background image

For at De kan få mest glæde af Deres
støvsuger, beder vi Dem venligst
gennemlæse denne brugsanvisning, før De
tager støvsugeren i brug.
Vi anbefaler Dem yderligere at gemme
brugsanvisningen, hvis De på et senere
tidspunkt skulle få brug for at opfriske
støvsugerens funktioner.

VIGTIGE
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Gennemlæs hele brugsanvisningen
grundigt før brug.

Støvsugeren må kun tilsluttes 230V.
(Standard i Danmark)

Tag altid stikket ud af stikkontakten, når
støvsugeren ikke er i brug eller før
støvsugeren rengøres.

Tag altid stikket ud af stikkontakten,
inden De åbner støvsugeren.

Benyt aldrig sprit eller andre
opløsningsmidler til rengøring af
støvsugeren.

Benyt ikke støvsugeren til opsugning af
vand eller andre væsker.

Forlad ikke støvsugeren, når den er
tændt. Hold støvsugeren udenfor børns
rækkevidde.

Støvsugeren er kun til brug i hjemmet.
Benyt kun støvsugeren til det, den er
beregnet til, som anført i
brugsanvisningen.

Undlad at starte støvsugeren, hvis den
forekommer defekt på nogen måde.

M.h.t reparation skal støvsugeren
indleveres til en fagmand. Hvis der er
tale om en garantireparation skal
købsstedet kontaktes.

Hvis ledningen på støvsugeren skulle
blive beskadiget, undlad da at anvende
støvsugeren. Indlevér støvsugeren til en
fagmand til reparation.

Dette apparat er kun til almindeligt
husholdningsbrug - ikke til industriel
eller kommercielt brug.

Når apparatet ikke benyttes bør det
opbevares udenfor børns rækkevidde. Når
apparatet anvendes, skal børn der opholder
sig i nærheden, holdes under opsyn.

FUNKTIONSOVERSIGT

1. 2-delt 

aluminiumsrør

2. Håndtag

3. Manuel 

sugeregulering

4. Slange

5.  Indikator for fuld pose.

6. Afbryder 

7.  Knap til ledningsoprul

8.  Holder til HEPA filter

9.  Møbel og børste mundstykke (2 i 1)

10. Håndtag

11. Frontdæksel

12. Gulv mundstykke 

5

DK

2.

3.

5.

4.

1.

12.

6.

7.

8.

10.

11.

9.

JCV-2007_HEPA_IM  22/08/05  15:48  Side 5

Содержание 640-049

Страница 1: ...SE Dammsugar 2 DK St vsuger 5 NO St vsuger 8 FI P lynimuri 11 UK Vacuum cleaner 14 DE Staubsauger 17 PL Odkurzac 20 RU 24 640 049...

Страница 2: ...dammsugaren n r den r i drift H ll dammsugaren utom r ckh ll f r barn Dammsugaren r endast avsedd att anv ndas i hemmet Anv nd endast dammsugaren till avsett ndam l enligt bruksanvisningen Starta inte...

Страница 3: ...den rullas in till det gula m rket igen f r att undvika skador p sladden F r att rulla upp sladden tryck p upprullningsknappen med ena handen och h ll tillbaka sladden med andra handen Tryck p till fr...

Страница 4: ...ukt b r avfallshanteras med minsta m jliga milj belastning n r den inte l ngre r funktionsduglig Apparaten skall avfallshanteras efter de lokala reglerna i din kommun men i m nga fall kan du g ra dig...

Страница 5: ...evidde St vsugeren er kun til brug i hjemmet Benyt kun st vsugeren til det den er beregnet til som anf rt i brugsanvisningen Undlad at starte st vsugeren hvis den forekommer defekt p nogen m de M h t...

Страница 6: ...ud til det r de m rke skal den rulles ind igen til det gule m rke s ledes undg r man at beskadige ledningen For oprulning af ledningen tryk p oprulnings knappen med den ene h nd og hold igen p ledning...

Страница 7: ...r det ikke l ngere er funktionsdygtigt bortskaffes med mindst mulig milj belastning Apparatet skal bortskaffes efter de lokale regler i kommune men i de fleste tilf lde kan du komme af med produktet p...

Страница 8: ...starte st vsugeren hvis den synes v re defekt p noen m te N r st vsugeren skal repareres skal den leveres inn til en fagperson Hvis det er snakk om en garantireparasjon skal kj pestedet kontaktes Ikk...

Страница 9: ...re Trykk p p av knappen for starte st vsugeren SKIFTING AV ST VPOSER pne toppdekselet ved trekke i toppdekselet p forsiden av st vsugeren Ta st vposen ut av holderen Sett inn en ny st vpose ved f re p...

Страница 10: ...nhold til de lokale regler i din kommune men vanligvis kan produktet leveres til det lokale resirkuleringsstedet GARANTIEN DEKKER IKKE dersom ovennevnte punkter ikke overholdes dersom apparatet ikke e...

Страница 11: ...ynnist p lynimuria jos se vaikuttaa vialliselta P lynimuri on toimitettava ammattilaisen korjattavaksi Mik li kyseess on takuukorjaus myyj n on otettava yhteytt Jos p lynimurin johto vahingoittuu p l...

Страница 12: ...VAIHTAMINEN Avaa sen j lkeen etukansi painamalla p lynimurin etuosassa olevaa painiketta Irrota p lypussi pitimest Aseta uusi suodatin paikalleen seuraavasti aseta uuden suodattimen pahvi suodattimen...

Страница 13: ...tekninen virasto ohjeiden mukaan asianmukaiseen ker yspisteeseen TAKUU EI KATA jos yll mainitut kohdat laiminly d n jos laitetta ei ole huollettu asianmukaisesti jos sit on k sitelty v kivalloin tai j...

Страница 14: ...on Keep the appliance out of the reach of children or the infirm This appliance is for domestic use only Use as described in this instruction booklet Do not switch the appliance on if it appears to b...

Страница 15: ...he appliance on REPLACING THE DUSTBAG After removing the tube open the front cover by pressing the lock lever and pulling upwards Remove the dustbag holder by pulling the handle of the holder Remove t...

Страница 16: ...points have not been observed If the appliance has not been properly maintained if force has been used against it or if it has been damaged in any other way Errors or faults owing to defects in the d...

Страница 17: ...igkeiten benutzen Einen eingeschalteten Staubsauger nicht unbeaufsichtigt lassen Den Staubsauger au erhalb der Reichweite von Kindern halten Der Staubsauger ist nur zur h uslichen Anwendung vorgesehen...

Страница 18: ...Ende des Schlauches dr cken und den Schlauch in die ffnung hineinf hren Schlauch abnehmen Stecker abziehen Den Knopf am Ende des Schlauches dr cken um ihn zu l sen und den Schlauch aus der ffnung hera...

Страница 19: ...rrad die Leichtg ngigkeit und Man vrierf higkeit sicherstellen Bevor der Staubsauger wegger umt wird ist das Kabel aufzurollen Der Staubsauger kann platzsparend auf dem hinteren Geh usedeckel stehend...

Страница 20: ...ania atwopalnego py u oraz atwopalnych cieczy lub ciep ego arz cego popio u Nie pozostawiaj w czonego odkurzacza bez nadzoru Urz dzenie powinno by niedost pne dla dzieci U ywaj odkurzacz zgodnie z jeg...

Страница 21: ...E I MONTA Wyjmuj zawsze wtyczk z gniazdka sieciowego przed wymian ssawek Montowanie w a ss cego W ko c wk w a do gniazda w pokrywie wci nij przycisk w ko c wce w a i popchnij w dalej do gniazda Rozmon...

Страница 22: ...owego Filtry s do nabycia w opakowaniach z orginalnymi workami papierowymi w punktach sprzeda y odkurzaczy NIE U YWAJ ODKURZACZA BEZ ZAMONTOWANIA WSZYSTKICH FILTR W SZCZEG Y DOTYCZ CE WYPOSA ENIA Odku...

Страница 23: ...oskonalaniem naszych produkt w zar wno od strony funkcjonalnej jak i projektowej zastrzegamy sobie prawo do zmian w produktach bez wcze niejszego uprzedzenia Importer Adexi A S Adexi AB Z zastrze enie...

Страница 24: ...230 24 RU...

Страница 25: ...1 2 3 4 5 6 7 8 HEPA 9 10 11 12 25 2 3 5 4 1 12 6 7 8 10 11 9...

Страница 26: ...HEPA 5 26...

Страница 27: ...ADEK ADEK 27...

Отзывы: