Melissa 644-007 Скачать руководство пользователя страница 6

6

7

INNLEDNING

For at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet ditt, ber vi deg lese nøye 
gjennom denne bruksanvisningen før førstegangs bruk. Legg spesielt merke til 
sikkerhetsreglene. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du 
kan slå opp i den ved senere anledninger.

SIKKERHETSREGLER

Generell informasjon
•  Feilaktig bruk av apparatet kan føre til personskader og skader på apparatet.
•  Apparatet må ikke brukes til andre formål enn det er beregnet for. Produsenten 

er ikke ansvarlig for skade som skyldes feilaktig bruk eller håndtering. (se også 
garantivilkårene).

•  Apparatet er bare beregnet på bruk i private husholdninger. Apparatet er ikke 

egnet til utendørs eller kommersiell bruk.

•  Apparatet skal bare tilkobles 20 V, 50 Hz. Apparatet må være jordet.
•  Ikke senk motordelen, ledningen eller støpselet i vann eller andre væsker. Sørg 

for at det ikke trenger vann inn i motordelen.

•  Ikke ta på apparatet, ledningen eller støpselet med våte eller fuktige hender. 
•  Hold apparatet under oppsyn når det er i bruk. Hold barn under oppsikt.
•  Apparatet inneholder skarpe deler – oppbevares utilgjengelig for barn.
•  Bruk kun tilbehør som følger med apparatet eller som anbefales av produsenten.

Bruk

•  Apparatet skal plasseres på et tørt, plant og fast underlag, på god avstand fra 

kanter. 

•  Apparatet må bare slås på når::
      o   blenderglasset med lokk er satt på og inneholder væske og/eller matvarer, 
           eller 
      o   når sentrifugebeholderen, sokkelen, lokket og fruktkjøttbeholderen er satt på 
           og låsemekanismen er låst i vertikal stilling på lokket.
•  Ikke la apparatet stå på i mer enn 2 minutter om gangen. Hvis apparatet har 

stått på i 2 minutter, må det kjøle seg ned i 2 minutter før du kan bruke det på 
nytt.

•  Ikke bruk apparatet hvis sentrifugebeholderen er skadet eller lokket har sprekker 

eller andre skader.

•  IKKE bruk fingrer, kjøkkenredskap eller lignende for å skyve ingredienser ned i 

materøret! Bruk presseredskapet som følger med.

•  IKKE stikk fingrer eller andre gjenstander ned i tuten.

•  IKKE rør bevegelige deler i apparatet før alt har stanset helt.
•  Ikke hell kokende væske eller meget varme ingredienser i blenderglasset. 

Sørg for at ingrediensene er så avkjølt at de ikke forårsaker forbrennings- eller 
skoldingsskader. 

•  Ikke tilsett væske eller andre ingredienser over merket ”MAX 100 ml” på 

blenderglasset. 

•  Ikke bruk blenderglasset hvis det har sprekker eller andre skader.
•  Ikke stikk redskaper eller hendene ned i blenderglasset når apparatet er slått på. 

Vær oppmerksom på at kniven kan rotere en stund etter at apparatet er slått av.

•  Vær forsiktig så du ikke tar på de skarpe kantene av knivene under bruk og 

rengjøring!

Ledning og støpsel

•  Ikke la ledningen henge ut over kanten på arbeidsflaten.

•  Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen eller en eventuell 

skjøteledning.

•  Hold ledningen og apparatet unna varmekilder, varme gjenstander og åpen ild.
•  Trekk støpselet ut av stikkontakten før du fjerner lokket fra apparatet under 

rengjøring, eller når apparatet ikke er i bruk. Ikke dra i ledningen når du trekker 
støpselet ut av kontakten. Hold i stedet i støpselet.

•  Kontroller at ledningen er trukket helt ut.
•  Ledningen skal ikke vris eller vikles rundt apparatet.
•  Kontroller regelmessig at ledningen og støpslet ikke er skadet. Ikke bruk 

apparatet dersom dette skulle være tilfelle, eller dersom det har falt i gulvet eller 
er skadet på annen måte. 

•  Dersom apparatet, ledningen eller støpselet er skadet, skal disse undersøkes og 

repareres av en autorisert reparatør. Prøv aldri å reparere apparatet selv. Kontakt 
forretningen hvor du kjøpte apparatet ved garantireparasjoner. Uautoriserte 
reparasjoner eller endringer vil føre til at garantien ikke gjelder.

OVERSIKT OVER APPARATETS DELER

1.  Presseredskap (tamper)
2.  Fruktkjøttbeholder
.  Drivaksel
4.  Motor
5.  Deksel til tut
6.  Låsemekanisme
7.  Lokk til blenderglass
8.  Hette
9.  Blenderglass med 

målangivelser

10. Kniv
11. Tut
12. Sokkel
1. På/av-bryter
14. Sentrifugebeholder
15. Beholder for skumming av 

saft

16. Trakt
17. Lokk til saftsentrifuge

FØR APPARATET TAS I BRUK FØRSTE GANG

Før du tar apparatet i bruk første gang, eller etter at det ikke har vært i bruk på en 
stund, skal du vaske alle delene som kommer i direkte kontakt med mat.

BRUKE APPARATET

Klargjøre saftsentrifugen
1.  Sett motordelen (4) på et plant underlag, f.eks. en kjøkkenbenk, og pass på at 

apparatet står støtt på de fire sugeføttene på undersiden.

2.  Sett på fruktkjøttbeholderen (2) ved å stikke tappen på beholderen inn i hullet på 

den ene siden av motordelen. Trykk til du hører et klikk.

.  Plasser sokkelen (12) på motordelen med tuten (11) vendt mot siden hvor 

fruktkjøttbeholderen er festet.

4.  Lås sentrifugebeholderen (14) omhyggelig fast til sokkelen. 
      o   Vær forsiktig så du ikke kommer borti de skarpe delene i bunnen av 
           sentrifugebeholderen. 
      o   Trykk sentrifugebeholderen så langt inn i sokkelen den går, til du hører et 
           klikk. 
      o   Kontroller at sentrifugebeholderen ikke sitter for løst på sokkelen og at den 
           roterer jevnt.
5.  Sett lokket (17) til saftsentrifugen på apparatet slik at det dekker både 

fruktkjøttbeholderen og sokkelen med sentrifugebeholderen. Pass på at lokket 
ikke sitter skjevt.

6.  Dra låsemekanismen (6) i vertikal stilling og trykk den på plass over tappene på 

lokket, til lokket er låst på plass. Låsemekanismen lager en klikkelyd når dette er 
gjort riktig.

7.   Sett dekselet (5) over trakten ved å holde den mot siden på apparatet med den 

lille enden vendt opp – trykk til dekselet klikker på plass. 

8.  Sett et glass, en bolle eller en annen passende beholder under tuten. 
9.  Bruk om nødvendig beholderen som følger med for skumming av saft (15). 

Denne beholderen har en plate som skiller skummet fra saften når du heller 
saften opp i et glass.

10. Apparatet er nå klart til bruk.

Bruke saftsentrifugen

1.  Sett i støpselet og slå på strømmen.
2.  Slå på apparatet ved å vri på/av-bryteren (1) til "I".
.  Mat apparatet med frukt og/eller grønnsaker gjennom trakten (16). Legg i noen 

biter om gangen og skyv dem ned med presseredskapet (1). 

      o   Hold presseredskapet slik at sporet passer akkurat inn i trakten.
      o   Lange grønnsaker, som for eksempel gulrøtter, mates inn i trakten med den 
           spisse enden først.
      o   Trykk frukt og/eller grønnsaker forsiktig ned gjennom trakten. For mye trykk 
           reduserer mengden saft og kan skade apparatet.
      o   Stopp apparatet før presseredskapet tas ut ved påfylling av mer frukt/ 
           grønnsaker. Dette er for å unngå søl og sprut.
      o   Hold øye med fruktkjøttbeholderen. Stans pressingen før beholderen blir for 
           full. Pass på så beholderen under trakten ikke blir overfylt.
4.  Slå alltid av strømmen ved å vri på/av-bryteren til "0" før lokket tas av.

NO

Содержание 644-007

Страница 1: ...lender 2 SE Juicepress med blender 4 NO Saftsentrifuge med blender 6 FI Mehupuristin ja tehosekoitin 8 UK Juice extractor with blender 10 DE Entsafter und Mixer 12 PL Wyciskarka do soków z blenderem 14 644 007 www adexi eu ...

Страница 2: ...ring apparatet Kontrollér jævnligt om ledningen eller stikket er beskadiget og brug ikke apparatet hvis dette er tilfældet eller hvis det har været tabt eller er blevet beskadiget på anden måde Hvis apparatet ledningen eller stikket er beskadiget skal apparatet efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør Forsøg aldrig at reparere apparatet selv Kontakt købsstedet hvis der er ta...

Страница 3: ...errige frugter med meget fast frugtkød f eks banan mango papaya og avocado egner sig ikke til at presse saft af da de hurtigt bliver til mos Alle former for saft bør serveres straks efter presningen da saften mister både smag og vigtige næringsstoffer når den iltes i luften Ren æblesaft bliver hurtigt brun når den kommer i kontakt med luft Æblesaft bør derfor serveres straks efter presning eller t...

Страница 4: ...runt apparaten Kontrollera regelbundet att varken sladd eller kontakt är trasiga Om de är trasiga ska apparaten inte användas Detta gäller även om apparaten har tappats i golvet eller skadats på annat sätt Om apparaten sladden eller kontakten har skadats ber du en auktoriserad reparationstekniker inspektera dem och vid behov reparera dem Försök aldrig reparera apparaten själv Kontakta inköpsställe...

Страница 5: ...ött som t ex banan mango papaya och avocado lämpar sig inte att pressa juice av eftersom resultatet ofta blir mosad frukt i stället för juice Alla typer av juice ska drickas genast efter pressning eftersom färsk juice snabbt förlorar viktiga näringsämnen och smak när den utsätts för syret i luften Ren äpplejuice blir snabbt brun ute i luften Du undviker missfärgning genom att servera äpplejuice ge...

Страница 6: ...ntroller regelmessig at ledningen og støpslet ikke er skadet Ikke bruk apparatet dersom dette skulle være tilfelle eller dersom det har falt i gulvet eller er skadet på annen måte Dersom apparatet ledningen eller støpselet er skadet skal disse undersøkes og repareres av en autorisert reparatør Prøv aldri å reparere apparatet selv Kontakt forretningen hvor du kjøpte apparatet ved garantireparasjone...

Страница 7: ...rrelse før de legges i trakten Fibrede frukter med fast kjøtt for eksempel banan mango papaya og avokado egner seg ikke til pressing da resultatet ofte blir most frukt i stedet for fruktsaft Alle typer saft bør drikkes rett etter pressing da fersk saft raskt mister viktige næringsstoffer og smak når den kommer i kontakt med oksygen i luften Ren eplesaft blir raskt brun når den kommer i kontakt med...

Страница 8: ...ta Varmista että johto on täysin ojennettuna Virtajohtoa ei saa vääntää tai kiertää laitteen ympärille Tarkista säännöllisesti ettei virtajohto tai pistoke ole vaurioitunut äläkä käytä laitetta jos se on pudotettu tai muuten vahingoittunut Jos laite johto tai pistoke on vaurioitunut tarkastuta ja korjauta ne tarvittaessa valtuutetulla korjaajalla Älä yritä itse korjata laitetta Jos tarvitset takuu...

Страница 9: ...ihanneksia kuten kaalia ja pinaattia voidaan pusertaa mehuksi Rullaa lehdet sopivankokoisiksi sylintereiksi ennen kuin syötät ne suppiloon Paljon kuituja sisältävät tai tiivisrakenteiset hedelmät kuten banaani mango papaija ja avokado eivät sovellu hyvin mehupuserrukseen sillä tuloksena on usein murska eikä mehu Kaikki mehut kannattaa nauttia heti pusertamisen jälkeen sillä tuoremehusta häviää nop...

Страница 10: ...ed and do not use if they are or if the appliance has been dropped or damaged in any other way If the appliance cord or plug have been damaged have them inspected and if necessary repaired by an authorised repair engineer Never try to repair the appliance yourself Please contact the store where you bought the appliance for repairs under guarantee Unauthorised repairs or modifications to the applia...

Страница 11: ... leaves into cylinders of an appropriate size before feeding them into the funnel Fibrous fruits with very firm flesh such as bananas mangoes papayas and avocadoes are not suitable for juicing as the result is often mashed fruit instead of juice All types of juice should be consumed right after juicing as fresh juice quickly looses important nutrients as well as taste when exposed to the oxygen in...

Страница 12: ...z ausgerollt ist Das Kabel darf nicht geknickt oder um das Gerät gewickelt werden Überprüfen Sie regelmäßig ob das Kabel oder der Stecker beschädigt ist und verwenden Sie das Gerät nicht wenn dies der Fall ist oder wenn das Gerät fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde Wenn Gerät Kabel oder Stecker beschädigt sind müssen sie überprüft und ggf von einem Fachmann repariert werden Vers...

Страница 13: ...müse wie Kohl und Spinat eignen sich ebenfalls zum Entsaften Rollen Sie die Blätter in passender Größe zylinderförmig zusammen bevor Sie sie in den Trichter geben Faseriges hartfleischiges Obst und Gemüse wie Bananen Mangos Papayas und Avocados sind nicht sehr gut zum Entsaften geeignet da eher ein Mus entsteht statt eines Safts Alle Arten von Saft sind zum sofortigen Verzehr gedacht da frischer S...

Страница 14: ...ądzenie nie jest użytkowane należy wyjąć wtyczkę z gniazdka Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka nie należy ciągnąć za przewód lecz trzymać za wtyczkę Sprawdź czy przewód nie jest pozwijany Nie wolno skręcać przewodu ani owijać nim urządzenia Należy regularnie sprawdzać czy przewód i wtyczka są w dobrym stanie Jeżeli są one uszkodzone lub urządzenie zostało upuszczone albo w jakikolwiek sposób uszko...

Страница 15: ... powstają soki o różnych smakach i konsystencjach Sprawdź i znajdź swoje ulubione smaki Sok można także wyciskać z zielonych warzyw liściastych takich jak kapusta czy szpinak Przed włożeniem liści do lejka zwiń je w rulony odpowiedniego rozmiaru Włókniste owoce i warzywa a także te o bardzo jednolitym miąższu takie jak banany mango papaje czy awokado nie nadają się do wyciskania soku gdyż w efekci...

Страница 16: ...16 ...

Отзывы: