir raten davon ab, den Mixer zum Zerkleinern von
Eiswürfeln oder gefrorenen Beeren zu verwenden.

GEBRAUCH DES MIXBEHÄLTERS

• 

Der Mixbehälter kann nur benutzt werden, wenn die
Sicherheitsabdeckung auf der Mixerwelle montiert ist.
Montieren Sie die Sicherheitsabdeckung, indem Sie sie auf
der Mixerwelle anbringen und gegen den Uhrzeigersinn
drehen.

• 

Bringen Sie den Mixbehälter wie oben beschrieben an.

• 

Montieren Sie das erforderliche Zubehörteil:

Zum Verwenden der Klinge die Kunststoffabdeckung (12)

von der Klinge entfernen und die Klinge auf die Zubehörwelle
(11) stecken. Stecken Sie die Zubehörwelle mit der montierten
Klinge auf die Mixbehälterwelle in der Mitte des Mixbehälters.
Legen Sie die Lebensmittel in den Mixer.

Zum Verwenden der Reibe-

/Schneidescheibe (15) muss diese mit der
zu verwendenden Klinge nach oben auf
der Zubehörwelle montiert werden.
Stecken Sie die Zubehörwelle mit der
montierten Reibe-/Schneidescheibe auf
die Mixbehälterwelle in der Mitte des
Mixbehälters. Überprüfen Sie, ob sie
korrekt montiert wurde.

• 

Bringen Sie den Mixbehälterdeckel wie
oben beschrieben an.

• 

Starten Sie die Küchenmaschine.

• 

Beim Gebrauch der Reibe-/Schneidescheibe müssen die
Zutaten mit dem Stopfen (14) in die Zuführröhre geschoben
werden. Gleiches gilt für das Hinzufügen weiterer Zutaten
beim Gebrauch der Klinge.

• 

Warten Sie, bis die Klinge vollkommen zum Stillstand
gekommen ist, bevor Sie das Innere des Mixbehälters
ausschaben! Verwenden Sie stets den Spachtel und nie die
Finger.

• 

Entfernen Sie den Mixbehälter, die Klinge, die Reibe-
/Schneidescheibe, die Zubehörwelle und den Mixbehälter in
umgekehrter Reihenfolge.

LAGERUNG

Sorgen Sie dafür, dass die Küchenmaschine vor der Lagerung
sauber und trocken ist.

REINIGUNG

• 

Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose.

• 

Der Sockel der Küchenmaschine kann am besten mit einem
leicht angefeuchteten Tuch und erforderlichenfalls ein wenig
Reinigungsmittel gereinigt werden. Der Sockel darf nicht in
Flüssigkeiten eingetaucht werden.

• 

Der Mixer, der Mixerbehälter und alle anderen losen Teile
können wie gewöhnlich gewaschen werden und sind
spülmaschinenfest.

• 

Keine starken oder schleifenden Reinigungsmittel zum
Reinigen der Küchenmaschine oder des Zubehörs verwenden.
Niemals einen Scheuerschwamm zum Reinigen der
Küchenmaschine verwenden, da sonst Oberflächen
beschädigt werden können.

UMWELTTIPPS

Ein Elektro-/Elektronikprodukt ist nach Ablauf seiner
Funktionsfähigkeit unter möglichst geringer Umweltbelastung zu
entsorgen. Dabei sind die örtlichen Vorschriften Ihrer
Wohngemeinde zu befolgen. In den meisten Fällen können Sie
derartige Produkte bei Ihrer örtlichen Recyclingstation abgeben.

13

IM6  09/05/05  13:49  Side 13

Содержание 646-033

Страница 1: ...ixer 2 DK Foodprocessor med blender 4 NO Foodprosessor med hurtigmikser 6 FI Monitoimikone ja tehosekoitin 8 UK Food processor with blender 10 DE K chenmaschine mit Mixer 12 PL Robot kuchenny z mikser...

Страница 2: ...t Kontrollera regelbundet att sladden eller stickkontakten inte har skador Anv nd inte matberedaren i s fall ej heller om den har tappats eller skadats p n got annat s tt Om matberedaren sladden eller...

Страница 3: ...rskivan 15 s tt p tillbeh rsh llaren med sk rbladet riktat upp t Placera tillbeh rsh llaren med riv och sk rskivan p blandarsk lens drivaxel i mitten av blandarsk len Kontrollera att det sitter korrek...

Страница 4: ...t ud Kontroll r j vnligt om ledningen eller stikket er beskadiget og brug ikke foodprocessoren hvis dette er tilf ldet eller hvis den har v ret tabt eller er blevet beskadiget p anden m de Hvis foodpr...

Страница 5: ...montere den p tilbeh rsakslen med den nskede klinge opad S t tilbeh rsakslen med rive snittepladen monteret p r resk lsakslen i midten af r resk len Kontroll r at den sidder fast Monter r resk lsl ge...

Страница 6: ...sessoren dersom du oppdager skader eller dersom den har falt i bakken eller er skadet p annen m te Hvis foodprosessoren ledningen eller st pselet er skadet m apparatet kontrolleres og om n dvendig rep...

Страница 7: ...andebollen Ha maten i blandebollen Hvis du vil bruke rive og skj reskiven 15 monterer du den p tilbeh rsakselen med den siden du vil bruke oppover Monter tilbeh rsakselen med rive og skj reskiven p bl...

Страница 8: ...ekoitinta ja sekoituskulhoa yht aikaa Monitoimikoneen sijoittaminen Aseta monitoimikone aina keitti tason takaosaan l sijoita monitoimikonetta kuumaan paikkaan kuten s hk lieden keittolevyjen tai kaas...

Страница 9: ...en murskaamiseen Sekoituskulhon k ytt minen Sekoituskulhoa ei voi k ytt ennen kuin turvakansi on kiinnitetty tehosekoittimen akselin p lle Kiinnit turvakansi asettamalla se tehosekoittimen akselin p l...

Страница 10: ...hotplates Do not allow the cord to hang over the edge of a table counter and keep it away from hot objects and naked flames Cord plug and mains socket Ensure that the cord is fully extended Check regu...

Страница 11: ...shaft in the middle of the mixing bowl Place the food in the blender To use the grating slicing disc 15 fit it onto the accessory shaft with the cutting blade you are going to use facing upwards Plac...

Страница 12: ...g im Mix Beh lter Verwenden Sie niemals den Mixer und den Mix Beh lter zur gleichen Zeit Aufstellen der K chenmaschine Stellen Sie die K chenmaschine stets an die R ckseite der K chentheke Stellen Sie...

Страница 13: ...nie die Finger Entfernen Sie den Mixerdeckel und den Mixer in umgekehrter Reihenfolge Dr cken Sie die Entriegelungstaste 1 w hrend Sie den Deckel abdrehen Achtung Wir raten davon ab den Mixer zum Zer...

Страница 14: ...er t unsachgem behandelt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig besch digt worden ist bei Sch den die aufgrund von Fehlern im Leitungsnetz entstanden sind Aufgrund der st ndigen Weiterentwicklung von Funk...

Страница 15: ...komina do nape niania Nale y u ywa do czonego popychacza Nie wolno wyjmowa akcesori w przed ca kowitym zatrzymaniem robota kuchennego Nie u ywa jednocze nie ostrza i tarczy do tarcia krojenia w pojemn...

Страница 16: ...kcie miksowania chcesz doda sk adniki zatrzymaj robot kuchenny przed zdj ciem zatyczki aby unikn rozpryskiwania produkt w Je eli chcesz wyj resztki pokrojonych produkt w z wn trza miksera przed zdj ci...

Страница 17: ...rzestrzegano niniejszej instrukcji je eli urz dzenie zosta o naruszone przez osoby nieupowa nione je eli urz dzenie by o u ytkowane w spos b niew a ciwy nieostro ny lub zosta o uszkodzone je eli uszko...

Страница 18: ...230 50 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 18 RU...

Страница 19: ...9 1 2 0 P 0 2 13 17 16 7 6 5 3 4 10 1 12 11 15 14 19...

Страница 20: ...Adexi Adexi 20...

Отзывы: